Stiga T8521, Owner'S Manual

Page 1: ...Additional patents may be pending One or more of the listed patents and or pending patents may cover specific product 2L 4242 00 TABLE TENNIS TABLE MODEL NO T8521 2015 Escalade Sports Contact Escalade Sports customer service department at Phone 1 866 873 3528 Toll Free Fax 1 866 873 3533 Toll Free E mail customerservice escaladesports com Please Do Not Return This Product to the Store ...

Page 2: ...ting holes may not align and parts may not easily fit together Leave locknuts slightly loose until you are instructed to tighten them 5 Tools required for assembly Phillips Screwdriver Two 9 16 Wrenches Two 7 16 Wrenches Ratchet and 9 16 7 16 Sockets are recommended and can be substituted for wrenches 6 An electric screwdriver is helpful in assembly However please set at low torque and use caution...

Page 3: ...3 4 Hex Head Bolt 29 HARDWARE IDENTIFIER 3 8 16 Locknut 1 4 20 X 1 1 2 Phillips Truss Head Screw 1 4 20 Locknut 27 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Bolt Qty 4 Qty 20 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 4 Qty 8 38 Qty 4 1 4 20 Wing Nut 3 Sorting your hardware ahead of time will speed up assembly time Sort all your hardware now so it will be ready before you start assembly NOTE ...

Page 4: ...os are right side up and facing the outside as shown 1 Figure 4 32 31 15 31 32 Caster with Lock 8 43 Note Support Plate 43 is on the inside of Caster Rail 8 as shown READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AT LEAST TWO 2 ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS TABLE TOGETHER CAUTION ASSEMBLY TIP On the top of each page you will find a picture of the Hardware Needed to scale ...

Page 5: ...ne Plastic Washer 39 Strut Tube 17 another Plastic Washer 39 inner Support Plate 43 and Lock Nut 28 c Repeat on other end of Caster Beam 8 and on second Caster Beam d Tighten Nuts 28 on Bolts 13 securely e Tighten Nuts 28 on Bolts 27 securely 17 8 39 16 13 8 43 Note Linkages Strut tubes must be turned as shown or table will not operate correctly 36 27 28 17 16 43 39 12 36 8 28 13 Inner Plate 27 28...

Page 6: ...eat for second Screw 35 and U Clip 22 NOTE To aid in assembly use a cordless drill but DO NOT over tighten screws Wear safety glasses 35 HARDWARE NEEDED 8 32 X 1 1 4 Sheet Metal Screw Qty 2 Detail A Note This end has NO stripe 3 Figure 6 21 NOTE Prepare an area for the assembly of the second table top half If necessary move the first table top half aside with the aid of a helper Be sure to place i...

Page 7: ...ED IT COULD BE KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE COMPLETE THE REST OF THIS ASSEMBLY WHEN ASSEMBLING TOPS TO BASE HANDLE TOP ASSEMBLIES BY GRASPING ONLY THE TOPS THEMSELVES DO NOT GRASP METAL LEGS U SUPPORT LINKAGE OR HINGES THESE PARTS CAN MOVE AND COULD PINCH FINGERS OR HANDS CAUSING SERIOUS INJURY ASSEMBLE AS SHOWN WITH LEGS FULLY CLOSED AND TOPS IN A VERTICAL POSITIO...

Page 8: ...e with elbow pointing up In the correct position Hinge 18 will look like a V when attached to Strut Tube 17 Hinge Assembly with elbow pointing down Correct position of hinge with elbow pointing down Elbow If you want to see a video on how to attach hinges to Strut tube go to http www escaladesports com customer service instruction videos 7 Attach Hinges 18 to Strut Tubes 17 as shown in Figure 5 De...

Page 9: ...acer goes between Linkage Arm 16 and Leg 19 37 16 19 29 5 37 8 Secure U support tube 21 to Strut Tubes 17 with two Screws 5 as shown in Figure 6 Align holes in U support with holes in Strut Tubes and thread screw 5 into hole in Strut Tube 17 Tighten screws all the way but be careful not to over tighten as you could strip threads on screws Note Make sure to install 5 screws Note Make sure to instal...

Page 10: ...This will insure proper net tension PLAYING POSITION IF TABLE IS NOT ALIGNING CORRECTLY see Figure 10 1 Set the table to the Playing Position and lock hinges as shown in Figure 8 2 Loosen Wing Nuts 32 attached to bolt 31 in order to create enough slack to align table tops See Figure 1 on page 4 3 With the help of two other adults push the two table top halves so they are in line with each other an...

