Sunker elite four, Owner'S Manual

Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI OWNERS MANUAL MANUALULUTILIZATORULUI HANDLEIDINGVOORGEBRUIKER PL EN RO NL elite four ...

Page 2: ...U 26 965 27 405 MHz Typ modulacji AM Kontrola częstotliwości Pętla fazowa PLL Phase Lock Loop Stabilność częstotliwości 0 001 Zakres temperatur 30stC 50stC Impedancja anteny 50 Om Gniazdo antenowe Standardowe SO 239 Zasilanie 13 8V DC Wymiary 184 x 229 x 57 mm Waga 1 5kg NADAJNIK Moc wyjściowa RF 4W AM Emisja sygnałów niepożądanych 60dB Zniekształcenie dźwięku 5 Pasmo przenoszenia 300 2500 Hz Mikr...

Page 3: ...so wane są do zmniejszania szumów ze źródeł takich jak system zapłonowy Jednakże szu my mogą pochodzić z różnych źródeł i część z nich może nie udać się wyeliminować Przy bardzo słabym sygnale dobrze jest używać radia przy wyłączonym silniku co powinno poprawić odbiór Jeżeli w większości warunków poziom zakłóceń jest zbyt wysoki aby zapewnić odpowiednie działanie radio powinno być sprawdzone przez...

Page 4: ...B lub ANL zostają uru chomione NB jest bardzo skuteczny w eliminowaniu powtarzalnych impulsowych zakłó ceń pochodzących m in od układu zapłonowego W pozycji CB funkcja PA jest wyłączona a radio będzie nadawało i odbierało przez podłączony głośnik W pozycji PA radio działa jako wzmacniacz rozgłoszeniowy megafon Dźwięk wychodzi z głośnika który jest pod łączony do gniazda jack PA SP znajdującego się...

Page 5: ...eba przyciąć przewód należy postępować zgodnie z zaleceniami Przetnij żyły tak aby wystawały 7 16 ok 10mm poza izolację przewodu mikrofonowego Wszystkie żyły powinny być przycięte na taką samą długość Każdą końcówkę przewodu należy oddzielić a następnie ocynować wystające żyły Nr kanału Częstotliwość Nr kanału Częstotliwość PL EU PL EU 1 26 960 MHz 26 965 MHz 21 27 210 MHz 27 215 MHz 2 26 960 MHz ...

Page 6: ...onowego Kiedy wszystkie lutowane połączenia wtyków mikrofonu zostaną wykonane nałóż radełko wany pierścień i obudowę na nagwintowaną część bakelitową Zwróć uwagę na lokalizację gwintowanego otworu na obudowie wtyczki Kiedy bakelitowa obudowa i część metalowa są właściwie ustawione względem siebie śruba trzymająca może zostać przykręcona Dokręć dwa wkręty zacisku kabla mikrofonowego Po zakończeniu ...

Page 7: ... AM Frequency Control Phase Lock Loop PLL Synthesizer Frequency Stability 0 001 Temperature Range 30 C to 50 C Antenna Impedance 50 Ohms Antenna Connectors Standard SO 239 type Input Voltage 13 8V DC Size 7 1 4 W x 9 D x 2 1 4 H Weight 3 4 lbs TRANSMITTER RF Power Output AM 4 watts Spurious Emission 60 dB Unwanted Sideband 50 dB Audio Distortion 5 Frequency Response 300 to 2500 Hz Microphone Dynam...

Page 8: ...A good DC connection is probably one of the most important things for getting the best transmitter performance and in some cases least receiver no ise Mount the microphone bracket near the radio in an easily accessible spot using the two screws provided IGNITION NOISE INTERFERENCE With weak signals you may experience interference of the signal by background noise This radio has NB and ANL circuits...

Page 9: ...s the Standing Wave Ratio SWR of your antenna There are no adjustments because the SWR circuit in this radio calibra tes itself automatically When the switch is in the MOD position the green scale on the meter indicates your percentage of modulation in the AM mode only They are most ac curate when testing at maximum power output When this switch is in PWR position the meter indicates your power ou...

Page 10: ...s before going to the next step Turn VOL knob clockwise to apply power to the radio Set the VOL for a comfortable listening level Set the MODE switch to the desired mode Listen to the background noise from the speaker Turn the SQ knob slowly clockwise until the noise just disappears The SQ is now properly adjusted The receiver will remain quiet until a signal is actually received Do not advance th...

Page 11: ...of the plug Fig 3 Microphone plug pin numbers viewed from rear of pin receptacle Be sure that the housing and the knurled ring of Figure 2 are pushed back onto the mi crophone cable before starting to solder If the washer is not captive to the pin receptacle body make sure that it is placed on the threaded portion of the pin receptacle body before soldering If the microphone jack is used to hold t...

Page 12: ...se your transceiver to sell merchandise or professional services HOW YOUR CB CAN SERVE YOU Warn of traffic tie ups ahead Provide weather and road information Provide help fast in event of emergency or breakdown Suggest good spots to eat and sleep Make long trips more interesting and help keep you awake Provide direct contact with your office or home Make friends for you as you travel Provide local...

