SVBONY SC001, User Manual

Page 1: ...SC001 User Manual ...

Page 2: ...hasing your new SVBONY astronomy camera WiFi This manual will give you a brief introduction of the SC001 camera Please read this manual completely before using it If you have any questions please feel free to contact us Facebook www facebook com svbony For software installation instructions and other technical support please email us info svbony com Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg EU Import...

Page 3: ... installation Features of the product How to use WiFi usage mode UVC mode use Guide to time lapse photography Indicator and operating conditions General Clean Quality Assurance Specifications Packing details DE 6 10 FR 11 15 IT 16 20 ES 21 25 JP 26 30 RU 31 35 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 ...

Page 4: ...Functional Part Important size display 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Blue light TF card slot MIC Antenna Red light Power button Reset button Type C interface 1 SC001 Mic ...

Page 5: ... to download and install it according to the default steps Android phone Enter Google official store search for svbony Cam click to download and install it according to the default steps Features of the product 1 1080P HD shooting 2 WiFi wireless connection use freely 3 Outdoor bird watching and shooting easy to carry 4 Landscape time lapse photography function 5 All images and videos can be downl...

Page 6: ...w the APP to access the local photo album in your phone The program will automatically create a new photo album named Svbony Camera in your local photo album to store the images that you downloaded from the device photo album to the local photo album d If the image is not clear please adjust the focus of the external device until the image is clear UVC mode use 1 Take out the device connect the ex...

Page 7: ...ance costs will be charged 1 The malfunction and damaged caused by incorrect use the unauthorized repairs and alteration 2 The damage caused by fire flood earthquake other natural disasters and secondary product damage 3 The product malfunction caused by the fall and transportation failures after purchase 4 The malfunction and damaged caused by the other barriers man made factors or external devic...

Page 8: ...rovisions of RED Directive 2014 30 EU and the ROHS Directive 2011 65 EU and the WEEE Directive 2012 19 EU the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www svbony com Disposal The crossed out wheeled bin symbol on your product literature or packaging reminds you that in the European Union all electrical and electronic products batteries and accumu...

Page 9: ...Funktionsteil Wichtige Größenanzeige 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Blaues Licht TF Karten Slot MIC Antenne Rotlicht Netzknopf Reset Knopf Typ C Schnittstelle SC001 Mic Reset 6 ...

Page 10: ...llieren Sie sie gemäß den Standardschritten Android Telefon Rufen Sie den offiziellen Google Store auf suchen Sie nach der svbony Kamera klicken Sie um sie herunterzuladen und gemäß den Standardschritten zu installieren Merkmale des Produkts 1 1080P HD Aufnahmen 2 WiFi drahtlose Verbindung frei verwenden 3 Vogelbeobachtung und schießen im Freien leicht zu tragen 4 Zeitraffer Fotografiefunktion für...

Page 11: ...et wird sollten Sie zuerst die Einstellungsoptionen eingeben die TF Karte formatieren und die anschließende Aufnahme und Speicherung von Bildern vorbereiten b Bitte schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die TF Karte einlegen oder herausziehen c Bitte erlauben Sie der APP auf das lokale Fotoalbum in Ihrem Telefon zuzugreifen Das Programm erstellt automatisch ein neues Fotoalbum mit dem Namen Svbony ...

Page 12: ...ren und Änderungen 2 der durch Feuer Überschwemmung Erdbeben andere Naturkatastrophen und Sekundärproduktschäden verursachte Schaden 3 Die Produktstörung die durch die Sturz und Transportfehler nach dem Kauf verursacht wird 4 die Fehlfunktion und die Beschädigung durch die anderen Barrieren künstlich verursachte Faktoren oder externes Gerät 5 Kauf ohne Garantiekarte und Kaufrechnungen Spezifikatio...

Page 13: ...der Gerätetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014 30 EU und der ROHS Richtlinie 2011 65 EU und entspricht die WEEE Richtlinie 2012 19 EU Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www svbony com Verfügung Das durchgestrichene Mülleimersymbol auf Ihrem Produkt Ihrer Literatur oder Ihr...

Page 14: ...Affichage des dimensions importantes 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Lumière bleue Emplacement pour carte TF MIC Antenne Lumière rouge Bouton d alimentation Bouton de réinitialisation Type C Interface SC001 Mic Reset 11 ...

Page 15: ... pour télécharger et installez la en fonction des étapes par défaut Android phone Entrez Google Store officiel recherchez une Svbony caméra cliquez pour télécharger et l installer en fonction des étapes par défaut Caractéristiques du produit 1 1080P HD shooting 2 Connexion sans fil WiFi utilisez librement 3 Observation et tournage d oiseau extérieur facile à transporter 4 Fonction de photographie ...

Page 16: ...a première fois vous devez d abord entrer les options de réglage formater la carte TF et préparer la prise de vue et le stockage ultérieurs des images b Veuillez fermer l appareil avant d insérer ou de tirer la carte TF c Veuillez autoriser l application à accéder à l album photo local de votre téléphone Le programme créera automatiquement un nouvel album photo nommé Svbony Camera dans votre album...

