Sylvania SDVD1052, Instructions Manual

Page 1: ...MODEL SDVD1052 PORTABLE DVD PLAYER SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC Used under license ...

Page 2: ... of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a n d maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance DANGER Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid dire...

Page 3: ...cleaning 7 D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product...

Page 4: ...ith them might be fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into the product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid on the product 19 Outdoor antenna grounding If...

Page 5: ... into unit the unit has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton and packing materials For maximum protection repack the unit as it was originally packed at the factory Do not use volatile liquids such as insect spray near the unit Do not leave rubber or plastic ...

Page 6: ...player and leave it ON for two or three hours After two or three hours the DVD player will have warmed up and evaporated any moisture Do not disassemble puncture crush or expose your device to temperatures above 40 C 104 F Keep your device away from fire or water Keep your device from moisture and extreme temperatures Do not use or leave the device in direct sunlight or a hot environment such as a...

Page 7: ...on NTSC If incorrectly set to PAL the TV picture may roll vertically In this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD video discs are copy protected and any recordings made from these discs will be distorted This product incorporates copyright protection tec...

Page 8: ...disc playback mode press to skip track chapter backward In setting menu press to moving the cursor right In disc playback mode press to skip track chapter forward Press to start playback or pause In playback mode press to stop Press to enter DVD CARD USB mode selection menu Press to enter to disc selection menu Function depends on the disc recording Press to decrease volume level Press to enter se...

Page 9: ...0 22 23 16 17 18 21 17 18 19 20 14 16 Charge Indicator EARPHONE Jack AV OUT Audio Video Output Jack Power ON OFF Switch DC IN Jack 15 Remote Sensor Power Indicator USB Port SD MMC CARD Slot AV IN Jack 21 22 23 9 ...

Page 10: ...ITLE Button 23 ANGLE Button 24 PROG Program Button 26 STEP Button 27 ZOOM Button 28 A B Repeat Button 9 TITLE Button 8 USB CARD Button 10 AUDIO Button REPEAT Button 13 11 14 GOTO Button OK 25 Button 3 MUTE Button 5 Direction Buttons Play Pause Button 6723 XWWRQ Ŷ OK Ż Ż 7 ǿ Ż Ż Skip Forward Button 6 Fast Searching Forward Button ǿ Ż Ż Ż Ż 19 Skip Backward Button 20 Fast Searching Backward Button U...

Page 11: ...ype of battery specified 2 Besure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage manufacturer s directions 6 Do not dispose of battery in fire Battery may explode or leak 7 Clean the battery contacts and also those of the device p...

Page 12: ...the unit will then play the selected section repeatedly and continuously Press the A B Button again to resume normal playback During playback press the SLOW Button repeatedly to set the slow motion speed Press Play Pause Button to resume normal playback ZOOM During movies playback press the ZOOM Button repeatedly to zoom in out the picture In zoom in mode press the Direction Buttons to select the ...

Page 13: ...e Charge Indicator will light up red when finished it will turn green 1 Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a 12V battery as the figure below Connect the AC DC Adaptor to the wall outlet having AC 100 240V 50 60Hz Recharge and store the device within the temperature range of 5 C 35 C 40 F 95 F Do not overcharge longer than 24 hours Excessive charging or Battery life natur...

Page 14: ...tton on remote control to switch to AV IN mode CONNECTIONS Audio Video cable 3 5 mm Not included VIDEO R L A V In Jacks of TV DVD VCR DVR Audio Video cable 3 5 mm Not included VIDEO R L A V Out Jacks of TV DVD VCR DVR Video jack Yellow Audio left channel jack White Audio right channel jack Red when connected by above connection NOTE Insert the earphone to listen privately 14 ...

Page 15: ...atedly and continuously Press the REPEAT Button repeatedly until all the repeat indicators disappear on the screen to cancel repeat mode During playback press the REPEAT Button once Track will appear on the screen the current playing track will playback repeatedly and continuously Press the REPEAT Button twice ALL will appear on the screen then all the tracks on the disc will playback repeatedly a...

