Sunstech EBI5, User Manual

Page 1: ...e book reader EBI5 USER MANUAL ...

Page 2: ... are not consistent with current version please make use actual software as standard Our company could not bear any responsibility for data loss software damage expanded storage equipment damage and private computer damage due to malfunction caused by user s misuse Before using this product please read this manual carefully Tip If the device cannot power on for first using please check the battery...

Page 3: ...t or vibrate the device Because strong vibration or falling down will cause the damage of the device or rude treatment will ruin internal structures 6 Don t tear down the device personally The device malfunction will be cause by non professional maintenance persons without our company The warranty won t be accepted 7 To ensure flight safety make sure the network is switched off while taking the pl...

Page 4: ...ain 2 While the T card is reading data please stop inserting shutdown or resetting T card 3 Choose FAT format while formatting T card 4 Stop saving or deleting on T card frequently in order not to shorten the T card life 5 Avoid the device being beat strongly static or battery interfere of other devices 6 If the device is hard to exit or suspend the operation please press RESET button to restart ...

Page 5: ... Instruction Topside Front side ...

Page 6: ...t and left navigation 7 OK Confirm and execute the selected item 8 BACK Move to the previous screen 9 Refresh Full Screen Refresh 10 TF card Slot Insert TF card right into the appointed slot 11 USB Port Connect to the computer to transfer files or connect to the computer recharge 12 Power Power on off short pressing 5mins to shutdown and long pressing to power on 13 Earphone port Connect 3 5mm ear...

Page 7: ... Desktop Main Menu Current Reading Directory Item Recent Books Image Music File Manager Settings ...

Page 8: ... on recent on desktop will directly enter into recent reading lists page which saves more recent reading records And press the up down buttons you can check more reading records MENU Functions Delete delete selected items Delete All delete all the records listed Media Playing check music executed by media player and background Turn off turn off device function ...

Page 9: ... and T card Books interface supports list details and shelf methods Shelf method if covers contained on books the display will be through covers if opposite default covers will be added which include book names formats and types List details method display book types sizes and building time ...

Page 10: ...ted cover formats include FB2 PDF EPUB Other formats couldn t be recognized until now and are only used in default covers My Books Menu Functions Search Search all the files and folders on the contents Support folder name search ...

Page 11: ... my books into display of shelf method or list method Sort Support sort by file name file size file type building time and descending and ascending Default sort is by file name and ascending Properties check properties of selected items The information contains file name file type file size route and building time Media player you can turn on the media player to plat or stop play music ...

Page 12: ... Reading This device support below formats TXT EPUB PDF FB2 HTML HTM PDB RTF MOBI DJVU DJV CHM RAR ZIP DOC Reading interface ...

Page 13: ...ents only contents included on books and appointed pages Search input the key words and press confirm they can entre the searched out contents will displayed through black white inverse mark Page setting you can adjust the size of letters zoom scale Line space Margins fonts family Add Book Marks Add book marks for current reading pages and book marks signs will be showed on the top corner of the p...

Page 14: ...then press ok Reading Settings Set current reading by languages speed and volume Current support Chinese and English Auto Turning Settings set auto turning The unit is by second Books Properties check properties of selected items The information contains file name file type file size route and building time Media Playing check music executed by media player and background ...

Page 15: ...e support below mentioned pictures format and comic JPG BMP TIF PNG GIF My picture shows pictures and folders saved on local memory and T card Through menu you can search delete sort jump to page and see Properties etc ...

Page 16: ... MUSIC Supported Formats WAV WMA OGG MP3 Music Playing Interface Music showed on Music icon from the music files and folders saved on local memory ...

Page 17: ... settings such as single loop order playing whole loop and random playing Exit music player or execute background playing please press back key File Manager Check all the files and folders on local memory and T card by this application such as Documents Music Pictures Memo If no folders showed on the device please build according folder names manually or reboot the device Besides application inter...

Page 18: ...t network and synchronize network time when select network time 3 Standby by time settings Choose standby by time 1 mins 3 mins 5 mins 10 mins 4 Standby Pictures Settings Set standby pictures by this option Default pictures can be selected singly or in duplicate After setting standby pictures on browsing interface all the set pictures will be listed below which can be optional Users could also cli...

Page 19: ...7 System Info View the PCBA version SN memory card and SD card info 8 Manual Detailed description of operating the device is presented Users could be guided to operate and use relevant functions ...

Page 20: ... to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separ...

Page 21: ......

Page 22: ...e book lector EBI5 MANUAL DE USUARIO ...

