OPERATION
MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
CLOCK
RADIO
SIP292
CLOCK
RADIO
SIP292
LOCATION OF CONTROLS
1
.
Alarm On/Off
2
.
Hour Set
3
.
Minute Set
4
.
Snooze Button
4
.
Time Set
6
.
Alarm Set
7
.
IPOD Jack
8
.
Power on/off
9
.
Speaker
10
.
LCD Display
11
.
FM/AM Tuning Knob
12
.
FM/AM Switching Button
13
.
AUX IN
14
.
AC 7V IN
15
.
Function Sitch (Ipod/Radio/Buzzer)
16
.
Volume Control Knob
IMPORTANT INFORMATION REQUIRED THE FCC
This device complies with Part 15 of FCC Rules.Operation is subject to the following two
conditions:(1) this device may not cause harmful interference;and(2) this device must accept any
interference received,including interference that may cause undesirable operation.
NOTE:
This equipment has been testedand found to comply with the limits for a Class B digital
device,pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and
used in accordance with the insrtuctions, may cause harmful interference to radio elevation
reception,which can be determined by turning the equipment off and on. The user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of following measures.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Setting The Clock
To Set the time, Locate the “Time” button, press and hold the “Time” button down,and press
“Hour” or “Min” button to adjust hour or minute. Time is displayed in the 12-Hour format. An icon
to the left of the display indicated PM.
Setting Alarm
1.To set the Alarm,press and hold “Alarm ” button, and press “Hour ” or “Min” button to adjust
hour or minute,Time is displayed in the 12-hour format. An icon to the left of the display
indicated PM.
2.Switch”wake to …” button and select the option for sound source: Ipod,radio or buzzer.
Notes on setting alarm:
1.The user only can set the clock or alarm in power-off starus.
2.To make the alarm setting effective, Before setting alarm time,please note to make”AL”icon in
the LCD displayer is in light-off status,after setting the new alarm time,then press “al-on/off”
button to make alarm on.
3.Take notice of the adjusted volume level and make sure it is ste at an appropriate level for
waking up.
4.When snooze function in Radio/Buzzer mode is activated,setting new Alarm will be not effective.
AU X
IN
AC
7V
IN
11
12
13 14
15
16
AU X
IN
AC
7V
IN
11
12
13 14
15
16
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
9
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
9
1
1
Listening to Your Songs on iPod
1.To Listening to music,switch the button to iPod playback and “iPod” icon will be light on the
LCD displayer.
2.Insert your iPod into the universal dock,Press the button on iPod to play the music.
Charging Your iPod
Your iPod will always be charging until reaching the full charge mode..
Listening to Your Radio Station
1.To turn the radio on,swith the button to radio playback and “Radio” icon will be light on the
LCD display.
2.To select AM or FM, switch the “AM/FM” button.
3.To tune in a desired station,rotate the “TUNING” knob.
Listening to Other Audio Device
lnsert one end of 3.5mm audio cable(not included) into the headphone or line-out jack on the
audio device, then insert another end of audio cable into the AUX jack , located on the rear of unit.
Using the Alarm Function
1.To preview the alarm time, press the “alarm” button once in power-off status.
2.To activate or deactivate the alarm, press the “al-on/off” button,the “AL' icon will be light on or
off on the LCD displayer.
3.To snooze, press “snooze” button, following the sounding of the alarm. The alarm will then shut
off and will sound again in 5 minute, You will have the opportunity to repeat this cycle 12 times
during one hour allotted alarm cycle.
4.To turn the alarm off, press the “power” or “al-on/off” button(only in Radio/Buzzer mode), lf all
settings remain the same,the alarm will turn on the following day at the same time.
Notes on Alarm Function
1.Snooze function is no effective in ipod mode.
2.When alarm is on in ipod mode,to turn off alarm,press “power” button,”al-on/off” button is no use.
3.Set your ipod to the repeat mode if you re selected wake to ipod, and your ipod has less then
one hour of songs.
4.ln order to wake to ipod or radio ,the unit must be powered off . lf it is in the ipod/radio play
mode,No alarm will sound.
Set up the unit to work with the AC adapter
Attach AC adaptor cable to AC 7V jack on the rear of unit, and plug the other end into a wall socket.
Specifications
Receiver Frequency
：
AM 530-1710KHz
FM 87.5-108MHz
Receiver Sensitivity
：
AM≤65 dB
FM≤22 dB
Receiver S/N:
Am≤25 dB
FM≤40 dB
Power output
：
2 * 0.18 W (1KHz)
AUX INPUT SENSITIVITY: 380 mV (1K 0Db)
Power Input for AC adaptor
：
Primary : AC 120V, Secondary : AC 7V
2
2
EMPLACEMENT DES COMMANDES
1.Alarme Marche/Arrêt
2.Réglage des Heures
3.Réglage des Minutes
4.Touche Rappel d'Alarme
5.Réglage de l'Heure
6.Réglage de l'Alarme
7.Prise IPOD
8.Alimentation Marche/Arrêt
9.Haut-parleur
10.Écran à cristaux liquides
11.Bouton de syntonisation FM/AM
12.Bouton de basculement FM/AM
13.ENTRÉE AUX
14.ENTRÉE 7V CA
15.Commutateur Fonction (Ipod/Radio/Avertisseur Sonore)
16.Bouton de commande du volume
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA FCC
Cet appareil est conforme avec l'Article 15 des lois de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE : Cet appareil a été testé et approuvé conforme avec les limites d'un appareil numérique de
classe B, en accord avec l'Article 15 des lois de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique.