Page 16: ...n the unit to start program playback Exit Start NEXT 1 Insert the USB Device or SD MMC memory card into the USB port card slot as the figure below USB SD MMC Card are not included USB CD OR DVD PROGRAMMING USB SD MMC PLAYBACK 1 2 3 DVD CD Exit Start NEXT below CH Chapters tracks for CD 2 Press the USB CARD button on remote control or press the MODE button on the unit the DVD CARD USB selection win...

Page 17: ...ker Setup is selected press the Buttons the sub setting 1 If Downmix is selected using the Direction and Buttons set it If set to Lt Rt the rear left or rear right channels will play on both Left and Right Speakers In Speak er Setup Page TV Shape Wide OSD Lang Last Memory Off Eng 1 If TV Shape is selected using the Direction and ENTER OK Buttons to set the aspect ratio to match the playing movie o...

Page 18: ...dow will pop up 1 Kid Saf Kid safe 2 G All ages 3 PG Parental Guidance 4 Pg13 Parental Guidance less than 13 years old 5 Pgr Under 17 years old Parental Guidance suggested 6 R Under 17 years old Parental Guidance strongly 7 Nc17 17 years old or above 8 Adult Adult only If Password is selected press the ENTER OK Buttons to enter the subsetting menu will appear If Password Mode is selected using the...

Page 19: ...ning the Unit To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and Mild soap and a damp cloth may be used on the front panel the shiny unprinted Never allow your fingers to contact with side of the disc Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc If necessary use a CD cleaning kit of...

Page 20: ...V 50 60Hz 0 5AMax Output DC 12V 1000mA 1 x Remote Control DVD CD CD R CD RW 1 x Car Adaptor Power Source Built in Lithium ion rechargeable battery recharge by DC 9V 12V Input 12V 2 A Output DC 12V 2A 1 x Earphone Power Source of Remote Control DC 3V 2 x AAA Size Batteries 1A not included SPECIFICATIONS 20 ...

Page 21: ...LECTEUR DVD PORTATIF MODÈLE SDVD1052 LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVAVIA INC Utilisé sous licence ...

Page 22: ...EUR DE DISQUE VIDÉO NUMÉRIQUE UTILISE UN SYSTÈME LASER POUR S ASSURER DE LA BONNE UTILSIATION DE CE PRODUIT LISEZ CE MODE D EMPLOI AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ POUR CONSULTATION FUTURE SI L APPAREIL NÉCESSITE UNE RÉPARATION VEUILLEZ CONTACTER UN POINT DE SERVICE AUTORISÉ VOIR PROCÉDURE D ENTRETIEN L UTILISATION DE CONTRÔLES AJUSTEMENTS OU PROCÉDURES AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES PEUVENT ENTRAÎNER UNE...

Page 23: ... interférences pour la réception radio ou télévisuelle ce qui peut être constaté en l allumant et en l éteignant alors il vous est conseillé d y remédier d une des manières suivantes Réorientez ou déplacez l antenne réceptrice Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Augmentez la distance séparant l équipement et le récepteur Connectez l équipement à une prise ou à un circuit diffé...

Page 24: ...ans une installation assemblé comme une bibliothèque ou une étagère à moins qu une ventilation adéquate soit présente ou que les instructions du fabricant soient respectées 8 Ne pas installer près d une source de chaleur telle que radiateur cuisinière ou autre appareil y compris un amplificateur qui produit de la chaleur 9 N essayez pas de contourner les caractéristiques de sécurité d une prise po...

Page 25: ...l installation de système d antenne extérieure éviter de toucher ces lignes ou circuits car leur contact peut être fatal 17 Surcharge Ne pas surcharger les prises murales et les rallonges car cela pourrait entraîner un risque d incendie ou de choc électrique 18 Insertion d objet ou de liquide Ne jamais insérer d objet dans le produit à travers les ouvertures car il pourrait toucher des points de t...

