Storch 60 11 25, Manual

Page 1: ...DE NL FR IT GB Power LED 30 W basic CZ ...

Page 2: ...achkräften und autorisier ten Fachwerkstätten ausgeführt werden Der Betrieb des Gerätes geschieht auf eigene Verantwortung und Gefahr des Käufers Nutzers Organisatorisches Personal Bediener Der Bediener muss vor dem ersten Einsatz des Gerätes die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Es dürfen nur autorisierte und geschulte Bediener Zugang zum Gerät haben um dieses zu bedienen Dem Bediene...

Page 3: ...n Benutzern fernhalten Auf keinen Fall direkt in das Licht schauen da dies irreparable Augenschä den zur Folge haben kann Bei Nichtgebrauch oder bei Reparatur bzw Wartungsarbeiten immer den Netzstecker ziehen Das Netzkabel grundsätzlich nur am Stecker anfassen Während der Montage äußerste Vorsicht walten lassen das Berühren von stromführendem Draht kann zu lebensgefähr lichen Stromschlägen führen ...

Page 4: ...H Service Station ersetzen lassen Weist die Schutzscheibe Risse auf ersetzen Sie diese Bei Fragen zur Kundendienstlei stung und oder Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an die oben angegebenen Anschlüsse der Fa STORCH Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zur Qualm oder Geruchsbildung kommen Das ist normal und vergeht mit der Zeit Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen ...

Page 5: ...kgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen Dies gilt auch bei Ver trieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Lager und Versand flächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m betragen oder die gesamt en Lager und Versandflächen mindestens 800 m betragen Vertreiber haben die Rück nahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu...

Page 6: ...rätes Power LED 30 W basic Geräte Typ LED Leuchte Artikel Nummer 60 11 25 Angewandte EG Richtlinien Niederspannungs Richtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015 2013 A1 EN61547 2009 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 62321 1 201...

Page 7: ...eerd Het gebruik van het apparaat is de verantwoordelijkheid van en voor risico van de koper gebruiker Organisatorische informatie personeel Bediener De bediener moet voor het eerste gebruik van het apparaat de handleiding hebben gelezen en begrepen Alleen bevoegde en opgeleide bedieners mogen toegang heb ben tot het apparaat om het te bedienen De gebruiksaanwijzing moet te allen tijde voor de bed...

Page 8: ...e gebruikers Nooit direct in het licht kijken dit kan onherstelbare oogscha de tot gevolg hebben Bij niet gebruiken of bij reparatie of onderhoudswerkzaam heden altijd de stekker uit het stopcontact trekken Houd de stroomkabel altijd alleen aan de stekker vast Wees zeer voorzichtig bij de montage aanraken van stroomge leidende draad kan tot levensgevaarlijke elektrische schokken leiden Raak het ap...

Page 9: ...ld totdat het de kamertemperatuur heeft bereikt om het tegen beschadigingen te beschermen Het apparaat valt in beschermingsklasse I Daarom moet het apparaat altijd worden geaard Sluit het apparaat alleen op een geaard stopcontact aan dat door een gekwalifi ceerde vakman is gemonteerd volgens de algemene veiligheidstechnische regels Controleer of de netspanning de spanning niet overschrijdt die wor...

Page 10: ...ntie Voor onze apparaten gelden de wettelijke garantieperioden van 12 maanden vanaf aan koopdatum factuurdatum van de eindklant Indienen van garantieclaims Bij een garantieclaim vragen wij u het gehele apparaat samen met de rekening franco aan ons logistiekcentrum in Berka of naar een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden Wij verzoeken u eerst contact met ons via de gratis STORCH serv...

Page 11: ...geldig Aanduiding van het apparaat Power LED 30 W basic Apparaattype LED lampje Artikelnummer 60 11 25 Toegepaste EG richtlijnen Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU RoHS richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015 2013 A1 EN61547 2009 EN61000 3 2 2014 EN610...

