T+A Elektroakustik Criterion TL 500, Manual

Page 1: ...Lautsprecher Manual Loudspeaker manual 8 Auflage 2006 Bestell Nr Order No 9103 0310...

Page 2: ...ster Kontrolle freigegeben Jedes Lautsprecherpaar ist optimal auf einander abgestimmt Um Ihnen einen ungetr bten Musikgenuss zu garantieren bitten wir Sie die Hinweise dieser Anleitung genau zu beacht...

Page 3: ...h useprinzipien 13 1 Geschlossenes Geh use 13 2 Bassreflex Geh use 14 3 Transmission Absorbing Line Geh use 14 4 Transmissionline Carbonfibre Impuls 15 Anlagenkonfigurationen 16 1 Mono Br ckenbetrieb...

Page 4: ...r in unserem Kabelprospekt Die hochwertigen Polklemmen der Lautsprecherboxen k nnen die Kabel durch Herausdrehen der Kappe in der Querbohrung aufnehmen Achten Sie darauf dass die Polklemmen fest versc...

Page 5: ...e Positionierung der Boxen an der Wand um ca 3 dB in der Raumecke bis zu 6 dB angehoben wird Zur Vermeidung einer berh hten Bass abstrahlung ist es daher sinnvoll die Boxen mit einem Abstand von minde...

Page 6: ...ern fern 3 Digital Surround Im Lautsprecherprogramm sind alle Komponenten enthalten die Sie f r eine komplette Surround Lautsprecheranlage ben tigen Zu einer vollst ndigen und kompromisslosen Mehrkana...

Page 7: ...rround Komponenten k nnen als Erweiterung in Ihre Hifi Anlage in tegriert werden Dabei ndert sich nichts am Signalweg des Stereo Hifi Signals In diesem Betriebsfalle werden die Signale unver ndert dur...

Page 8: ...de befestigt werden Dazu m ssen vor dem Einschrauben die mitgelieferten Muttern M 6 auf die Gewinde der F e aufgedreht werden Erst danach wird der Fu in das Gewinde im Boden der Laut sprecherbox einge...

Page 9: ...s Absorbers den Basspegel etwas anheben und die Lebendigkeit des Klangbildes erh hen Die Criterion Lautsprecher TL 200 und TL 300 arbeiten mit einer echten Trans mission Line die mit einem D mp fungsm...

Page 10: ...rgeben sich er fahrungsgem die besten klanglichen Ergebnisse mit der Schalterstellung 0 dB Die Aufstellung der Box in einer Raum ecke erfordert h ufig die Einstellung 1 5 dB Hoch und Mitteltonbereich...

Page 11: ...Diagramm zeigt schema tisch die Wirkungsweise dieser Schaltung bei den genannten Modellen der Criterion TAL Serie F r alle anderen Laut sprecher ist die mittlere Kurve fest einge stellt Es ist ersich...

Page 12: ...nstruktion wird sicherge stellt dass das empfindliche Masse Be zugspotential nicht durch die gro en Signalstr me verf lscht wird Unerw nschte Signalbeeintr chtigungen wie Intermodulation oder bersprec...

Page 13: ...ktionsprinzipien 1 Geschlossene Geh use 2 Bassreflex Geh use 3 Transmission Absorbing Line Geh use 4 Transmissionline Carbonfibre Impuls 1 Geschlossene Geh use Dies ist die einfachste Konstruktion Ein...

Page 14: ...g Line Geh use Lautsprecher die nach dem Transmission Line Prinzip arbeiten haben sich in der Vergangenheit bew hrt verwendet dieses Prinzip seit vielen Jahren mit gro em Erfolg Bei einem Transmission...

Page 15: ...der Line an die Druckkammer erreicht wird Eine diagonale Schallf hrung reduziert Refle xionen und damit stehende Wellen in der Line Das Geh use besteht aus drei dimensional verformtem mehrschichtigem...

Page 16: ...Vorverst rkers verbunden Sie erh lt somit ein Mono Signal Der rechte Ausgangskanal des Vorverst rkers muss an eine zweite gleichartige Endstufe an geschlossen werden In dieser Betriebsart wird die Au...

Page 17: ...ons und Klirrverzerrungen verringert Die Folge ist ein verbessertes Aufl sungs verm gen und bessere r umliche Ortbar keit Achtung Die Verbindungsbr cken aus dem Bi Wi ring Terminal entfernen 4 Bi Ampi...

Page 18: ...ch laufen sondern werden direkt zum Vorver st rker der R hrenendstufe geleitet Hinweise Die Verkabelung der Lautsprecher klemmen erfolgt wie zuvor beschrieben entweder als Standard Anschluss Bi Wiring...

Page 19: ...tionsmaterial zu diesem Thema Speaker Koax S Das Koaxialkabel besticht durch einen vorbildlichen D mpfungsverlauf und eine auch f r Koaxialkabel extrem niedrige Induktivit t Die aufw ndige Konstruktio...

Page 20: ...r pr zisen Mitten und kr ftigen konturierten B ssen Stereoplay Testurteil Preis Leistung sehr gut Speaker Twin 2 Die klassische Zwillingsleitung ist sehr sorgf ltig konstruiert und gegenl ufig verdril...

Page 21: ...he von NF Kabeln verlegt werden Dabei k nnte es zum bersprechen kommen Besonders empfindlich sind dabei alle Phono Schallplattenspieler Kabel Auch f r den Bi Wiring Betrieb sollte f r die verschiedene...

Page 22: ...erf gen ber sehr gute Wirkungsgrade und verlangen daher nicht unbedingt nach extrem hohen Dauerleistungen Ein Wert von ca 50 W pro Kanal an 4 Ohm reicht f r normale Abh rlautst rken in kleinen R umen...

