Stoov Smartlabel Big Hug, Manual

Page 1: ...ared Heating Product NL Handleiding Draadloos USB infrarood warmteproduct DE Handbuch Kabelloses USB Infrarot Heizger t FR Manuel Produit chauffant infrarouge sans fil DK Brugervejledning Tr dl s USB...

Page 2: ...not use if the product or battery is damaged Do not use the product if it is wet Do not incinerate the product or the battery Do not pierce the product or the battery Do not fold the product Do not op...

Page 3: ...hear a soft pop when this happens This is normal Battery The product is equipped with a rechargeable li ion bat tery Connect the battery to the battery cable and place the battery in the pocket We rec...

Page 4: ...sconnect the battery from the inner cushion 2 Connect the charging cable to the charging connector on the backside of the Stoov Smartlabel 3 Push the power button to turn on the heating to check if th...

Page 5: ...ike the battery and fabric we warrant a period of one year after the purchase date NOTE Changes or modifications which are not explicitly approved by the party responsible for compliance may void the...

Page 6: ...vloei stoffen Bewaar het product binnen Check het product op beschadigingen voor gebruik Niet gebruiken als de batterij beschadigd is Niet gebruiken als het product nat of vochtig is Onderdelen niet v...

Page 7: ...beveiligt tegen oververhitting De thermostaat reduceert de tem peratuurregulering tijdelijk wanneer de actuele temperatuur in het warmte element te hoog wordt In sommige gevallen is een zacht ploffen...

Page 8: ...olgende stappen om vast te kunnen stellen of er een probleem is met de batterij 1 Ontkoppel de batterij van het binnenkussen 2 Verbind de oplader met het Stoov Smartlabel 3 Druk op de aan uitknop om t...

Page 9: ...e producten twee jaar na de datum van aankoop vrij zijn van defecten met betrekking tot materiaal en vakmanschap Voor slijtageonderdelen zoals de batterij en de stof garanderen wij een periode van n j...

Page 10: ...keurd door de partij die verantwoordelijk is voor het na leven ervan kunnen de toestemming van de gebruiker om het apparatuur te gebruiken ongeldig maken DE Ger teinformation Dieses Ger t ist daf r ge...

Page 11: ...ter am Stoov Smartlabel 2 Sekunden lang gedr ckt um den Batteriestatus zu ber pr fen In den n chsten 5 Sekunden zeigen die Lichter Aufladen Verbinden Sie den Magnetstecker des Ladekabels mit der R cks...

Page 12: ...Kissen 2 Schlie en Sie das Ladekabel an den Ladeanschluss auf der R ckseite des Stoov Smartlabel an 3 Dr cken Sie den Netzschalter um das Heizelement den Ladestatus der Batterie an 3 Lichter 70 100 au...

Page 13: ...zeugt ohne dass die Batterie angeschlossen ist Wenn sich das innere Kissen erw rmt liegt vermutlich eine Fehlfunktion der Batterie vor Wenden Sie sich an Stoov oder einen offiziellen H ndler um die Ba...

Page 14: ...ez le produit de l eau et d autres liquides Stockez le produit l int rieur V rifiez que le produit ne pr sente aucun dommage avant utilisation CE Richtlinie Dieses Ger t entspricht den Anforderungen u...

Page 15: ...chaleur 1 t moin lumineux de chauffage Faible 28 32 C 2 t moins lumineux de chauffage Moyen 35 39 C 3 t moins lumineux de chauffage lev 38 42 C Les temp ratures per ues en pratique peuvent varier en f...

Page 16: ...t moins charg entre 30 et 70 1 t moin charg entre 0 et 30 La batterie peut tre remplac e D connectez la batterie du coussin d assise int rieur et remplacez la par une nouvelle batterie Utilisez uniqu...

Page 17: ...ement de la batterie Contactez Stoov ou un distributeur officiel pour remplacer votre batterie conform ment aux conditions de garantie pen dant la premi re ann e suivant la date d achat Les batteries...

Page 18: ...e produit est conforme aux exigences et aux autres dispositions pertinentes des directives actuelles europ ennes RoHS et CE 2014 30 UE 2014 35 UE et 2011 65 UE Instruction WEEE Ce produit est assujett...

Page 19: ...f r brug Brug ikke hvis produktet eller batteriet er beskadiget Brug ikke produktet hvis det er v dt Br nd ikke produktet eller batteriet Gennembor ikke produktet eller batteriet Fold ikke produktet...

Page 20: ...roniske dele mod vand Vask aldrig den indvendige pude Opbevaring Hvis produktet ikke bruges i lang tid b r batteriet frakobles VIGTIGT Anvend kun original Stoov batteri og oplader for at sikre en opti...

Page 21: ...er Fors g aldrig at reparere produktet selv VIGTIGT Kontakt din Stoov forhandler hvis du har andre problemer Fejlfinding Mit produkt virker ikke Der er ingen lys i Stoov Smartla bel og der er ingen op...

Page 22: ...arende kvalificeret person CE direktiv Dette produkt overholder kravene og andre re levante bestemmelser i g ldende europ iske RoHS og CE direktiver 2014 30 EU 2014 35 EU og 2011 65 EU WEEE instruktio...

Page 23: ...ung 1 Verbinden Sie die Batterie mit dem Batteriekabel 2 Legen Sie die Batterie in die daf r vorgesehene Tasche 3 Bringen Sie die u ere Abdeckung an und schalten Sie das Ger t ein Guide rapide de l ut...

Page 24: ...Stoov B V stoov com 1 hello stoov com 1 mystoov Version STO ISC V1 0...