Cet appareil génère, utilise et peut irradier de l'énergie de radio-fréquence et, s'il n'est pas installé
de la façon décrite dans les instructions, peut provoquer des interférences nuisibles à la réception
radio, qui peut être déterminée en mettant l'appareil en marche et en l'arrêtant. L'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes.
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez l'espace entre l'appareil et le récepteur.
Branchez l'appareil dans une prise de courant d'un circuit différent de celui du récepteur.
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour plus d'assistance.
Réglage de l'horloge
pour régler l'heure, trouvez, appuyez et maintenez la touche “Horloge”, et appuyez sur les touches
“Heure” ou “Minute” pour ajuster les heures et les minutes. L'heure est affichée en format 12
heures. Une icône sur la gauche de l'écran indiquant PM.
Réglage de l'alarme
1. Pour régler l'Alarme, appuyez et maintenez la touche “Alarme”, et appuyez sur la touche “Heure”
ou “Minute” pour régler les heures et les minutes, l'horloge est affichée en format 12 heures. Une
icône sur la gauche de l'écran indiquant PM.
2. Actionnez la touche ”réveil à …” et sélectionnez l'option pour la source sonore : Ipod, radio ou
avertisseur sonore.
Notes sur le réglage de l'alarme :
1. L'utilisateur ne peut régler l'heure ou l'alarme qu'en état arrêté.
2. Pour que l'alarme soit effective, avant de régler l'heure d'alarme, vérifiez que l'affichage de
l'icône ”AL” sur l'écran à cristaux liquide soit éteinte, puis, après avoir réglé la nouvelle heure
d'alarme, appuyez sur la touche “alarme marche/arrêt” pour l'activer.
3. Prenez en compte le niveau de volume et vérifiez qu'il soit suffisant pour votre réveil.
4. Lorsque la fonction rappel d'alarme en mode Radio/Avertisseur sonore est activée, le réglage
de la nouvelle
alarme ne sera pas effectif.
Écouter vos chansons avec votre iPod
1. Pour écouter de la musique, positionner l'interrupteur sur lecture iPod et l'icône “iPod” s'allumera sur
l'écran à cristaux liquides.
2. Insérez votre iPod dans son support et appuyez sur la touche de l'iPod pour démarrer la lecture de la
musique.
Recharger votre iPod
Votre iPod sera constamment en recharge jusqu'à ce que la batterie soit pleine..
Écouter votre station de radio
1. Pour activer la radio, basculez l'interrupteur sur lecture radio et l'icône “Radio” s'allumera sur l'écran à
cristaux liquides.
2. Pour choisir entre AM et FM, basculez l'interrupteur “AM/FM”.
3. Pour syntoniser sur une station préférée, tournez le bouton “SYNTONISATION”.
Écouter un autre appareil audio
Insérez un bout d'un câble audio 3.5mm (non inclus) dans la prise casque ou sortie-ligne de l'appareil audio,
puis insérez l'autre prise du câble audio dans la prise AUX, située à l'arrière de l'appareil.
Utilisation de la fonction Alarme
1. Pour prévisualiser l'heure d'alarme, appuyez sur la touche “alarme” en état arrêté.
2. Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur la touche “alarme marche/arrêt”, l'icône “AL'' s'allumera
ou s'éteindra sur l'écran à cristaux liquides.
3. Pour rappeler l'alarme, appuyez sur la touche “rappel d'alarme”, suivant le son de l'alarme. L'alarme
s'arrêtera et retentira à nouveau dans 5 minutes, vous pourrez répéter ce cycle jusqu'à 12 fois pendant
l'heure suivant l'heure d'alarme.
4. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur la touche “alimentation” ou “alarme marche/arrêt” (uniquement en
mode Radio/Avertisseur sonore), si tous les réglages restent les mêmes, l'alarme retentira à nouveau le
jour suivant à la même heure.
Notes sur la fonction alarme
1.La fonction rappel d'alarme ne fonctionne pas en mode ipod.
2.Lorsque l'alarme est active en mode ipod, pour arrêter l'alarme, appuyez sur la touche “alimentation”,
“alarme marche/arrêt” ne fonctionne pas.
3.Programmez votre ipod en mode répétition si vous sélectionnez le réveil par ipod, et que votre ipod
dispose de moins d'une heure de musique.
4.Pour vous réveiller avec l'ipod ou la radio, l'appareil doit être éteint. S'il est en mode lecture, aucune
alarme ne retentira.
Régler l'appareil pour fonctionner avec l'adaptateur secteur
Branchez le câble de l'adaptateur secteur à la prise 7V CA à l'arrière de l'appareil, puis branchez l'autre
prise dans une prise murale.
Caractéristiques
Réception de fréquence
：
AM 530 à 1710kHz
FM 87.5 à 108MHz
Sensibilité du Récepteur
：
AM ≤ 65 dB
FM ≤ 22 dB
Signal/Bruit du Récepteur : AM ≤ 25 dB
FM ≤ 40 dB
Puissance en sortie
：
2 * 0.18 W (1kHz)
Sensibilité de l'entrée AUX : 380 mV (1k ; 0 Db)
Puissance en entrée pour l'adaptateur secteur
：
Primaire : 120V CA, Secondaire : 7V CA