Page 12: ...éparations et l entretien sont exclusivement réservés à des électriciens qualifiés et à des ateliers spécialisés autorisés Organisation Personnels Opérateur Avant la première utilisation de l appareil l opérateur doit avoir lu et compris le manuel d emploi L accès à l appareil et son utilisation sont réservés aux seuls opérateurs autorisés et formés L opérateur doit pouvoir accéder à tout moment a...

Page 13: ...issons et des personnes non autorisées Ne fixer en aucun cas le faisceau lumineux car cela pourrait cau ser des dommages irréversibles aux yeux En cas de non utilisation ou de travaux de réparation ou d entretien toujours débrancher la prise secteur Ne saisir le câble secteur que par la fiche Faire preuve d un maximum de prudence lors du montage tout contact avec un fil sous tension peut causer de...

Page 14: ...t jusqu à ce qu il soit à température ambi ante pour le protéger de toute détérioration L appareil entre dans la catégorie de protection l Il doit donc impérativement être mis à la terre Raccorder l appareil uniquement à une prise de terre qui a été montée confor mément aux règles générales en matière de technique de sécurité et par un personnel qualifié Veiller à ce que la tension de service ne d...

Page 15: ...vendeur local Garantie Les délais légaux de garantie de 12 mois s appliquent à nos appareils à compter de la date d achat la date de la facture du client professionnel final Exercice du droit de garantie En cas de garantie nous vous prions de bien vouloir envoyer l appareil com plet accompagné de la facture à notre centre logistique de Berka ou à un ser vice après vente agréé par nos soins Auparav...

Page 16: ...ower LED 30 W basic Type d appareil Lampe à LED Référence article 60 11 25 Directives CE appliquées Directive sur la basse tension 2014 35 CE Compatibilité électromagnétique 2014 30 CE Directive RoHS 2011 65 EU Normes harmonisées appliquées EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015 2013 A1 EN61547 2009 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 ...

Page 17: ...pure smontato solamente da persone autorizzate Assetto organizzativo personale Operatore Prima del primo utilizzo l operatore deve aver letto e compreso le istruzioni per l uso Possono avere accesso all apparecchio per utilizzarlo solamente operatori autorizzati e qualificati per questa mansione L operatore deve avere a disposizione in ogni momento le istru zioni per l uso L operatore non deve ess...

Page 18: ... non auto rizzati In nessun caso guardare direttamente nella luce perchè ciò potrebbe causare dei danni irreparabili agli occhi Se la lampada non va utilizzata oppure in caso di lavori di ripa razione o manutenzione occorre sempre staccare il cavo di rete Toccare il cavo solo presso la spina Durante il montaggio prestare massima attenzione il contatto con il filo elettrico sotto tensione può causa...

Page 19: ...o a che sia raggiunta la temperatura ambiente Il dispositivo è del tipo di protezione I Per questo esso deve essere assolutamente col legato a terra Collegare il dispositivo solo a prese con messa a terra le quali sono state montate da una persona esperta e secondo le norme di sicurezza generali Badare che la tensione di rete non superi la tensione indicata nella sezione Dati tecnici di queste ist...

Page 20: ... applicabili termini di garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto data della fattura del cliente finale commerciale Rivendicazioni Nel caso in cui si intenda far valere il diritto di garanzia vi preghiamo di inviarci l apparecchio completo insieme alla fattura franco nostro centro di logistica di Berka oppure ad un centro assistenza da noi autorizzato Vi preghiamo inoltre di contattare ...

Page 21: ...dichiarazio ne perde ogni sua validità Denominazione dell apparecchio LUCE Power LED 30 W basic Tipo di utensile Lampada a LED Numero articolo 60 11 25 Applicate direttive CE Direttiva sulla bassa tensione 2014 35 CE Compatibilità elettromagnetica 2014 30 CE Direttiva RoHS 2011 65 EU Norme armonizzate applicate EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015...