Page 26: ...quel type de solvant tel que diluant et benzène car ils pourraient endommager la surface de l appareil Si vous utilisez un chiffon saturé de produits chimiques pour nettoyer l appareil suivre les instructions de ce produit Avertissement Le nettoyage et ajustement des lentilles et autre composant du mécanisme de lecture devrait être effectué par un technicien qualifié REMARQUES SUR LA CONDENSATION ...

Page 27: ...arger l appareil ne pas le laisser branché au chargeur pendant une durée prolongée après que la batterie soit pleinement rechargée L appareil doit être préservé des impacts et des dommages ne pas faire tomber l appareil Utilisez uniquement le chargeur livré avec l appareil Ne pas utiliser de chargeur ni de câble non certifié qui pourrait entraîner une défaillance de la batterie une explosion ou de...

Page 28: ...xique laissez le réglage sur NTSC Si réglé sur PAL l image sur le téléviseur pourrait se déplacer verticalement Dans ce cas réglez le système TV à NTSC Notes sur les droits d auteur Il est interdit par la loi de copier diffuser montrer diffuser sur le câble jouer en public et louer du matériel sous copyright sans autorisation Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie et tout enregistreme...

Page 29: ... vers le haut Pendant la lecture d un disque appuyez sur cette touche pour avance rapide Pendant la lecture d un disque appuyez sur cette touche pour retour rapide Dans le menu des réglages appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur vers le bas Dans le menu des réglages appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur vers la gauche En lecture de disque appuyez sur cette touche pour accéde...

Page 30: ... Capteur de télécommande 16 Voyant d alimentation 17 Port USB 18 Fente pour carte SD MMC 19 Connecteur CASQUE 20 Jack AV OUT Sortie audio vidéo 21 Jack AV IN 22 Interrupteur MARCHE ARRÊT 23 Prise d alimentation 14 Voyant de charge 10 ...

Page 31: ...Retour rapide 21 Bouton OSD Affichage à l écran 22 Bouton SOUS TITRE 23 Bouton ANGLE 24 Bouton PROG programme 25 Bouton OK 26 Bouton STEP 27 Bouton ZOOM Bouton de répétition A B TÉLÉCOMMANDE 1 Bouton 2 Boutons VOLUME 3 Bouton MUET 4 Bouton MENU 5 Touches de direction 6 Bouton Piste suivante 7 Bouton Avance rapide 8 Bouton Lecture Pause 9 Bouton USB CARTE 10 Bouton TITRE 11 Bouton STOP 12 Bouton AU...

Page 32: ...s piles neuves et usagées 4 Si les piles sont vides ou que vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée retirez les piles pour éviter les dommages ou blessures entraînées par des fuites de liquide de pile 5 Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour être rechargées Celles ci pourraient en effet surchauffer et exploser Respecter les instructions du fabricant ...

Page 33: ...é la fonction varie selon l enregistrement du disque STEP LECTURE IMAGE PAR IMAGE Au cours de la lecture d un film appuyez sur le bouton STEP de manière répétée pour lire le film image par image Appuyez sur le bouton Play Pause pour revenir à la lecture normale TITRE Appuyez pour revenir à la page des titres du disque la fonction varie selon l enregistrement du disque ANGLE Pendant la lecture d un...

Page 34: ...u menu Réglage du disque sur XX YY appuyez de nouveau pour Réglage de la piste sur XX YY appuyez une troisième fois pour Sélectionner la piste 00 00 où Xx représente les minutes YY les secondes et 00 le nombre de pistes et le nombre total de pistes Après avoir configuré le dispositif ce dernier lira automatiquement la piste sélectionnée AUDIO Pendant la lecture appuyez de manière répétée pour séle...

