background image

Quick Installation Guide

Schnell-Installationsanleitung

Guide d’installation rapide

Guida di installazione rapida

Guía de instalación rápida

Synology Disk Station

DS-106

15-060070060

Summary of Contents for DS-106 Series

Page 1: ...Quick Installation Guide Schnell Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida Synology Disk Station DS 106 15 060070060 ...

Page 2: ...it Kit d assemblage Kit di assemblaggio Kit de montaje DS 106 Installation CD Installations CD CD d installation CD di installazione CD de instalación AC Power Adapter Wechselstromadapter Adaptateur secteur Adattatore di corrente Adaptador de la alimentación de CA 2M RJ 45 LAN Cable 2M RJ 45 LAN Kabel Câble 2M RJ 45 LAN Cavo RJ 45 LAN 2mt Cable RJ 45 LAN de 2 m AC Power Cord Wechselstromkabel Cord...

Page 3: ...sa per fissare l HDD Monte el disco duro SATA preparado en el soporte y fíjelo por medio de los tornillos de cuatro 5 mm a ambos lados del soporte Refer to below for the screws at the corner to ensure a good fit onto the mainboard later on Schauen Sie sich die folgende Darstellung an und befestigen Sie die Schrauben an den Ecken so dass sie später an das Hauptboard passen Notez l image ci dessous ...

Page 4: ...z le de haut en bas du disque SATA Vérifiez que la partie inférieure touche le doigt doré S2 lorsque vous fixez le disque dur SATA à la carte mère Ceci permet d éliminer les interférences électromagnétiques Usare 1 fascetta in alluminio e incollarla dall alto verso il basso sull HDD SATA Assicurarsi che la parte inferiore tocchi il nottolino dorato S2 durante l assemblaggio dell HDD SATA sulla sch...

Page 5: ...erale nella direzione indicata Coloque el DS 106 de lado con el botón USB COPY hacia arriba y abra la cubierta lateral deslizándola en la dirección indicada When opening the side cover please be careful to keep the USB cable connected to the mainboard Beim Öffnen der Seitenabdeckung vorsichtig vorgehen damit das USB Kabel am Hauptboard angeschlossen bleibt Lorsque vous ouvrez le capot latéral veil...

Page 6: ...erire l HDD SATA assemblato con la staffa nel DS 106 e far scorrere nella direzione indicata per collegare il connettore Coloque el disco duro SATA ensamblado con el soporte en el DS 106 y deslice en la dirección indicada para fijarlo al conector Use the four 10mm screws to assemble the bracket to the mainboard Die Halterung mit den vier 10 mm Schrauben am Hauptboard anbringen Attachez les fixatio...

Page 7: ...cato Coloque el cable USB detrás del gancho como se indica Close the side cover by sliding back as indicated Die Seitenabdeckung schließen indem sie wie abgebildet nach hinten geschoben wird Fermez le capot latéral en le faisant glisser comme illustré Chiudere il coperchio laterale facendolo scorrere all indietro come indicato Chiudere il coperchio laterale facendolo scorrere all indietro come ind...

Page 8: ...stallazione Utilice dos tornillos negros en la parte posterior del DS 106 para fijar la cubierta lateral y finalizar el proceso de instalación Turn on DS 106 DS 106 einschalten Allumer la DS 106 Accensione del DS 106 Encendido del DS 106 3 Connect the AC adapter to DS 106 and plug the power cord into power source Den Wechselstromadapter an die DS 106 anschließen und das Netzkabel an Strom anschlie...

Page 9: ...06 y el otro extremo al conmutador concentrador enrutador o a su equipo portátil o de escritorio Power up the DS 106 by pressing the Power button at the front Wait for constant Blue POWER LED Den DS 106 am Netzschalter vorn am Gerät einschalten Warten Sie auf die dauernd leuchtende blaue STROM LED Allumez la DS 106 en appuyant sur le bouton Power sur l avant Attendez que la LED POWER bleue s allum...

Page 10: ...DVD Rom Follow the on screen instructions to complete the setup process Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Einrichtungsvorgang abzus chließen Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus d installation Seguire le istruzioni su schermo per completare il processo di installazione Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar el proceso de instalaci...

Page 11: ...rte el CD de instalación en la unidad de CD DVD Rom Double Click CD Rom Drive thumbnail Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht CD DVD ROM Laufwerk Cliquez deux fois sur l onglet du lecteur de CD ROM Fare doppio click sulla miniatura del Drive CD Rom Haga doble clic en la miniatura de la unidad de CD Rom Double Click MacOSX thumbnail Doppelklicken Sie auf der MacOSC Miniaturansicht Cliquez deux ...

Page 12: ...ppio click sulla miniatura generata automaticamente sul desktop Synology Assistant SYNOLOGY Haga doble clic en la miniatura Synology Assistant SYNOLOGY generada automáticamente en el escritorio Double Click Synology Assistant SYNOLOGY dmg thumbnail Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht Synology Assistant SYNOLOGY dmg Cliquez deux fois sur l onglet Synology Assistant SYNOLOGY dmg Fare doppio cl...

Page 13: ...iones que aparecen en pantalla para realizar el proceso de instalación 6 7 Double Click Synology Assistant thumbnail to run setup wizard Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht Synology Assistent um den Einrichtungs Assistenten zu starten Cliquez deux fois sur l onglet Synology Assistant pour exécuter l assistant d installation Fare doppio click sulla miniatura Synology Assistant per avviare la ...

Page 14: ...té installée Veuillez consulter le guide de l utilisateur sur le CD d installation pour de plus amples informations sur les paramètres avancés et la gestion Pour de plus amples informations ou des ressources en lignes veuillez consulter http www synology com Il DS 106 è stato installato Fare riferimento alla guida utente nel CD di Installazione per le impostazioni avanzate e per la gestione Per ul...

Page 15: ...06 gestartet wird La DS 106 dispose d un ventilateur intelligent Le ventilateur fonctionne lorsque la température du système dépasse 47 degrés Celsius Il est donc normal que le ventilateur ne fonctionne pas lorsque vous allumez la DS 106 Nel DS 106 è inclusa una ventola Questa ventola funziona quando la temperatura di sistema supera i 47 C È normale che la ventola non giri quando si accende il DS ...

Page 16: ... noms des produits Synology sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Synology Inc Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont des marques commerciales de leur propriétaire respectif Copyright 2004 2006 Synology Inc Tutti i diritti riservati Synology e altri nomi dei prodotti Synology sono marchi o marchi registrati della Synology Inc Alt...

Reviews: