SVERO 1511AL, Manual

Page 1: ...Svero Lifting AB SVERO MINI Lever Hoist 15AL Aluminium 0 25 0 5 ton Manual Translation SVERO Lifting AB Momarken 19 S 556 50 J nk ping Sweden Telephone 46 36 31 65 70 E mail info svero com...

Page 2: ...ins can be pulled through the hoist with the selector in neutral position N Pulling through the unloaded chain see fig 1 Make sure the chain is unloaded and set the selector to neutral position N Pull...

Page 3: ...le lifting the load will be held in its current position by the reaction brake The lever hoist can also be used for pulling and fixing goods Lowering With the selector in DOWN position operate the lev...

Page 4: ...his type of lifting tasks The total weight of the load to be lifted must be known or calculated Due to various reasons the centre of gravity can be difficult to calculate and therefore also to determi...

Page 5: ...carefully applied so no grease gets on the brake disk Oil the chain for longer life Periodic checks Periodic checks are normally carried out yearly to detect and remedy any faults If required e g high...

Page 6: ...ctor must be in neutral position N when opening the hoist N B The brake system contains springs and parts can easily disappear during the hoist opening Only original SVERO spare parts must replace dam...

Page 7: ...rmation and corrosion Visual Measure No visible damages or deformation See fig 8 and table 2 X X Deformation Visual No deformation Chain X X Pitch Visual Measure Looks normal Measure in case of doubt...

Page 8: ...SVERO MINI Spaklyftblock 15AL Aluminium 0 25 0 5 ton Bruksanvisning ORIGINAL SVERO Lifting AB Momarken 19 556 50 J nk ping Telefon 036 31 65 70 E post info svero com 8...

Page 9: ...n dras igenom spaklyftblocket med omst llaren i neutrall ge N Genomdragning av obelastad k tting se fig 1 Med k ttingen obelastad st ll omst llaren i neutrall ge fig 2 Dra igenom k ttingen f r hand ti...

Page 10: ...er spaken h lls lasten kvar i sitt l ge av lasttrycksbromsen Se dock varningarna p sid 6 Spaklyftblocket kan ven anv ndas f r dragning och fastsp nning av gods S nkning se fig 2 och 4 Med omst llaren...

Page 11: ...nhet av samlyft Den totala vikten p f rem let som ska lyftas och dess lastf rdelning m ste vara k nd eller ber knad Beroende p varierande orsaker kan tyngdpunkten vara sv r att fastst lla och d rmed o...

Page 12: ...ske sparsamt och f rsiktigt s att det inte kommer sm rjmedel p bromsskivan K ttingen anoljas f r l ngre livsl ngd Regelbunden kontroll Regelbunden kontroll utf rs normalt rligen f r att eventuella br...

Page 13: ...arken 19 556 50 J nk ping tillverkare av SVERO Spaklyftblock 15AL enligt ovan f rs krar h rmed att maskinen verensst mmer med alla till mpliga best mmelser i Maskindirektivet 2006 42 EG och att f ljan...

Page 14: ...en deformation K tting X X Delningen Okul rt M t Ser normal ut M t vid tveksamhet Se fig 9 och tabell 3 X X Slitage Okul rt M t Ser felfri ut M t vid tveksamhet Se fig 9 och tabell 3 X X Deformation O...

Page 15: ...Svero Lifting AB SVERO MINI Jekketalje 15AL Aluminium 0 25 0 5 ton Bruksanvisning Oversetelse SVERO Lifting AB Momarken 19 S 556 50 J nk ping Telefon 46 36 31 65 70 E post info svero com...

Page 16: ...N Gjennomtrekking av ubelastet kjetting se fig 1 Med kjettingen ubelastet setter du omstilleren i n ytral posisjon fig 2 Dra kjettingen gjennom for h nd til nsket posisjon Advarsel Hvis omstilleren st...

