Sunstech CRUD386i, Instruction Manual

Page 1: ...Mp3 Mp3 INSTRUCTION MANUAL FM STEREO RADIO WITH PLL TUNING CD MP3 AUX USB IPOD CRUD386i PORTABLE RADIO CD PLAYER ...

Page 2: ... long time six Power Supply RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 1 DO NOT place objects on top of the device as objects may scratch the device 2 DO NOT expose the device to dirty or dusty environments 3 DO NOT place the device on an uneven o...

Page 3: ...pause button enter the automatic channel scan mode 10 CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON Press here to open close the CD door 11 STOP BUTTON Stop CD MP3 USB IPOD playback erase a CD program 12 NEXT BUTTON Select NEXT track Press and hold more than 1 5 sec forward search intra track In the radio mode press NEXT will enter the high end manual channel scan mode 13 BACK BUTTON Select BACK track Press and hold ...

Page 4: ...the desired track press PROGRAM key again and it will be stored in the memory Mp3 Maximum 99 Maximum 20 tracks can be programmed when Repeat steps 2 to 3 procedures 2 If press the STOP key during the program mode then the selected TRACKs will be stored in the memory and return to STOP mode Continuous Play mode 3 If press the PLAY key during the program mode it will start the program PLAY mode PLAY...

Page 5: ...Maximum Folder 99 Folders 7 Maximum File 999 Files Notice When the unit has not the disc inserting the usb card will automatically read USB card it read the USB first while having the USB REPEAT repeat album Playing a USB When the unit idle on CD or USB mode over 10 min Then the unit will switch to the Power Off Alarm mode automatically At Power Off Alarm mode the unit will alert you to switch off...

Page 6: ...g the set for repair Do not open the set as there is a risk of electric shock If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty Problem Solution No sound power Volume not adjusted Adjust the VOLUME Batteries dead incorrectly inserted Inser...

Page 7: ...s of the products by people or companies alien to our company Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Pleas...

Page 8: ...Mp3 Mp3 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO FM ESTÉREO COM SINTONIZACIÓN PLL CD MP3 AUX USB IPOD CRUD386i LECTOR DE CD RADIO PORTÁTIL ...

Page 9: ... DE CLASE 1 ES 1 Familiarícese con estos símbolos de seguridad CUIDADO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE TRASERA NO EXISTEN PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO CUIDADO 1 NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo 2 NO exponga el aparato a entornos sucios o polvor...

Page 10: ... para abrir cerrar la puerta del CD 11 BOTÓN STOP Parar la reproducción de CD MP3 USB IPOD Borrar un programa del CD 12 BOTÓN SIGUIENTE Seleccionar pista SIGUIENTE Mantenga pulsado durante más de 1 5 segundos para avanzar dentro de la pista En el modo radio al pulsar SIGUIENTE entrará en el límite superior del modo de búsqueda manual de canal 13 BOTÓN ANTERIOR Seleccionar pista ANTERIOR Mantenga p...

Page 11: ...Una vez pulsadas estas teclas el visor mostrará la pista seleccionada 1 Después de seleccionar la pista deseada pulse la tecla PROGRAMA de nuevo y se guardará en la memoria Con los pasos de repetición 2 y 3 se pueden programar un máximo de 99 pistas de MP3 y un máximo de 20 pistas de CD 2 Si pulsa la tecla STOP durante el modo de programación entonces las PISTAS seleccionadas se guardarán en la me...

Page 12: ...PETICIÓN normal repetir 1 repetir todas repetir álbum normal 6 Cantidad Máxima de Carpetas 99 Carpetas 7 Cantidad Máxima de Ficheros 999 Ficheros Aviso Cuando la unidad no tiene el disco introduciendo la tarjeta usb leerá automáticamente la tarjeta USB leyendo el USB primero al colocar el USB Reproducir un USB Cuando la unidad queda parada en modo CD o USB durante más de 10 min la unidad pasará en...

Page 13: ...erencias consulte su revendedor o centro de asistencia AVISO Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el aparato por su iniciativa pues invalidará la garantía Problema Solución Sin sonido corriente El volumen no está regulado El cable de alimentación no está bien conectado Conecte el cable de alimentación CA correctamente Pilas gastas incorrectamente introducidas Introducir las pilas nueva...

Page 14: ...gares inapropiados para su buena conservación roturas actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado así como por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa Para que la garantía tenga validez se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de vent...

Page 15: ...Mp3 Mp3 MANUEL D INSTRUCTIONS RADIO FM STEREO AVEC SYNTONISEUR PLL CD MP3 AUX USB IPOD CRUD386i LECTEUR RADIO CD PORTABLE ...

Page 16: ...si l appareil va rester sans utilisation pendant une période prolongée FR 1 Veuillez retenir ces symboles de danger ATTENTION ATTENTION POUR LIMITER LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE VEUILLEZ NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OULE DOS DE L APPAREIL AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR DANS L APPAREIL VEUILLEZ FAIRE APPEL ADES TECHNICIENS QUALIFIES 1 NE PAS mettre d objets au dessus de l appareil car ...

