background image

Retractable Gate 

INSTRUCTION MANUAL

Barrière rétractable 

MODE D'EMPLOI

Barrera retráctil 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cancela de proteção retrátil 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Cancelletto retrattile 

MANUALE DI ISTRUZIONI

Inschuifbaar hekje 

GEBRUIKSAANWIJZING

Einziehbares Gitter 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Раздвижной барьер 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Bramka chowana 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ﺏﺣﺳﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺍﻭﺑﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩ

27256A

ES

ENG

FR

RU

PL

AR

DE

NL

PT

IT

Summary of Contents for Summer Infant

Page 1: ...retr ctil MANUAL DE INSTRUCCIONES Cancela de prote o retr til MANUAL DE INSTRU ES Cancelletto retrattile MANUALE DI ISTRUZIONI Inschuifbaar hekje GEBRUIKSAANWIJZING Einziehbares Gitter BEDIENUNGSANLE...

Page 2: ...s Suitable for openings between 50cm and 127cm If the gate is used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level If the gate is used at the bottom of the stairs it should be...

Page 3: ...hout Option A Montage an Holz A Opcja A monta do drewna option B plasterboard mount option B montage sur plaque de pl tre opci n B montaje en escayola op o B montagem em gesso opzione B montaggio su c...

Page 4: ...ira de seguran a installazione della barriera di sicurezza installatie van het veiligheidshekje Montage des Geh uses monta barierki zabezpieczaj cej attaching the handle fixation de la poign e acople...

Page 5: ...gate operation fonctionnement de la barri re funcionamiento de la barrera funcionamento da cancela utilizzo del cancelletto werking van het hekje Bedienung des Gitters zasada dzia ania bramki 3 2 1...

Page 6: ...e gate d roulement et enroulement de la barri re soltar y retraer la barrera abrir e fechar a cancela apertura e chiusura del cancelletto openen en inschuiven van het hekje L sen und Einziehen des Git...

Page 7: ...ficie con un panno o una spugna inumiditi utilizzando detergente delicato e acqua tiepida Asciugare con un asciugamano Controleer al het materiaal om ervoor te zorgen dat het hekje veilig is Gebruik h...

Reviews: