Swisscom XPA V1415, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Mobile Assistant XPA v1415 www swisscom mobile ch 121844 d f i e 4 07 3000 MC CEB MCO...

Page 2: ...e information suggested uses 37 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Mobile Assistant Ger ts XPA v1415 Wir haben Ihnen die ersten Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Ger ts und zum Starten der Mo...

Page 3: ...W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige orange Wenn die LED Anzeige gr n leuchtet ist der Akku vollst ndig geladen Nach dem Laden dr cken und halten Sie die Einschalttaste die Ein Aus Taste...

Page 4: ...len Sie sicher dass die mitgelieferte Speicherkarte eingesetzt ist der Steckplatz be findet sich auf der rechten unteren Seite des Ger ts Nur so k nnen Sie alle vor installierten Programme nutzen Nach...

Page 5: ...angen Sie zur vollst ndigen Liste aller Mobile Assistant Applikationen Sie k nnen die einzelnen Applikationen aus dem Mobile Assistant Ordner ausw hlen und starten Kurzwahl Anwendung zum direkten T ti...

Page 6: ...indows Mobile Device Center f r Windows Vista k nnen Sie die Daten auf Ihrem PC mit denen des Smartphones synchronisieren Bevor Sie mit der Synchronisation beginnen installieren Sie ActiveSync oder da...

Page 7: ...ww swisscom mobile ch mobile assistant Votre appareil est quip de la technologie large bande qui vous permet de synchroni ser vos donn es et de surfer sur Internet plus vite lors de vos d placements N...

Page 8: ...sistant Insertion de la carte SIM et de l accumulateur et chargement de l appareil Pour utiliser votre Smartphone vous devez ins rer la carte SIM et l accumulateur et charger celui ci Pour ce faire re...

Page 9: ...ration simple et rapide de votre bo te aux lettres lectronique Horaires Horaires complets des trains directement sur votre Smartphone SlovoEd Dictionary Programme de traduction en diff rentes langues...

Page 10: ...ssage avec les instructions d activation du service Les co ts mensuels de F Secure sont port s en compte directement sur votre facture NATEL Ce prix comprend l change de donn es national entra n par l...

Page 11: ...une localit Lorsque vous avez trouv un contact vous pouvez l enregistrer directement en tant que vCard ou l afficher sur la carte Complimenti per l acquisto del vostro nuovo apparecchio Mobile Assista...

Page 12: ...zione si accende con luce arancione Quando la luce del LED di visualizzazione diventa verde la batteria completamente carica Dopo il caricamento premere il tasto di accensione il tasto on off si trova...

Page 13: ...guendo le istruzioni fornite questo processo dura al massimo 5 minuti Al termine dell instal lazione lo smartphone si riavvia nuovamente Ora l apparecchio pronto per l uso Osservazioni In caso di perd...

Page 14: ...obile Assistant possibile selezionare e avviare le singole applicazioni dalla cartella Mobile Assistant Selezione breve Applicazione per l esecuzione diretta di chiamate Mobile TV Informazioni e intra...

Page 15: ...del traffico dati nazionale determinato dagli update regolari se gli update vengono scaricati all estero verranno addebitati i costi del roaming L abbona mento pu essere disdetto in qualsiasi momento...

Page 16: ...he Internet at www swisscom mobile ch mobile assistant Your device is equipped with broadband technology which means you ll be able to synchronise your data and surf the Internet even faster when you...

Page 17: ...battery Turn the smartphone over and slide the QWERTZ keypad upwards Open the SIM card compartment by pulling out and releasing the cover Insert the SIM card with the gold edge facing downwards Plug...

Page 18: ...ail Configurator Set up your e mail inbox quickly and easily Timetable The complete timetable on your smartphone SlovoEd Dictionary Translation programme for various languages F Secure Mobile Anti Vir...

Page 19: ...psed When you subscribe you will receive a message with instructions on how to activate the service The monthly fee is charged directly to your NATEL bill The monthly fee includes national data traffi...

Page 20: ...tacts throughout Switzerland online by entering their name and locality Once you have found a contact you can save it as a vCard or view it on your card Entsorgung des Handys Sie k nnen Ihr altes Ger...