Page 11: ...top the post assembly must be pivoted toward side of table before lifting table tops to storage position Loosen knob and pivot net post toward table side as far as it will go Retighten Knob Knob by firmly gripping the vertical net post within height adjustment slot 11 ...

Page 12: ... 3M 4165 00 5A 4243 00 2L 4242 00 2S 6875 01 1A 6285 00 BLUE TOP SIDE RAIL RIGHT HAND SIDE RAIL LEFT HAND BALL HOLDER END RAIL SHORT 8 X 9 16 SHEET METAL SCREW U SUPPORT CLIP PLASTIC BALL HOLDER RAIL END PLUG CASTER BEAM ONLY 3 CASTER NON LOCKING 3 CASTER WITH LOCK 3 8 PUSH NUT STOP SPOOL 3 8 16 X 2 3 4 HEX HEAD BOLT TUBE PLUG 1 X 2 BOTTOM BOARD LINKAGE STRUT TUBE HINGE MOUNTING BRACKET ASSEMBLY L...

Page 13: ...40 3 23 40 4 7 1 4 2 3 5 2 5 5 5 5 19 20 34 38 24 34 34 34 38 5 30 18 26 22 6 37 24 29 25 21 44 35 PARTS LIST ON PREVIOUS PAGE 13 16 16 17 17 17 17 16 16 28 28 14 32 31 39 36 13 12 15 43 10 13 8 8 9 27 11 ...

Page 14: ...you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state 1 866 873 3528 W 14 CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product that will give you years of enjoyment By following these simple maintenance steps you will add to the life of your new table THE TABLE TOP The top playing surface of your table is made of...

Page 15: ...in costo alguno E mail tabletennis escaladesports com Los productos Escalade Sports se pueden fabricar y o producir bajo las siguientes patentes 6120397 5816957 5769744 5119741 4911085 4717157 D460140 D420563 8414431 Puede haber patentes en trámite Una o más patentes mencionadas y o en trámite pueden cubrir productos específicos M A N U A L D E L U S U A R I O MESA DE TENNIS DE MESA NÚMERO DE MODE...

Page 16: ...tuercas de seguridad levemente flojas hasta que las instrucciones le indiquen ajustarlas 5 Herramientas necesarias Desarmador Phillips dos llaves de 9 16 dos llaves de 7 16 Puede utilizar llaves de matraca con vasos de 9 16 y 7 16 son recomendados Guarde estas instrucciones y el recibo de pago en el caso de que tenga que contactar al fabricante para partes de remplazo 7 6 Un destornillador eléctri...

Page 17: ...DE TUERCAS Y TORNILLOS 1 4 de Plástico Rondana 3 8 1 4 20 X 3 1 4 Tornillo de Carruaje 8 X 9 16 Tornillo 8 32 X 1 1 4 Tornillo para Lamina de metal 3 8 Separador 3 4 Separador 1 4 20 X 2 3 4 Tornillo 3 8 16 Tuerca 1 4 20 Tuerca 3 8 16 x 3 1 2 Tornillo Cant 4 Cant 20 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 4 Cant 8 de Plástico Rondana Cant 4 1 4 20 Tuerca de Mariposa Cant 4 1 4 20 X 1...

Page 18: ... correctamente hacia arriba y de frente en el exterior de los carriles como se muestra Llanta con Seguro Llanta con Seguro Nota La placa de Soporte 43 debe estar en el lado de adentro del carril con llantas 8 como está mostrado PRECAUCIÓN LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLADO LAS OPERACIONES Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS 2 ADULTOS PARA ENSAMBLAR LA ME...

Page 19: ...ctural 17 pueda caber entre la Placa de Soporte 43 y Carril con Llantas 8 como esta mostrado en la Vista de arriba y la Figura 2 b Inserte un Tornillo de Cabeza Hexagonal 27 a través de un Tubo Conector 16 un Separador 36 el Carril con Llantas 8 seguida por una Rondana de Plástico 39 el Tubo Estructural 17 otra Rondana de Plástico 39 la Placa de Soporte Interior 43 y la Tuerca de Seguridad 28 c Re...