Page 17: ...ftingen slipper spaken holdes lasten i posisjonen av lasttrykksbremsen Se imidlertid advarslene p side 6 Jekketaljen kan ogs brukes til trekke og spenne fast gods Senking se fig 2 og 4 Med omstillere...

Page 18: ...ompetente personer som har erfaring med saml ft Den totale vekten p gjenstanden som skal l ftes og dens lastfordeling m v re kjent eller beregnet Av ulike rsaker kan det v re vanskelig fastsette tyngd...

Page 19: ...et ikke kommer sm remiddel p bremseskiven Kjettingen sm res for lengre levetid Regelmessig kontroll Regelmessig kontroll utf res normalt rlig for at man skal kunne oppdage og reparere eventuelle feil...

Page 20: ...ng produsent av SVERO Jekketalje 15AL iht ovennevnte erkl rer herved at maskinen er i samsvar med alle relevante bestemmelser i Maskindirektivet 2006 42 EU og at f lgende harmoniserte standarder f lge...

Page 21: ...asjon Kjetting X X Delingen Visuelt M l Ser normal ut M l ved usikkerhet Se fig 9 og tabell 3 X X Slitasje Visuelt M l Ser felfri ut M l ved usikkerhet Se fig 9 och tabell 3 X X Deformasjon Visuelt In...

Page 22: ...SVERO MINI Viputalja 15AL Alumini 0 25 0 5 tonnia K ytt ohje K NNETTY ALKUPER ISEST SVERO Lifting AB Momarken 19 S 556 50 J nk ping Puhelin 46 0 36 31 65 70 S hk posti info svero com...

Page 23: ...sasennossa N Kuormittamattoman ketjun l pivet minen katso kuva 1 Kun ketju on kuormittamaton aseta valintakytkin vapautusasentoon kuva 2 Ved ketju k sin haluttuun asentoon Varoitus Jos valintakytkin o...

Page 24: ...a haluttuun asentoon Jos kuorma on liian kevyt k nnett v ksi pid kiinni jarruratista kohta 4 kuvassa 1 siten ett kuulet napsauksen Sen j lkeen voit k nt vain yhdell k dell Jos vipu vapautetaan noston...

Page 25: ...stettavan esineen kokonaispaino ja kuorman jakautuminen on oltava tiedossa tai laskettu Painopisteen m ritt minen voi olla vaikeaa mihin vaikuttavat eri syyt Siksi voi olla my s vaikea laskea jokaisee...

Page 26: ...avonaisuusmitta E koukkulukkoihin n hden on t rke Liian avoin koukku on altistunut ylikuormitukselle tai kuumuudelle Siksi sen kantokyky on riitt m t n Koukut ovat voineet my s altistua pitk aikaisell...

Page 27: ...kaisuusvakuutus SVERO LIFTING AB Momarken 19 556 50 J nk ping vakuuttaa t ten ett SVERO viputalja 15AL ks yll on valmistettu tavalla joka t ytt EU n konedirektiivin 2006 42 EU my hempine lis yksineen...

Page 28: ...m m r isesti Mittaa N ytt normaalilta Mittaa jos olet ep varma Katso kuva 9 ja taulukko 3 X X Kuluminen Silm m r isesti Mittaa N ytt virheett m lt Mittaa jos olet ep varma Katso kuva 9 ja taulukko 3 X...

Page 29: ...8 Spare parts Svero MINI Lever Hoist 0 25 ton...

Page 30: ...9 Spare parts list Svero MINI Lever Hoist 0 25 ton...

Page 31: ...10 Spare parts Svero MINI Lever Hoist 0 5 ton 1512AL...

Page 32: ...1 14 Pawl B 2 73 Socket hexagon screw 2 15 Disk hub 1 74 Spring washer 2 16 Friction disk 2 75 Flat point set screw 1 17 Ratchet bushing 1 76 Spring washer 1 18 Ratchet disk 1 77 Socket hexagon screw...