Page 23: ...cemos que utilice el software actual como estándar Nuestra empresa no podría soportar cualquier responsabilidad por pierda de datos daños de software daños de equipos de almacenamiento expandido y daños a ordenadores personales debido a una anomalía causada por el uso indebido del usuario Antes de utilizar este producto agradecemos que lea atentamente este manual Sugerencia Caso el dispositivo no ...

Page 24: ...o porque la fuerte vibración o queda causará daños no dispositivo o um tratamiento bruto podrán estragar las estructuras internas 6 No desmonte el aparato personalmente La anomalía de funcionamiento del dispositivo podrá ser ocasionada por personas no profesionales de manutención que no son de nuestra empresa La garantía no será aceptada 7 Para garantizar la seguridad del vuelo se certifique que l...

Page 25: ... 2 Mientras la tarjeta T está leyendo los datos pare de insertar desconectar o reiniciar la tarjeta T 3 Elegir el formato FAT al Formatear la tarjeta T 4 No guarde o elimine frecuentemente en la tarjeta T para no encortar la vida de la tarjeta T 5 Evite que el dispositivo sufra impactos fuertes interferencia estática o de batería de otros dispositivos 6 Si es difícil salir del dispositivo o suspen...

Page 26: ... Instrucción Lado superior Lado frontal ...

Page 27: ... y izquierda 7 Aceptar Confirme y ejecute el item seleccionado 8 REGRESAR Pasar a la pantalla anterior 9 Actualizar Actualización de Pantalla Entera 10 Ranura para tarjeta microSD Inserta la tarjeta TF correctamente en la ranura designada 11 Puerto para USB Conecte al ordenador para transferir ficheros o conecte al ordenador para recargar 12 Alimentación Encender Apagar pulsando brevemente 5mins p...

Page 28: ... Entorno de trabajo Menú Principal Lectura Actual Directorio Artículo Reciente Libros Imágenes Música Gestor de Ficheros Definiciones ...

Page 29: ...trabajo entrará directamente en la página de listados de lectura reciente que guarda los registros de lectura más recientes Y pulsando los botones arriba y abajo pude verificar más registros de lectura Funciones MENU Borrar eliminar ítems seleccionados Eliminar Todos eliminar todos los registros listados Reproducción Multimedia compruebe la música ejecutada por el reproductor multimedia y de fondo...

Page 30: ... libros soporta los métodos de estantería y detalles del listado Método de la estantería si los libros tienen cubiertas la presentación se hará a través de las cubiertas sino cubiertas estándar se agregarán las cuales incluyen nombres formatos y tipos del libro Método de detalles del listado presenta tipos tamaños y tiempo de construcción de los libros ...

Page 31: ...ormaciones importantes Formatos de cubierta actualmente soportados incluyen FB2 PDF EPUB Otros formatos no se podían reconocer hasta ahora y solo se utilizan en cubiertas estándar Mis Libros Menú Funciones ...

Page 32: ...en la presentación en método de estantería o método de listado Ordenar Soporta la ordenación por nombre de fichero tamaño del fichero tipo de fichero tiempo de construcción y descendente y ascendente La ordenación por defecto es por nombre de fichero y ascendente Propiedades comprobar propiedades de los ítems seleccionados Las informaciones contienen el nombre del fichero tipo de fichero tamaño de...

Page 33: ... Lectura Este dispositivo soporta los siguientes formatos TXT EPUB PDF FB2 HTML HTM PDB RTF MOBI DJVU DJV CHM RAR ZIP DOC Interfaz de lectura ...

Page 34: ...ura Lectura Menú Funciones Saltar página Pasar a página inicial última página índice solo índice incluido en los libros y páginas designadas Buscar introduzca las palabras llave y pulse confirmar para que sean introducidas los contenidos buscados serán presentados a través de la marca inversa de blanco y negro Definición de página puede ajustar el tamaño de las letras escala de zoom espacio entre ...

Page 35: ...eleccione la dirección correcta que pretende e enseguida pulse ok Definiciones de Lectura Definir lectura actual por lenguas velocidad y volumen Soporte actual de chino e inglés Definiciones de Viraje Automática definir viraje automática La unidad es por segundo Propiedades de Libros comprobar propiedades de los ítems seleccionados Las informaciones contienen el nombre del fichero tipo de fichero ...

Page 36: ...matos y miniaturas de imágenes mencionados abajo JPG BMP TIF PNG GIF Mis Imágenes presenta imágenes y carpetas guardadas en la memoria local y tarjeta T A través del menú puede buscar eliminar ordenar saltar a la página y ver Propiedades etc ...