Page 17: ...es inondations le tremblement de terre d autres catastrophes naturelles et des dommages secondaires du produit 3 Le dysfonctionnement du produit causé par les défaillances de l automne et des transports après l achat 4 Le dysfonctionnement et l endommagement causé par les autres barrières facteurs artificiels ou périphérique externe 5 Achat sans carte de garantie et factures d achat Spécifications...

Page 18: ...y Co Ltd déclare que le type d équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 30 UE et de la directive ROHS 2011 65 UE et la directive DEEE 2012 19 UE le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante www svbony com Disposition Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre p...

Page 19: ...ionale Visualizzazione delle dimensioni importanti 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Luce blu Slot per schede TF MIC Antenna Luce rossa Pulsante di accensione Tasto reset Interfaccia di Tipo C SC001 Mic Reset 16 ...

Page 20: ...Accedi all App Store cerca svbony camera fai clic per scaricarlo e installalo secondo i passaggi predefiniti Android phone Entra nel negozio ufficiale di Google cerca svbony camera fai clic per scaricarlo e installarlo secondo i passaggi predefiniti Caratteristiche del prodotto 1 Riprese HD 1080P 2 WiFi wireless connessione utilizzare liberamente 3 Birdwatching e tiro all aperto facile da trasport...

Page 21: ...per la prima volta è necessario inserire prima le opzioni di impostazione formattare la scheda TF e prepararsi per la successiva ripresa e memorizzazione delle immagini b Spegnere il dispositivo prima di inserire o estrarre la scheda TF c Consentire all APP di accedere all album fotografico locale nel telefono Il programma creerà automaticamente un nuovo album fotografico chiamato Svbony Camera ne...

Page 22: ...anni causati da incendi inondazioni terremoti altri disastri naturali e danni al prodotto secondario 3 il malfunzionamento del prodotto causato dalla caduta e dai problemi di trasporto dopo l acquisto 4 il malfunzionamento e il danno causato dalle altre barriere fattori artificiali o dispositivo esterno 5 acquisto senza la scheda di garanzia e fatture di acquisto Specifiche Indicatore e condizioni...

Page 23: ...g Svbony Technology Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014 30 EU e della Direttiva ROHS 2011 65 EU e la Direttiva WEEE 2012 19 EU il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web www svbony com Smaltimento Il simbolo del bidone della spazzatura ...

Page 24: ...rte funcional Pantalla de tamaño importante 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Luz azul Ranura para tarjetas TF MIC Antena Luz roja Botón de encendido Botón de reinicio Interfaz tipo C SC001 Mic Reset 21 ...

Page 25: ...a la App Store busque la cámara svbony haga clic para descargar e instálela de acuerdo con los pasos predeterminados Teléfono Android ingrese a la tienda oficial de Google busque la cámara svbony haga clic para descargarla e instalarla de acuerdo con los pasos predeterminados Características del producto 1 Disparo HD 1080P 2 Conexión inalámbrica WiFi usar libremente 3 Observación y tiro de aves al...

Page 26: ...iso a Si la tarjeta TF comprada se usa por primera vez primero debe ingresar las opciones de configuración formatear la tarjeta TF y prepararse para la posterior toma y almacenamiento de imágenes b Apague el dispositivo antes de insertar o sacar la tarjeta TF c Permita que la APLICACIÓN acceda al álbum de fotos local en su teléfono El programa creará automática mente un nuevo álbum de fotos llamad...

Page 27: ...endios inundaciones terremotos otros desastres naturales y daños secundarios a los productos 3 El mal funcionamiento del producto causado por la caída y fallas de transporte después de la compra 4 El mal funcionamiento y el daño son causados por las otras barreras factores fabricados por el hombre o dispositivo externo 5 Compre sin la tarjeta de garantía y las facturas de compra Especificaciones I...

Page 28: ...conformidad simple de la UE Hong Kong Svbony Technology Co Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014 30 EU y la Directiva ROHS 2011 65 EU y la Directiva WEEE 2012 19 EU el texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www svbony com Disposición El ...

Page 29: ...説明図 製品のサイズ 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 青色灯 カードスロッ ト MIC アンテナ 赤色灯 電源スイッチ リセッ トボタン Type Cインターフェース SC001 Mic Reset 26 ...

Page 30: ...APPのダウンロードとインストール iPhone App Storeに入り svbony cameraを検索し クリ ックしてダウンロードし デフ ォルトの手順に従ってインスト ールします Androidフ ォン Googleス トアに入り svbony cameraを検索し クリ ックしてダウンロードし デフ ォルトの手順に従っ てインス トールします 製品特徴 1 HD撮影 2 WiFiワイヤレス接続 自由に使用 3 屋外バードウォ ッチングと射撃に適用 持ち運びに便利 4 タイムラプス撮影機能 5 すべての画像とビデオはローカルにダウンロードしてリアルタイムで共有できます 6 1500mAh内蔵バッテリー 3時間の作業時間 使い方 使用上の注意 a TFカードを購入した場合は 使用する前にフ ォーマッ トする必要があります パッケージに付属のTFカードは工場出 荷前にフ ォーマッ ト...

