background image

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de funcionamiento

Instructies

A4 & A3

Compact Laminators 

Home & Small Offi

  ce Laminators

Summary of Contents for 230LR A4

Page 1: ...CH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 A3 Compact Laminators Home Small Office Laminators ...

Page 2: ...g that is too large or too small for the pouch Heat sensitive material such as wax crayon thermal fax paper instant photos etc Soft material such as tissue paper or fabric Damp documents prints or paintings Anything thicker than 0 5mm Jam Release Button Cold Off Hot Switch Ready Light Power Light For further information or to register your product visit www snopakebrands com SCAN ME ...

Page 3: ...er Dark Silver Feed Entry Width mm 230 330 Maximum Pouch Thickness 2 x 125 250 Microns 2 x 125 250 Microns Maximum Pouch Thickness Total mm 0 6 0 6 Jam Release Reverse Control Cold Lamination Option Auto Shut Off Number of Rollers 2 2 Warm up Time minutes 5 5 Speed time to laminate an A4 sheet Approx 1 min 20 secs Approx 1 min 20 secs Product Dimensions H x W x D mm 145 x 350 x 62 145 x 440 x 62 W...

Page 4: ...oblèmes IT Verificare che ci sia spazio a sufficienza dietro la plastificatrice in modo che la pouch possa liberamente inserirsi nella macchina ES Asegúrese de que hay suficiente espacio detrás de la laminadora para que la bolsa salga sin problemas de la máquina NL Zorg ervoor dat er achter de laminator voldoende ruimte is om de hoes vrij door het apparaat te laten bewegen 2 Operation Turn on the ...

Page 5: ...ocumento in una pouch della dimensione appropriata Lasciare un margine di circa 2 3mm per ogni lato della pouch ES Introduzca el documento en una bolsa de tamaño adecuado dejando unos 2 ó 3 mm a cada lado de la bolsa NL Plaats het document in een hoes met de juiste afmeting Laat aan de randen van de hoes ongeveer 2 3 mm vrij 3 Squarely insert the pouch with the closed end first into the feed slot ...

Page 6: ...ar ex 2x125 250 micromètres IT È consigliabile plastificare materiale cartaceo sottile leggero in pouch più spesse ad es da 2x125 250 micron o più ES En el caso de las hojas de papel finas es recomendable utilizar bolsas más gruesas por ejemplo de 2 x 125 250 micras o más NL Het wordt aanbevolen dun of zacht papier in dikkere hoezen te lamineren bijvoorbeeld van 2x125 250 micron of nog sterker 5 6...

Page 7: ...crayon thermal fax paper instant photos etc soft material such as tissue paper or fabric damp documents prints paintings or anything thicker than 0 6mm DE Nicht laminieren mehrere Artikel in einer einzigen Folie Blätter Blumen oder anderes organisches Material Artikel mit ungleichmäßiger Form Artikel die zu groß oder zu klein für die Laminierfolie sind wärmeempfindliches Material wieWachskreide th...

Page 8: ...cionamiento la superficie de la laminadora se calienta Si va a utilizar la máquina un niño deberá hacerlo bajo la supervisión de un adulto NL Het oppervlak van het apparaat wordt heet als deze in bedrijf is Er moet altijd een volwassene toezicht houden als het apparaat door een kind wordt bediend 5 To prevent electrical high temperature hazards never attempt to force any metallic items or your fin...

Reviews: