Sunbeam FRSBBK04, User Manual

Page 1: ...siness as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 Canadá 1 800 667 8623 www sunbeam com 2011 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Flor...

Page 2: ...e warranty to return for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch heated surfaces including the stove 10 Do not use appliance for other than intended use 11 Do not operate your Ice Cream Mak...

Page 3: ...ers of ice with salt between layers until ice level reaches top of rotating ICE CREAM CAN NOTE Should ice cream maker stop before churning is complete approximately 20 40 minutes check to see if large ice cubes are jammed against the rotating ice cream can See Important Points 8 Ice cream should churn about 20 40 minutes or until motor stops Unplug and remove MOTOR DRIVE 9 Clear ice and salt away ...

Page 4: ... restart churning process If jamming continues add 2 cups of water to BUCKET ICE CREAM should churn approximately 25 40 minutes or until motor stops If you choose to churn less than the 3 4 volume of liquid recipe the motor may not stop Occasionally check mixture until ice cream looks like fluffy mashed potatoes Unplug and remove MOTOR DRIVE DRAIN HOLE Check frequently to make sure salt water flow...

Page 5: ...th a whisk until mixture is smooth Stir in half and half whipping cream and vanilla Cover and refrigerate 2 hours Freeze as directed 4 Quart 21 4 cups sugar 1 4 cupplus2tablespoonsflour 1 2 teaspoon salt 5 cups milk 4 eggs beaten 4 cups whipping cream 2 tablespoons vanilla extract 5 Quart 3 cups sugar 1 2 cup flour 1 2 teaspoon salt 61 4 cups milk 5 eggs beaten 5 cups whipping cream 2 tablespoons ...

Page 6: ...oons vanilla extract 6 cups whipping cream 12 oz 2 cups grated semisweet chocolate or chocolate chips 5 Quart 31 4 cups milk 31 2 cups sugar 11 8 teaspoon salt 31 8 cups half and half 13 4 teaspoons vanilla extract 71 2 cups whipping cream 15 oz 21 2 cups grated semisweet chocolate or chocolate chips 6 Quart 4 cup milk 33 4 cups sugar 11 4 teaspoon salt 4 cups half and half 2 teaspoons vanilla ext...

Page 7: ... 23 4 cups light brown sugar 1 4 cupplus31 2 tablespoonsflour 1 2 teaspoon salt 61 4 cups milk 5 eggs beaten 5 cups whipping cream 21 2 tablespoonsvanillaextract 21 2 cups slivered almonds 33 4 tablespoons butter 11 4 cupchocolatefudgetopping 6 Quart 31 2 cups light brown sugar 1 2 cup flour 3 4 teaspoon salt 7 cups milk 6 eggs beaten 6 cups whipping cream 3 tablespoons vanilla extract 3 cups sliv...

Page 8: ...awed 13 4 cup sugar 21 2 cup whipping cream 6 Quart 12 cups plain yogurt 41 2 cups frozen sliced straw berries in syrup thawed 21 4 cups sugar 3 cups whipping cream 4 Quart 8 cups vanilla yogurt 1 cup sugar 2 cans crushed pineapple undrained 151 4 oz 1 can cream of coconut 15 oz can 1 cup whipping cream 11 2 teaspoons rum flavoring 5 Quart 10 cups vanilla yogurt 11 4 cups sugar 21 2 cans crushed p...

Page 9: ...t prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to us...

Page 10: ...ión reparación o para su ajuste eléctrico o mecánico El artefacto solo debe recibir servicio de agentes autorizados 7 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por la compañía manufacturera puede causar fuego choque eléctrico o lesiones 8 No use al aire libre 9 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes incluyendo la estufa 10 No u...

Page 11: ...EL ENVASE DE HELADO Rote el motor en sentido de las agujas de reloj para asegurar las pestañas debajo del motor al cubo enfriador Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 volt AC 6 Mientras el fabricador de helado está en marcha distribuya 2 pulgadas de hielo alrededor de la parte inferior del CUBO ENFRIADOR Espolvoree aproximadamente 1 4 de taza de sal uniformemente sobre la capa de ...

Page 12: ...a CUBIERTA Ponga una cubierta de papel plástico sobre la CUBIERTA y asegure con una liga de goma 2 Drene el agua salina a través del ORIFICIO de DRENAJE del CUBO ENFRIADOR 3 Vuelva a colocar capas de sal y hielo vea Como Usar Su Fabricador de Helado sección previa cubriendo completamente el ENVASE DE HELADO incluyendo LA CUBIERTA 4 Cubra el CUBO ENFRIADOR con una toalla doblada o varios papeles de...

Page 13: ...n al Cuarto de Galón de su unidad HELADOS CASEROS DELICIOSOS Para helados caseros de delicioso sabor use las Mezclas para Helado SunbeamTM para crear sus recetas favoritas Son rápidas fáciles y saben deliciosas Para mayor información favor visite www sunbeam com 23 Recetas ORIFICIO DE DRENAJE Chequee frecuentemente para asegurarse que el agua salina fluye libremente a través del orificio Un drenaj...

Page 14: ...rada de extracto de vainilla 1 cucharadita de canela 1 2 cucharadita de sal 5 Cuartos de Galón 5 tazas de crema para batir 5 tazas de crema de leche 21 2 tazas de azúcar 31 8 tazas de nueces negras picadas 1 cucharada más 3 4 de cucharadita de extracto de vainilla 11 4 cucharadita de canela 1 2 cucharadita de sal 6 Cuartos de Galón 6 tazas de crema para batir 6 tazas de crema de leche 3 tazas de a...

Page 15: ...illa 5 tazas de crema para batir 21 2 tazas de mini marshmallows 13 4 tazas de pedacitos de chocolate 13 4 taza de nueces pecan picadas 6 Cuartos de Galón 3 tazas de leche 9 cuadritos 1 oz cada una de chocolate semidulce 23 4 tazas de azúcar 3 4 cucharadita de sal 3 tazas de crema de leche 2 cucharada de extracto de vainilla 6 tazas de crema para batir 3 tazas de mini marshmallows 21 4 tazas de pe...

Page 16: ...xtracto de vainilla 4 Cuartos de Galón 21 2 tazas de leche descremada 81 2 tazas de leche entera 4 cuadritos de chocolate semidulce 22 3 tazas de azúcar 1 cucharadita de sal 2 cucharaditas de extracto de vainilla 5 Cuartos de Galón 31 8 tazas de leche descremada 101 2 tazas de leche entera 5 cuadritos de chocolate semidulce 31 3 tazas de azúcar 11 4 cucharadita de sal 21 2 cucharaditas de extracto...

Page 17: ...lquier otra naturaleza 32 31 HELADO DE YOGURT DE CEREZA Haga un puré con la mitad de las cerezas Coloque aparte el resto Combine el puré de cerezas con el yogurt crema de batir azúcar y vainilla Cubra y refrigere por 30 minutos Congele como se indica Retire el ASPA y revuélvale las cerezas que había apartado antes de endurecer y madurar HELADO DE YOGURT DE BLUEBERRY ARÅNDANO Aplaste los blueberrie...

Page 18: ... solicitar el servicio en garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía llame al 1 800 458 8407 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente En Canadá Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía llame al 1 800 667 8623 y podrá obtener la dirección del centr...