Page 37: ... MÚSICA Formatos Suportados WAV WMA OGG MP3 Interfaz de Reproducción de Música Música presentada en el ícono Música de los ficheros y carpetas de música guardados ...

Page 38: ...ucir El interfaz del reproductor de música presenta los nombres de las músicas cantantes nombres de álbumes y otros Pulsando la tecla menú puede establecer las definiciones de métodos de reproducción como misma pista orden de reproducción todas las pistas y reproducción aleatoria Para salir del reproductor de música o ejecutar la reproducción de música pulse la tecla regresar Gestor de Ficheros Co...

Page 39: ...seguida los tipos de letras recién instalados se pueden presentar en las definiciones de los tipos de letras 2 Definiciones de Fecha y Hora Revisar el año mes fecha hora y minuto a través de esta función Pulse las teclas de navegación izquierda y derecha para ajustar los valores tras seleccionar los ítems Pulse la tecla regresar para guardar y salir el formato de 12 horas y de 24 horas son opciona...

Page 40: ...referencia Para definiciones de actualización de pantalla definiciones de alarme y restauración de las definiciones de fábrica 6 Definiciones de Idioma Cambie el idioma que requiere este ebook soporta más de 100 idiomas y reinicie para implementar los cambios 7 Información del sistema Visualice la versión PCBA número de serie tarjeta de memoria y las informaciones de la tarjeta de memoria 8 Manual...

Page 41: ...la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento electrico y electronico de desecho WEEE Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados Este simbolo indica que al final de su vida util el equipamiento electrico y electronico d...

Page 42: ......

Page 43: ...e book lecteur EBI5 MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 44: ...ion actuelle veuillez utiliser le logiciel réel en tant que norme Notre société ne sera pas responsable de toute perte de données dommages au logiciel dommages à l équipement de stockage et dommages à un ordinateur privé en raison de dysfonctionnements provoqués par une mauvaise utilisation Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi Astuce Si le périphérique ne s allu...

Page 45: ... traces sur l appareil avec un produit liquide chimique Veuillez nettoyer avec un chiffon doux sans coton 5 Ne posez pas l appareil sur le côté évitez les chocs et les vibrations De fortes vibrations ou chutes entraineront des dommages à l appareil ou un traitement rude abimera les structures internes 6 Ne démontez pas l appareil Une réparation effectuée par des personnes extérieures à notre socié...

Page 46: ... ou sent mauvais II Remarques sur le produit 1 Si le lecteur ne reconnaît pas la carte T insérée veuillez la retirer et l insérer à nouveau 2 Alors que la carte T lit les données veuillez arrêter l insertion arrêter ou réinitialiser la carte T 3 Choisissez le format FAT pendant le formatage de la carte T 4 Arrêtez d enregistrer ou d effacer sur la carte T fréquemment afin de ne pas raccourcir la d...

Page 47: ... Instruction Vue de côté Face avant ...

Page 48: ...exécuter l élément sélectionné 8 RETOUR Passer à l écran précédent 9 Actualiser Rafraîchissement de l écran complet 10 Fente carte TF Insérer carte TF à droite dans la fente aménagée 11 Port USB Se connecter à l ordinateur pour transférer des fichiers ou se connecter à l alimentation de l ordinateur 12 Alimentation Marche arrêt appuyez brièvement 5 minutes pour arrêter et appuyez longuement pour a...

Page 49: ... Bureau Menu principal lecture en cours répertoire Élément Récent livres Images Musiques gestionnaire de fichiers paramètres ...

Page 50: ...ectement dans la page de la liste des lectures récentes qui enregistre les dossiers de lecture les plus récents Et en appuyant sur les boutons haut et bas vous pouvez vérifier plusieurs dossiers de lecture Fonctions du MENU Supprimer supprimer les éléments sélectionnés Supprimer tout supprimer tous les dossiers répertoriés Media Playing vérifier la musique exécutée par media player et d arrière pl...

Page 51: ...s détails de la liste et les méthodes de conservation Méthode de conservation si les livres contiennent des couvertures l affichage se fera par les couvertures dans le cas contraire des couvertures par défaut seront ajoutées qui incluent les noms des livre les formats et les types Méthode de détails de la liste affichage des types de livre tailles et de heure de création ...

Page 52: ...es formats de couverture pris en charge actuellement incluent FB2 PDF EPUB Les autres formats ne sont pas reconnus jusqu à présent et sont seulement utilisés dans les couvertures par défaut Mes fonctions de Menu Mes livres ...

Page 53: ...iste changer mes livres dans l affichage de la méthode de conservation ou mode liste Tri par Prend en charge les tris par nom de fichier taille du fichier type de fichier heure de création et ordre croissant et décroissant Le tri par défaut s effectue par nom de fichier et ordre croissant Propriétés vérifier les propriétés des éléments sélectionnés Les informations contiennent le nom de fichier ty...