Page 17: ...Appuyez ici pour ouvrir fermer le compartiment CD 11 BOUTON STOP Arrêter la lecture du CD MP3 USB IPOD effacer un programme CD 12 BOUTON SUIVANT Sélectionner la piste SUIVANTE Maintenez appuyé pendant plus de 1 5 seconde en avance rapide pour effectuer une recherche dans la piste En mode radio si vous appuyez sur SUIVANT vous atteindrez le mode de balayage manuel des canaux de plus haute fréquence...

Page 18: ...es pistes souhaitées à l aide des touches Pre dn Pre up Une fois que vous avez appuyé sur ces touches la piste sélectionnée s affiche à l écran 1 Une fois que la piste souhaitée a été sélectionnée appuyez à nouveau sur la touche PROGRAMME pour la mettre en mémoire Un maximum de 99 MP3 et 20 CD peut être programmé en répétant les étapes de la procédure 2 à 3 2 Si vous appuyez sur la touche STOP en ...

Page 19: ...99 Dossiers 7 Nombre Maximum de Fichiers 999 Fichiers Remarque Quand aucun disque n est inséré dans l appareil si vous insérez une clé USB elle sera automatiquement lue L appareil lit premièrement la clé USB Lire une clé USB Quand l appareil est inactivé en mode CD ou USB pendant plus de 10 minutes l appareil se mettra automatiquement hors tension en mode Alarme En mode de veille Alarme l appareil...

Page 20: ...seils veuillez consulter votre revendeur ou un service après vente AVERTISSEMENT Veuillez en aucune manière essayer de réparer l appareil par vous même sinon cela annulera la garantie Problème solution Pas de son d alimentation Le volume n est pas réglé Le cordon d alimentation est mal branché Branchez le cordon d alimentation AC correctement Piles usagées mal insérées Insérez changez les piles co...

Page 21: ...hysiques ou morales autres que notre société Se débarrasser correctement de ce Produit Déchets d équipements électriques et électroniques WEEE Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équipement électrique et électronique une fois usagé doit être traités séparément des déchets ménagers...

Page 22: ...Mp3 Mp3 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO FM ESTÉREO COM SINTONIZAÇÃO PLL CD MP3 AUX USB IPOD CRUD386i LEITOR DE CD RÁDIO PORTÁTIL ...

Page 23: ...s e irá corroer o compartimento ou fazer com que as pilhas estourem Por conseguinte Não misture tipos de pilhas por exemplo alcalinas e de carbono zinco Utilize apenas pilhas do mesmo tipo para o conjunto Quando introduzir pilhas novas não tente misturar pilhas velhas com novas Remova as pilhas caso não vá utilizar o aparelho durante um longo período de tempo PT 1 CAUTION 1 NÃO coloque objetos em ...

Page 24: ...CD Prima aqui para abrir fechar a porta do CD 11 BOTÃO STOP Parar a reprodução de CD MP3 USB IPOD apagar um programa do CD 12 BOTÃO SEGUINTE Seleccionar faixa SEGUINTE Prima e mantenha premido durante mais de 1 5 segundos para avançar na busca dentro da faixa No modo rádio premindo SEGUINTE entrará no limite superior do modo de busca de canal manual 13 BOTÃO ANTERIOR Seleccionar faixa ANTERIOR Pri...

Page 25: ...Pre up Uma vez que estas teclas são premidas o visor mostrará a faixa seleccionada 1 Após seleccionar a faixa desejada prima a tecla PROGRAMA novamente e será guardada na memória Máximo de 99 faixas MP3 e Máximo de 20 faixas de CD podem ser programadas para os passos de Repetição 2 e 3 2 Se premir a tecla STOP durante o modo de programação então as FAIXAS seleccionadas serão guardadas na memória e...

Page 26: ...O REPETIÇÃO normal repetir 1 repetir todas repetir álbum normal 6 Nº Máximo de Pastas 99 Pastas 7 Nº Máximo de Ficheiros 999 Ficheiros Aviso Quando a unidade não tem o disco introduzindo o cartão usb lerá automaticamente o cartão USB lendo o USB primeiro ao colocar o USB Reproduzir um USB Quando a unidade fica parada em modo CD ou USB durante mais 10 min então a unidade passará para o modo de Alar...

Page 27: ...problema seguindo estas sugestões consulte o seu revendedor ou centro de assistência AVISO Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho por sua iniciativa visto que isso irá invalidar a garantia Problema solução Sem som corrente O volume não está regulado Ajustar o VOLUME O cabo de alimentação não está bem conectado Conecte o cabo de alimentação CA correctamente Pilhas gastas incorrecta...

Page 28: ...a tenha validade deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore valide a aquisição e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos no...