Page 35: ... 24 heures Toute recharge ou décharge excessive pourrait réduire la durée de vie de la batterie C L autonomie de la batterie diminue lentement au fil du temps D La batterie rechargeable contenue dans ce produit n est pas conçue pour être remplacée par l utilisateur Charger avec l adaptateur allume cigare inclus Branchez à la prise allume cigare d un véhicule équipé d une batterie 12V comme l indiq...

Page 36: ... canal audio droit rouge 3 5 mm Câble audio vidéo Non fourni Prise d entrée Vidéo jaune Prise d entrée du canal audio gauche blanc Prise d entrée du canal audio droit rouge Entrée Jack A V pour TV DVD VCR DVR 2 Connexion à un téléviseur externe etc REMARQUE Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour basculer en mode AV IN lorsque vous êtes connecté par la méthode ci dessus REMARQUE Vous ...

Page 37: ... sur la télécommande Appuyez à nouveau pour sortir le lecteur de la veille Pour économiser l énergie éteignez toujours le lecteur en faisant glisser le bouton MARCHE ARRÊT sur la position OFF ou débranchez l adaptateur secteur du lecteur et de la prise murale Répétition pour disque DVD Pendant la lecture appuyez une fois sur la touche RÉPÉTER REPEAT Chapitre Chapter apparaitra à l écran puis le ch...

Page 38: ...tionner le fichier à lire SD MMC ne sont pas fournies USB PROGRAMMATION D UN CD OU D UN DVD 1 Pendant la lecture d un CD ou d un DVD appuyez sur la touche PROG Programme Le menu Programme apparaît comme suit 2 Utilisez les boutons de navigation et les boutons numériques pour sélectionner et définir le titre TT les chapitres CH les pistes pour les CD du film musique que vous désirez 3 Utilisez les ...

Page 39: ...ctionner Activé ou Désactivé S il est configuré à Activé lorsque des angles de visionnement multiples sont disponibles pour le DVD en lecture le logo multi angles apparaîtra à l écran 3 Dans le menu Langage OSD utilisez les boutons de direction et le bouton ENTER OK pour sélectionner le langage d interface désiré 4 Si Économiseur d écran Screen Saver est sélectionné utilisez les touches de navigat...

Page 40: ... bouton ENTER OK pour régler les paramètres de sortie vidéo à l écran comme la netteté la luminosité le contraste la teinte et la saturation des couleurs comme vous le souhaitez Dans la page de configuration des préférences 1 Dans le menu Type TV utilisez les boutons de direction et le bouton ENTER OK pour sélectionner PAL AUTO ou NTSC Note Le système de télévision aux États Unis au Canada ou au M...

Page 41: ...iveau de classement ou Désactivé un mot de passe est exigé Si Mot de passe est sélectionné appuyez sur le bouton ENTER OK deux fois pour entrer Le menu de configuration du nouveau mot de passe apparaitra Saisissez le nouveau mot de passe à quatre chiffres La colonne du NOUVEAU mot de passe apparaîtra en surbrillance Entrez le nouveau mot de passe à six chiffres La colonne de confirmation du nouvea...

Page 42: ...on du disque il est probablement sale ou endommagé rayé Lors du nettoyage du disque l essuyer en lignes droites du centre du disque vers le bord extérieur du disque Ne jamais essuyer en mouvements circulaires Les disques doivent être conservés dans leur boîtier après chaque utilisation pour éviter les dommages Ne pas exposer les disques compacts directement au soleil à l humidité à des température...

Page 43: ...1A Source d alimentation de la télécommande 2 piles AAA CC 3V non incluses Compatibilité de disques DVD CD CD R CD RW DVD R DVD RW MP3 JPEG Accessoires 1 mode d emploi 1 Adaptateur CA CC Entrée CA 100 240V 50 60Hz 0 5A Sortie CC 12V 1000mA 1 adaptateur allume cigare Entrée 12V 2 A Sortie CC 12V 2A 1 télécommande 1 Écouteurs 23 ...