Page 22: ...ned and or disassembled by authorised persons Organisation Personnel Operators Before starting to use the device the operator must have read and understood the operating manual Only authorised and trained operators must have access to the device in order to operate it The operating manual must be available to the operator at all times The operator must not be under the influence of alcohol drugs o...

Page 23: ...s appliance out of the hands of children and unautho rised users Never look directly into the light as this can cause irreparable damage to your eyes If not in use or in case of repairs or maintenance work always unplug the power plug Always grasp the plug rather than the power cable Exercise caution during installation touching live wires can cau se a highly dangerous electric shock Do not touch ...

Page 24: ...against damage The appliance is rated protection class I For this reason the appliance must be groun ded Connect the appliance to grounded sockets only that have been installed in line with general safety regulations by a qualified electrician Make sure that the mains voltage does not exceed the voltage stated in the Technical Data in these operating instructions Protect the power cable against cr...

Page 25: ... centres Please contact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can only be accepted for material defects or manufacturing errors and only assuming intended use of the appliance Wear parts are not covered by such claims All claims shall become void in the event of installation of third party components impro per handling and...

Page 26: ... Light Item number 60 11 25 Applied EC directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EC RoHS Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015 2013 A1 EN61547 2009 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN...

Page 27: ...pravy smějí provádět pouze odborní elektro pracovn ci a autorizo vané odborné dílny Provoz přístroje se uskutečňuje na vlastní zodpovědnost a nebezpečí kupujícího uživatele Organizační personál Obsluha Obsluha musí před prvním použitím přístroje mít přečtený pro vozní návod a porozumět jeho obsahu K přístroji smí mít přístup pouze autorizovaná a školená obsluha aby jej obsluhovala Obsluha musí mít...

Page 28: ...mimo dosah dětí a neoprávněných uživatelů V žádném případě se nedívejte přímo do světla protože to může mít za následek nenávratné poškození očí Při nepoužívání nebo při opravářských příp údržbových pracích vždy vytáhněte síťovou zástrčku Síťového kabelu se zásadně dotýkejte pouze u zástrčky Během montáže je třeba dbát na mimořádnou opatrnost dot knutí se drátu pod proudem může vést k životu nebez...

Page 29: ...tak dlouho dokud nedosáhne pokojové teploty aby se zabránilo jeho poškození Přístroj spadá pod ochrannou třídu I proto musí být bezpodmínečně uzemněn Připojte přístroj pouze k uzemněné zásuvce ke které byl namontován kvalifikovanou odbornou silou podle všeobecných bezpečnostně technických předpisů Dbejte na to aby síťové napětí nepřekročilo napětí uvedené v technických údajích toho to návodu k obs...

Page 30: ...202 49 20 110 Nárok na záruku příp garanci Nároky na záruku existují výhradně u materiálu nebo výrobní vady a také výhradně při používání přístroje v souladu s určeným účelem Díly podléhající opotřebení nespada jí do nároků na záruku Veškeré nároky zanikají zamontováním dílů cizího původu při nepřiměřeném zacházení a skladování a také při zřejmém nedodržování provozního návodu Provádění oprav Vešk...

Page 31: ...řízení Power LED 30 W basic Typ nářadí LED světlo Výrobek číslo 60 11 25 Použité harmonizované normy Směrnice o nízkém napětí 2014 35 EC Použité národní normy a také technické specifikace 2014 30 EC Směrnice RoHS 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60598 1 2015 EN 60598 2 4 1997 EN 60598 2 5 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN55015 2013 A1 EN61547 2009 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 6...

Page 32: ...6 72 44 kostenloses Bestell Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands NL Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 111 Gratis service hotline 08 00 7 86 72 47 Gratis bestel hotline 08 00 7 86 72 44 Gratis bestel fax 08 00 7 86 72 43 alleen binnen Duitsland FR Tél 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 111 Ligne d assistance SAV gratu 49 800 7 86 72 47 Service gratuit de commande par télép...