Page 54: ... Lecture Cet appareil prend en charge les formats ci dessous TXT EPUB PDF FB2 HTML HTM PDB RTF MOBI DJVU DJV CHM RAR ZIP DOC Interface de lecture ...

Page 55: ...s il faudra de temps pour que les numéros de page s affichent Fonctions exécutives sur l Interface de lecture Fonctions du Menu lecture Saut de Page sauter à la première page dernière page contenus uniquement les contenus inclus sur les livres et les pages nommées Rechercher entrez les mots clés et appuyez pour confirmer qu ils peuvent entrer les contenus recherchés s afficheront par le biais d un...

Page 56: ...n automatique peuvent suivre les instructions de réglage de la lecture Rotation sélectionnez la direction que vous voulez puis appuyez sur ok Paramètres de lecture régler la langue de la lecture en cours vitesse et volume Supporte actuellement le chinois et l anglais Paramètres de rotation automatique régler la rotation auto L unité est par seconde Propriétés des livres pour vérifier les propriété...

Page 57: ... photos et de bandes dessinées JPG BMP TIF PNG GIF My Picture affiche les photos et les dossiers enregistrés sur la mémoire locale et de la carte T Par le biais du menu vous pouvez rechercher supprimer trier sauter à la page et voir les propriétés etc ...

Page 58: ... MUSIQUE Formats supportés WAV WMA OGG MP3 Interface de lecture de musique Musique affichée sur l icône de la musique depuis les fichiers de musique et les ...

Page 59: ...et à lire la musique L interface lecteur de musique affiche les noms des chansons des chanteurs les noms d album et autres Appuyer sur la touche Menu permet de paramétrer les modes de lecture tels que boucle simple ordre de lecture boucle entière et lecture aléatoire Pour sortir du lecteur de musique ou exécuter la lecture en arrière plan appuyez sur la touche retour Gestionnaire de fichier Vous p...

Page 60: ...ier de polices pour installer de nouvelles polices Arrêtez et rallumez les polices nouvellement installées pourront figurer dans les paramètres de polices 2 Réglages date et heure Réviser l année mois date heure et minutes avec cette fonction Appuyez sur les touches de navigation gauche et droite pour ajuster les valeurs après avoir sélectionné les éléments Appuyez sur la touche retour pour sauveg...

Page 61: ...les photos de veille celles ci passeront en boucle à l écran à chaque temps de veille 5 Préférence Pour actualiser les paramètres de l écran paramètres d alarme et usine 6 Paramètres langue Changez la langue cet ebook prend en charge plus d une centaine de langues et redémarrez pour valider le nouveau réglage 7 Infos Système Affiche la version PCBA SN infos carte mémoire et carte SD 8 Mode d emplo...

Page 62: ... morales autres que notre société Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie le ticket de caisse doit être joint Se débarrasser correctement de ce Produit Déchets d équipements électriques et électroniques WEEE Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équipement élect...

Page 63: ......

Page 64: ...e book leitor EBI5 MANUAL DE UTILIZADOR ...

Page 65: ...a computadores pessoais devido a uma anomalia causada pelo uso indevido do utilizador Antes de utilizar este produto agradecemos que leia atentamente este manual Dica Caso o dispositivo não consiga ligar se na primeira utilização verifique a capacidade da bateria e carregue a quando esta estiver fraca Notas Leia atentamente todas as notas abaixo para evitar ao máximo perdas desnecessárias Ⅰ Notas ...

Page 66: ...que se de que a rede está desligada ao pegar no avião 8 A temperatura normal de funcionamento do painel do aparelho é de 0 40o C Se ultrapassar o intervalo o efeito do visor ficará pior 9 Ligação wireless perto de equipamentos médicos que talvez possam interferir em hospitais ou organizações de cuidados de saúde 10 Não coloque o aparelho perto de equipamentos de aquecimento porque o aquecimento da...

Page 67: ...ntemente no cartão T com frequência para não encurtar a vida do cartão T 5 Evite que o dispositivo sofra impactos fortes interferência estática ou de bateria de outros dispositivos 6 Caso seja difícil sair do dispositivo ou suspender a operação prima o botão RESET para reiniciar ...

Page 68: ... Instrução Lado superior Lado frontal ...