Page 20: ...lle A 4 Inserte el tornillo 35 por la ranura de la abrazadera en U 22 y dentro del tubo de soporte U 21 Vea la Figura 3 y el Detalle A Atornillelo hasta que toque el fondo del tubo de soporte El tornillo 35 quedará afuera acerca de 3 8 Repita los pasos para el segundo tornillo 35 y la abrazadera en U 22 5 Repita los pasos del 3 al 4 para completar el segundo tablero NOTA Prepare una área para el e...

Page 21: ...ERO EN POSICIÓN VERTICAL NO ABRA LAS PATAS Y TRATE DE ENSAMBLARLAS LOS TABLEROS ESTÁN MUY PESADOS NO INTENTE ENSAMBLAR ARMAR LA MESA SÓLO 6 Una el Tablero Ensamblado a la base como lo muestra en la Figura 4 Mueva los Tubos Estructurales 17 hacia arriba como esta mostrado después con al menos un adulto en cada lado de la mesa levante y alinie los extremos del Tubo de Soporte U 21 e insertelos en el...

Page 22: ...bisagra con el orificio del Tubo Estructural y unalo con el Tornillo 30 la Rondana de Plástico 38 y la Tuerca de Seguridad 34 La Rondana de Plástico 38 va entre el Tubo Estructural y la Bisagra Asegurese que la tuerca esté apretada y segura Repita el mismo procedimiento para la otra bisagra ADVERTENCIA Las bisagras deben ir exactamente en la misma posición como están mostradas Detalle C ó la mesa ...

Page 23: ...ubo Conector 16 hacia arriba y jale la pata haciaafuera de la parte de arriba y alinie el orificio en el Tubo Conector con el orificio en la Pata 19 Una el Tubo Conector 16 a la Pata 19 usando el Tornillo 29 el Separador 37 y la T uerca de Seguridad 34 Los Separadores 37 van entre el Tubo Conector y la Pata Una el otro Tubo Conector a la Pata de la misma manera Asegúrese que las tuercas estén apre...

Page 24: ...ra 10 ver 1 Ponga la mesa en posición para de juego y asegure las bisagras como se muestra en la Figura 8 2 Afloje las tuercas de mariposa 32 adjuntas a los Tornillos 31 con el fin de crear suficiente espacio para alinear las dos mitades de la mesa Ver Figura 1 Pagina 4 3 Con la ayuda de otros dos adultos empuje las dos mitades de la mesa hasta que estén alineadas las dos mitades y volver a apreta...

Page 25: ...y un soporte de la red izquierdo y uno derecho Ver descripción del sistema de red El soporte debe apoyar perfectamente sobre la placa con tuerca Deslice el borde de la red sobre el poste vertical mientras el soporte está plegado hacia el lado del tablero Luego despliegue el soporte hacia afuera hasta el tope del soporte y asegure la cadena con la cuenta en el gancho 1 Ensamblado de la Red y Postes...

Page 26: ...TUERCA DE SEGURIDAD 1 4 20 X 2 3 4 TORNILLO HEXAGONAL 1 4 20 X 1 1 2 TORNILLO PHILLIPS 1 4 20 X 3 1 4 TORNILLO DE CARRUAJE 1 4 20 TUERCA DE MARIPOSA RIEL DEL EXTREMO MANO IZQUIERDA 1 4 20 TUERCA DE SEGURIDAD 8 32 X 1 1 4 TORNILLO PARA LAMINA SEPARADOR DE 3 4 SEPARADOR DE 3 8 1 4 RONDANA DE PLÁSTICO 3 8 RONDANA DE PLÁSTICO PROTECTOR DE ESQUINAS RED Y POSTES NO ENSEÑADOS MANUAL DEL USUARIO PLACA DE ...

Page 27: ...23 40 4 7 1 4 2 3 5 2 5 5 5 5 19 20 34 38 24 34 34 34 38 5 30 18 26 22 6 37 24 29 25 21 44 35 13 16 16 17 17 17 17 16 16 28 28 14 32 31 39 36 13 12 15 43 10 13 8 8 9 27 11 LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR ...

Page 28: ...arantías implícitas o daños incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso RECURSOS LEGALES Esta garantía le otorga algunos derechos específicos además de otros derechos que varían según el estado Ud ha comprado un producto de calidad que podrá disfrutar muchos años Si sigue estos simples pasos de mantenimiento alargará la vida de la mesa TABLE...