Page 31: ...ォーマッ トして その後の 画像の撮影と保存の準備をする必要があります b TFカードを挿入または引き出す前に デバイスをシャ ッ トダウンしてください c APPが携帯電話のローカルフ ォ トアルバムにアクセスできるようにしてください プログラムは ローカルフ ォ トアルバ ムに SvbonyCamera という名前の新しいフ ォ トアルバムを自動的に作成し デバイスフ ォ トアルバムからローカルフ ォ トアルバムにダウンロードした画像を保存します d 画像が鮮明でない場合は 画像が鮮明になるまで外部デバイスのフ ォーカスを調整してください UVCモードの使用 1 デバイスを取り出し 外部アンテナを接続し レンズキャ ップを取り外し TFカードを取り付け スポッティ ングスコープ または他の外部デバイスを接続します 2 内蔵データケーブルを使用して Type Cポートをデバイスに接続し ...

Page 32: ...条件が発 生した場合 一定の維持費がかかります 1 誤用 不正修理 改造による故障 破損 2 火災 洪水 地震 その他の自然災害および二次製品の損傷によ って引き起こされた損傷 3 転倒による製品の故障 購入後の輸送不良 4 他の障壁 人為的要因または外部デバイス によ って引き起こされた誤動作および損傷 5 保証書 請求書なしでを購入します 仕様 WiFiモジュール 2 4G 150Mbps ストレージ TFカード 最大サポート128G 標準構成32G 内蔵バッテリー 1500mah 解像度 1920 1080 有効ピクセル 200万ピクセル シャッタータイプ 電子ローリングシャッター 画像フォーマッ ト JPG 作業温度 10 50 保管温度 20 60 作業湿度 20 RH 80 RH 保管湿度 20 RH 95 RH 動作電流 300MA スタンバイ電流 30MA 充電電圧 5V ...

Page 33: ...bony Technology Co Ltdは 機器のタイプがRED指令2014 30 EUおよび ROHS指令2011 65 EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します WEEE指令2012 19 EU EU適合宣言の全文は インターネッ トアドレスwww svbony comから入手できます 廃棄 製品 資料 またはパッケージにある取り消し線付きのゴミ箱の記号は EUでは すべての電気および電子 製品 バッテリー および蓄電池 充電式バッテリー は 使った後に指定された収集場所に持ち込む必要が あることを示しています これらの製品を分別しない一般廃棄物として廃棄しないでください お住まいの 地域の法律に従って廃棄してください IC 要件 CAN ICES 3 B NMB 3 B このデバイスを使用する前に このガイドを読んでください このガイドには 安全な使用と...

Page 34: ...циональная Часть Важный размер дисплея 蓝灯 红灯 电源键 复位键 Type C接口 Mic TF卡槽 天线 Синий свет Слот для карт памяти TF микрофон Антенна Красный свет Кнопка включения Кнопка сброса Интерфейс типа C SC001 Mic Reset 31 ...

Page 35: ...овка приложения iPhone Войдите в магазин приложений найдите камеру sony нажмите чтобы загрузить и установите ее в соответствии с шагами по умолчанию Телефон Android Войдите в официальный магазин Google найдите камеру Sony нажмите чтобы загрузить и установить ее в соответствии с шагами по умолчанию Особенности камеры 1 Съемка в формате 1080P HD 2 Беспроводной Подключение к Wi Fi свободно используйт...

Page 36: ...ежиме Уведомление a Если приобретенная TF карта используется в первый раз вам следует сначала ввести параметры настройки отформатировать TF карту и подготовиться к последующей съемке и хранению изображений б Пожалуйста выключите устройство перед вставкой или извлечением TF карты c Пожалуйста разрешите приложению получить доступ к локальному фотоальбому в вашем телефоне Программа автоматически созд...

Page 37: ...ьзованием несанкционированным ремонтом и изменением 2 Ущерб причиненный пожаром наводнением землетрясением другими стихийными бедствиями и вторичным повреждением продукта 3 Неисправность продукта вызванная падением и сбоями при транспортировке после покупки 4 Неисправность и повреждения вызванные другими барьерами антропогенными факторами или внешним устройством 5 Покупка без гарантийного талона и...

Page 38: ... тип оборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014 30 EU и Директивы ROHS 2011 65 EU и Директива WEEE 2012 19 EU полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему интернет адресу www svbony com Утилизация Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте литературе или упаковке напоминает вам о том что в Европейском союзе...

Page 39: ...m the date of purchase 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from Warranty Coverage 1 To any product damaged by accident 2 In the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or r...

Page 40: ...ng Kong Svbony Technology Co Ltd Add Unit B 5th Floor Gallo Commercial Building 114 118 Lockhart Road Wanchai Hong Kong Facebook facebook com svbony E mail info svbony com Web www svbony com MADE IN CHINA ...

Page 41: ...尺寸 120 160mm 印刷 黑白印刷 装订 胶合钉 纸张材质 双胶纸 本页无需印刷 说明书要求 ...