Sven MC-10, User Manual

Page 1: ...www sven fi USER MANUAL 2 0 Multimedia Speaker System with Bluetooth MC 10 MC 20 ...

Page 2: ...for damage if the product was damaged during transportation address the firm which carried out the delivery if the product functions incorrectly address the dealer at once Check up the package contents and availability of the warranty card Make sure the warranty card has a shop stamp a legible signature or the seller s stamp and purchase date and the goods number corresponds to that in the warrant...

Page 3: ...ign objects inside the holes of the MSS Protect the MSS from high humidity water and dust Protect the MSS from heating do not place it closer than 1 m from a heat source Do not ex pose it to direct sunlight Do not place any open flame sources on or close to MSS Do not place the MSS in poorly ventilated areas Leave an air gap of 10 cm or more When op erating the MSS do not put any devices on it do ...

Page 4: ...ation in the Tuner mode volume up button g USB slot for a USB flash device containing МР3 WAV audio files h MICRO SD slot for SD MMC cards containing МР3 WAV audio files i AUX1 INPUT line input jack 2 x RCA j AUX2 INPUT line input jack 2 x RCA k ANT FM radio antenna input jack l OPT IN optical cable input jack only for MC 20 model m AUDIO OUTPUT passive speaker input jack n POWER ON OFF power swit...

Page 5: ...equency by 0 1 MHz in the Tuner mode s RESET return to default settings t RESTART Bluetooth device disconnecting source disconnecting u SAVE memorize selected frequency in the Tuner mode Notes Use the remote control at an angle no more than 30 no more than 7 meters away from the IR receiver Di rect the RC at the IR receiver display on the control panel If the RC isn t working check the battery and...

Page 6: ... supply using the button b on the active speaker control panel or us ing the button a on the remote control Select a desired signal source pressing short the INPUT button b on the control panel or press ing the INPUT button a on the remote control b c d o p q display c will show the se lected input Adjust the volume level with buttons VOL f e on the control panel or with the VOL buttons e on the r...

Page 7: ...ed mode The files will automatically start playing You can select the playback mode using the remote control REPEAT button t ONE the playing track replay RND play random tracks ALL play all tracks available the dis play will show the selected mode The MSS operation may be incorrect if an SD card of 512 Mb capacity or lower is used If a USB flash device of 8 Gb capacity or more is used command proc...

Page 8: ...tton u on the remote control the selected frequency stored in the next available memory location If preset stations are available in the memory you can switch from one to another by short pressing buttons CH e and f on the front panel or buttons CH g on the remote con trol You can also enter the number of the preset station with the remote control numeric pad buttons j Optical mode only for MC 20 ...

Page 9: ... are discharged Replace the batteries with new ones If none of the above methods can solve the problem please seek professional advice at your near est service center Never attempt to repair the product yourself 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter measurement unit Value MC 10 Value MC 20 Output power RMS W 50 2 25 90 2 45 Frequency response Hz 45 27 000 40 27 000 Speaker diameter mm Ø 25 Ø 100 Ø ...

Page 10: ...о принадлежности Проверьте устройство на предмет повреждений Если изделие повреждено при транспортировке обратитесь в фирму осуществляющую доставку если изделие не функционирует сразу же обратитесь к продавцу Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона Убедитесь в том что в гарантий ном талоне проставлен штамп магазина разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи номер товара со...

Page 11: ...ов Оберегайте АС от повышенной влажности попадания воды и пыли Оберегайте АС от нагрева устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных при боров Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени а также вблизи системы Не устанавливайте АС в местах с недостаточной вентиляцией Минимальный воздуш ный зазор 10 см При эксплуатации АС не уст...

Page 12: ...ия уровня громкости g USB разъем для установки USB flash носи теля с музыкальными файлами записанны ми в формате МР3 WAV h MICRO SD разъем для установки SD MMC карт с музыкальными файлами в формате МР3 WAV i AUX1 INPUT разъем для подключения линей ного входа 2 x RCA j AUX2 INPUT разъем для подключения линей ного входа 2 x RCA k ANT FM разъем для подключения антенны приемника l OPT IN разъем для по...

Page 13: ...h m LOUDNESS ON OFF кнопка вкл выкл режима тон компенсации n MUTE включение выключение звука o кнопка выбора режима Bluetooth p OPT выбор оптического входа только у модели MC 20 q FM выбор режима радио r TUNE увеличение уменьшение частоты на 0 1 МГц в режиме радио s RESET кнопка возврата к заводским настройкам t RESTART отключение от Bluetooth устройства источника сигнала u SAVE запоминание выбран...

Page 14: ...овой карты ПК или в разъ ем аудиовыхода OUTPUT МР3 CD плеера см схему подключения на рис 4 Для подключения АС к ПК TV только для МС 20 используйте оптический сигнальный кабель из комплекта см схему подключения на рис 4 Примечание От правильности и надежности подсоединения кабелей непосредствен но зависит качество звука Рекомендуется использовать кабели которые поставля ются в комплекте с АС Подклю...