Page 69: ...a a direita e esquerda 7 OK Confirme e execute o item selecionado 8 REGRESSAR Passar para o ecrã anterior 9 Atualizar Atualização de Ecrã Inteiro 10 Ranhura para cartão TF Insira o cartão TF corretamente na ranhura designada 11 Porta USB Conecte ao computador para transferir ficheiros ou conecte ao computador para recarregar 12 Ligação Ligar desligar premindo brevemente 5mins para desligar e premi...

Page 70: ... Ambiente de trabalho Menu Principal Leitura Atual Diretório Elemento Recente Livros Imagens Música Gestor de Ficheiros Definições ...

Page 71: ...nte de trabalho entrará diretamente na página de listas de leitura recente que guarda os registos de leitura mais recentes E primindo os botões cima e baixo pode verificar mais registos de leitura Funções MENU Eliminar eliminar itens selecionados Eliminar Todos eliminar todos os registos listados Reproduzir verifique a música executada pelo leitor multimédia e de fundo Desligar desligar a função d...

Page 72: ... de livros suporta os métodos de prateleira e detalhes da lista Método da prateleira se os livros tiverem capas a apresentação será feita através das capas caso contrário capas padrão serão adicionadas as quais incluem nomes formatos e tipos do livro Método de detalhes da lista apresenta tipos tamanhos e tempo de construção dos livros ...

Page 73: ...Dicas interessantes Formatos de capa atualmente suportados incluem FB2 PDF EPUB Outros formatos não podiam ser reconhecidos até agora e apenas são utilizados nas capas padrão Meus Livros Menu Funções ...

Page 74: ...ta alterar os meus livros na apresentação em método de prateleira ou método de lista Ordenar Suporta a ordenação por nome de ficheiro tamanho do ficheiro tipo de ficheiro tempo de construção e descendente e ascendente A ordenação por defeito é por nome de ficheiro e ascendente Propriedades verificar propriedades dos itens selecionados As informações contêm o nome do ficheiro tipo de ficheiro taman...

Page 75: ... Leitura Este dispositivo suporta os formatos abaixo TXT EPUB PDF FB2 HTML HTM PDB RTF MOBI DJVU DJV CHM RAR ZIP DOC Interface de leitura ...

Page 76: ...itura Menu Funções Saltar Página Passar para página inicial última página índice apenas índice incluído nos livros e páginas designadas Procurar introduza as palavras chave e prima confirmar que podem ser introduzidas os conteúdos pesquisados serão apresentados através da marca inversa de preto e branco Definição de página pode ajustar o tamanho das letras escala de zoom espaço entre linhas margen...

Page 77: ...itura Girar selecione a direção certa que pretende e em seguida prima ok Definições de Leitura Definir leitura atual por línguas velocidade e volume Suporte atual de chinês e inglês Definições de Viragem Automática definir viragem automática A unidade é por segundo Propriedades de Livros verificar propriedades dos itens selecionados As informações contêm o nome do ficheiro tipo de ficheiro tamanho...

Page 78: ...matos e miniaturas de imagens mencionados abaixo JPG BMP TIF PNG GIF Minhas Imagens apresenta imagens e pastas guardadas na memória local e cartão T Através do menu pode pesquisar eliminar ordenar saltar para a página e ver Propriedades etc ...

Page 79: ... MÚSICA Formatos Suportados WAV WMA OGG MP3 Interface de Reprodução de Música Música apresentado no ícone Música dos ficheiros e pastas de música guardados na ...

Page 80: ... nomes das músicas cantores nomes de álbuns e outros Premindo a tecla menu pode estabelecer as definições de métodos de reprodução como mesma faixa ordem de reprodução todas as faixas e reprodução aleatória Para sair do leitor de música ou executar a reprodução de música prima a tecla regressar Gestor de Ficheiros Verificar todos os ficheiros e pastas na memória local e cartão T através desta apli...

Page 81: ...ições de Data e Hora Rever o ano mês data hora e minuto através desta função Prima as teclas de navegação esquerda e direita para ajustar os valores após selecionar os itens Prima a tecla regressar para guardar e sair o formato de 12 horas e de 24 horas são opcionais O Ebook irá conectar a rede e sincronizar a hora da rede ao selecionar a hora da rede 3 Standby através das definições de hora Escol...

Page 82: ...stauração das definições de fábrica 7 Configuração de línguas Altere o idioma que requer este ebook suporta mais de 100 idiomas e reinicie para implementar as alterações 7 Informação do Sistema Visualize a versão PCBA número de série cartão de memória e as informações do cartão de memória 8 Manual É apresentada uma descrição detalhada do funcionamento do dispositivo Os usuarioes podem ser orientad...

Page 83: ... validade deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore validea aquisição e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos no fim de ...

Page 84: ......

Page 85: ......