Page 13: ...antena standard SO 239 tensiunea de intrare 13 8V DC Dimensiune 7 W x 9 D x 2 H Greutate 3 4 lbs TRANSMITATOR Iesire putere RF AM 4 W Difuzare falsa 60dB Banda laterala nedorita 50dB Distorsiune audio 5 Raspuns in frecventa 300 pana la 2500 Hz Microfon Dinamic RECEPTOR Sensibilitate pentru 10dB S N N 0 5 uV Sensibilitate la suprimarea zgomotu lui 0 5 uV Selectivitate 50dB Suprimarea frecventei ima...

Page 14: ...ca nivelul de zgomot este prea mare pentru a permite o functionare corespunzatoare in cele mai multe conditii instala rea radioului ar trebui verificata de catre un tehnician calificat ANTENA Acest radio are o mufa in spate pentru o priza standard a antenei PL 259 Daca doriti o raza mai mare de transmisie folositi o antena de sfert de unda polarizata vertical Daca inaltimea antenei este o problema...

Page 15: ...tru a compara diferite microfoane HI reprezinta volum maxim LO reprezinta volum minim Circuitul Talkback este oprit cand comutatorul se afla pe pozitia OFF oprit LED TX RX Acest LED este verde in timpul receptionarii si rosu in timpul emisiei AFISARE CANALE Afisajul pentru canale indica canalul selectat in prezent PANOUL DIN SPATE ANTENA Aceasta mufa accepta un cablu coaxial de 50 ohmi cu o priza ...

Page 16: ...e dupa cum urmeaza Taiati conductaorele astfe incat sa se intinda 7 16 in spatele invelisului de protectie izo lator al cablului microfonului Toate conductoarele ar trebui taiate la aceeasi lungime Scoateti capetele de la fiecare cablu 1 8 si cositoriti cablul expus Inainte de a incepe cuplarea cititi cu atentie informatiile privind circuitul si cuplarea pre vazute cu microfonul ales de dumneavoas...

Page 17: ...e operator radio operator telefonic licenta emisa de FCC CATEVA REGULI DE URMAT Nu aveti voie sa continuati o convorbire cu o alta statie pentru mai mult de 5 minute o data fara sa luati pauza de 1 minut pentru a da si altora ocazia sa foloseasca canalul Nu va este permis sa impiedicati accesul la canal al altor utilizatori prin utilizarea unor transmitatoare ilegal amplificate sau antene ilegale ...

Page 18: ...control Phase Lock Loop PLL Synthesizer Stabiliteit frequentie 0 001 Temperatuur draagwijdte 30 C to 50 C Antenne Impedance 50 Ohms Antenne Connecties Standaard SO 239 type Input Voltage 13 8V DC Grootte 7 1 4 W x 9 D x 2 1 4 H Gewicht 3 4 lbs TRANSMITTER RF vermogen Output AM 4 watts Spurious Emission 60 dB Ongewilde Sideband 50 dB Audio Verdraaiing 5 Frequentie reactive 300 to 2500 Hz Microfoon ...

Page 19: ...adioheefteenplugvooreenstandardPL 259antenneindeachterkantvanderadio Alsunaarhet beste bereik zoekt voor uw transmissie gebruik dan een verticale gepolariseerde kwartgolf antenne Als de hoogte van de antenne een probleem is kunt u een kortere laadtype antenne gebruiken Hierbij kunt uwelwattransmissiebereikverliezen Omdewerkingteverbeteren moetuwantennewordenaangepast aan de radio Uw antenne kan wo...

Page 20: ...n op deze plug EXT MICROFOON Deze plug accepteert en 4 tot 8 ohm 5 watt externe microfoon Wanneer de externe microfoon is aangesloten aan deze plug zal de ingebouwde microfoon worden afgesloten F C Deze plug wordt gebruikt om de optionele Galaxy FC347 zes cijferige frequentie aan te sluiten Alle aansluitingen inclusief DC vermogen worden voorzien naar de FC 347 door deze plug Frequentie tabel Zend...

Page 21: ...ouden in een stationaire positie door het in de microfoon plug te steken De nummers van de microfoon plug zijn te zien Figuur 3 bekeken van de achterkant van de plug Voordat u de draad aan de pinnen gaat solderen voorzie elke pin van tin Fig 3 Microphone plug pin numbers viewed from rear of pin receptacle Wees er zeker van dat de kap en de ronde ring van Figuur 2 teruggeschoven worden op de microf...

Page 22: ...eft weer en weg informatie Zorgt voor snelle hulpvoorziening tijdens noodgevallen of problemen met uw auto Geeft goede plekken om te eten en te slapen Maakt lange reizen interessanter en helpt om wakker te blijven Geeft direct contact met thuis of kantoor Maakt vrienden tijdens uw reis Geeft lokale informatie om uw bestemming te vinden Helpt justitiële beambtenaren bij meldingen van dronken en onz...

Page 23: ...00 Garwolin Produs in China pentru Lechpol Electronic Bv Republicii nr 5 Resita C S Romania Made in China Voor Lechpol Electronics Bv Provincialeweg 7 3248 Lk Melissant Holland Made in China für Lechpol Electronics Bv Provincialeweg 7 3248 Lk Melissant Holland ANTENY DO MONTAŻU ...