Page 15: ... Режим AUX1 Для перехода в режим AUX1 необходимо воспользоваться кнопкой INPUT b на перед ней панели или кнопкой AUX1 b на ПДУ на дисплее c отобразится выбранный вход Режим AUX2 Для перехода в режим AUX2 необходимо воспользоваться кнопкой INPUT b на перед ней панели или кнопкой AUX2 d на ПДУ на дисплее c отобразится выбранный вход Режим проигрывателя Система автоматически перейдет в режим проигрыв...

Page 16: ...уйте кноп ку SCAN h на ПДУ Повторное нажатие на эту кнопку до окончания сканирования остановит процесс сканирования При сканировании на дисплее отображается частота при запомина нии станции кратковременно отображается присвоенный порядковый номер Для ручного сканирования диапазона используйте кнопки TUNE r на ПДУ Для со хранения выбранной частоты нажмите кнопку SAVE u на ПДУ выбранная частота сохр...

Page 17: ...ите батарейки на новые Если ни один из указанных выше способов не решает проблему обратитесь за профес сиональной консультацией в ближайший сервис центр Не ремонтируйте изделие само стоятельно 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение MC 10 Значение MC 20 Выходная мощность RMS Вт 50 2 25 90 2 45 Диапазон частот Гц 45 27 000 40 27 000 Диаметр динамиков ВЧ НЧ мм Ø 25 Ø...

Page 18: ... Перевірте пристрій на предмет пошкоджень Якщо виріб пошкод жено притранспортуванні зверніться у фірму що здійснює доставку якщо виріб не функ ціонує відразу ж зверніться до продавця Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона Переконайте ся в тому що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу номер товару співпада...

Page 19: ...рігайте АС від підвищеної вологості потрапляння води і пилу Оберігайте АС від нагрівання встановлюйте її не ближе ніж 1 м від нагрівальних прила дів Не піддавайте впливу прямих сонячних променів Не розміщуйте на АС а також поблизу системи жодних джерел відкритого полум я Не встановлюйте АС в місцях з недостатньою вентиляцією Мінімальний доступ по вітря 10 см Під час експлуатації АС не ставте на не...

Page 20: ...діо кнопка збільшення рівня гучності g USB роз єм для установки USB flash носія з музичними файлами записаними у форматі МР3 WAV h MICRO SD роз єм для установки SD MMC карт з музичними файлами у форматі МР3 WAV i AUX1 INPUT роз єм для підключення лінійно го входу 2 x RCA j AUX2 INPUT роз єм для підключення лінійно го входу 2 x RCA k ANT FM роз єм для підключення антени приймача l OPT IN роз єм для...

Page 21: ...имикання звуку o кнопка вибору режиму Bluetooth p OPT вибір оптичного входу тільки у моделі MC 20 q FM вибір режиму радіо r TUNE збільшення зменшення частоти на 0 1 МГц в режимі радіо s RESET кнопка повернення до заводських налаштувань t RESTART вимикання від Bluetooth пристрою дже рела сигналу u SAVE запам ятовування вибраної частоти в режимі радіо Примітки Використовуйте ПДУ під кутом що не пе р...

Page 22: ...ідключіть АС до розетки мережі Увімкніть живлення пристрою вимикачем POWER n положення ON на задній панелі активної колонки Потім увімкніть джерело аудіосигналу Увімкніть АС кнопкою b на панелі управління активної колонки чи кнопкою a на ПДУ Оберіть потрібне джерело сигналу короткочасним натисканням на кнопку INPUT b на панелі управління або відповідними кнопками на ПДУ b c d o p q на дисплеї c бу...

Page 23: ...статися кнопкою INPUT b на пере дній панелі активної колонки або натиснути кнопку c на ПДУ на дисплеї відобразиться вибраний режим Відтворення розпочнеться автоматично Кнопкою REPEAT t на ПДУ можна вибрати режим відтворення ONE повтор відтво рювального треку RND програвання у випадковому порядку ALL програвання усіх треків на носієві на дисплеї відобразиться вибраний режим відтворення При використ...

Page 24: ...ибраної частоти натисніть кнопку SAVE u на ПДУ обрана частота зберігається в наступну вільну позицію пам яті За наявності в пам яті запам ятованих станцій перемикання здійснюється короткочас ним натисканням на кнопки CH e і f на передній панелі або CH g на ПДУ Також з цифрового поля j ПДУ можливе безпосереднє введення номера запам ятованої станції Оптичний режим тільки у моделі MC 20 Для переходу ...

Page 25: ...и Замініть батарейку на нову Якщо жоден зі вказаних вище способів не вирішує проблему зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру Не ремонтуйте АС самостійно 7 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення MC 10 Значення MC 20 Вихідна потужність RMS Вт 50 2 25 90 2 45 Діапазон частот Гц 45 27 000 40 27 000 Діаметр динаміків ВЧ НЧ мм Ø 25 Ø 10...

Page 26: ...мпортер в Україні ТОВ СВЕН Центр 08400 Київська область м Пере яслав Хмельницький вул Героїв Дніпра 31 телефон 044 233 65 89 98 Приз на чення споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації Умови гарантійного обслу говування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www sven fi Гарантійний термін 12 міс Строк служби 5 років Товар сертифіковано має гігіє...