Page 23: ...te an Laut sprechern resultieren aus berlastungen Hierf r sind zwei Hauptursachen verant wortlich 1 bersteuerung des Lautsprechers Die bersteuerung des Lautsprechers ist eigentlich weniger kritisch da...

Page 24: ...irgend m glich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konstruktionselement Statt dessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zur ckge griffen die gut recyclebar sind Elektronische...

Page 25: ...onende Styropor Verpackung gew hlt denn Styropor wird nicht mit FCKW haltigen Treibmitteln gesch umt sondern mit Pentan einem reinen Kohlenwasser stoff Styropor Verpackungen sind 100 recyclingf hig si...

Page 26: ...ubsauger gereinigt werden Beachten Sie bitte dass bei einigen Laut sprechertypen die Lautsprecherchassis unmittelbar hinter der Abdeckung montiert sind Dr cken Sie also mit dem Staub sauger nicht zu h...

Page 27: ...t zu dicht an der Wand oder in einer Raumecke Abhilfe Halten Sie einen Mindest abstand von 50 cm zu den seitlichen W nden oder ndern Sie die Schalter stellung Bass auf der R ckseite der Box St rung Ke...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 English...

Page 30: ...quality check procedure Our loudspeakers are supplied as carefully matched balanced pairs To ensure maximum enjoyment and avoid problems please read through these instructions care fully and observe t...

Page 31: ...nciples of speaker cabinet design 41 1 Sealed cabinet 41 2 Bass reflex cabinet 42 3 Transmission Absorbing Line cabinet 42 4 Transmission line Carbon fibre Impulse 43 System configurations 44 1 Bridge...

Page 32: ...r or refer to our cable brochure To fit speaker cable to the high quality terminal clamps fitted to loud speakers unscrew the cap fit the conductor in the cross hole and re tighten the cap Take care t...

Page 33: ...Please note that bass response is in creased by about 3 dB if the speakers are positioned against the wall and by up to 6 dB in the room corners It therefore makes sense to set up the speakers at lea...

Page 34: ...includes all the components you need to set up a complete surround loudspeaker system A complete no compromise multi channel home cinema system requires five six or more loudspeakers of equal quality...

Page 35: ...rated into your Hi Fi system to form an expansion of that system In this case nothing is changed in the signal path of the stereo Hi Fi signal the signals are simply looped through the decoder unchang...

Page 36: ...nuts Fit the M 6 nuts on the threaded shanks of the feet before screwing them into the baseplate Only then should the glide or spike be screwed into the bottom of the speaker FURNITURE GLIDE M6 NUT UN...

Page 37: ...latively great 0 5 m the bass level can be raised slightly be removing the absorber this increases the liveliness of the sound image The Criterion TL 200 and TL 300 loudspeakers feature what we call a...

Page 38: ...the wall in our experience the best sound is obtained with the switch set to 0 dB Setting up the speakers in the corners of a room often requires a setting of 1 5 dB High frequency and mid range In th...

Page 39: ...ng room The diagram below shows in schematic form the effect of this circuit on the Criterion TAL series models mentioned above For all other loudspeakers the bass response curve is fixed at the centr...

Page 40: ...es that the sensitive ground potential is not affected by large signal cur rents This circuit design minimises unwanted signal influences such as intermodulation effects and interference between the i...

Page 41: ...intended use 1 Sealed cabinet 2 Bass reflex cabinet 3 Transmission Absorbing Line cabinet 4 Transmission line Carbon fibre Impuls 1 Sealed cabinet This is the simplest design The low frequency driver...

Page 42: ...net 3 Transmission Absorbing Line cabinet Loudspeakers based on the Transmission Line principle have proved in practice to give excellent results has exploited this principle for many years with great...

Page 43: ...apers towards the outlet improving the coupling of the line to the pressure chamber A diagonal sound guide reduces reflections and potential standing waves in the duct The cabinet is made from elegant...

Page 44: ...eft hand channel and thus receives a mono signal The pre amplifier s right hand output channel must be connected to a second power amp of the same type In this mode of operation the output power of th...

Page 45: ...better spatial imaging Caution It is essential to remove the link pieces at the Bi Wiring terminals if you want to use this system of wiring 4 Bi Amping In a Bi Amping system the signals for the bass...

Page 46: ...hey are not fed through the standard power amplifiers first Notes As already mentioned the loudspeaker terminals can be wired using standard connections or the bi wiring or bi amping options Whichever...

Page 47: ...our comprehensive information pack on this subject Speaker Koax S The impressive feature of this co axial cable is its exemplary damping character istics combined with a level of inductivity which is...

Page 48: ...d bass Stereoplay test verdict Price performance very good Speaker Twin 2 This classic twin core cable is very carefully designed the conductors are twisted in opposite directions with the aim of tail...

Page 49: ...yed in the vicinity of LF cables inter connects as this could result in cross talk problems Take particular care in this respect with any phono vinyl disc player cables as they are especially sensitiv...

Page 50: ...value of around 50 W per channel into 4 Ohms is quite enough for normal listening volumes in a small room when you are using small speakers For bigger speakers and rooms with a floor area greater than...

Page 51: ...sult of overload situations There are two main causes of this problem 1 Overloading the loudspeaker Overloading the speaker is actually less of a problem since a loudspeaker produces clearly audible d...

Page 52: ...als which are injurious to health such as chlorine based solvents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon...

Page 53: ...protection and is environmentally non harmful because Styrofoam is not foamed using CFC based propellants but with pentane which is a pure hydro carbon Styrofoam packaging is 100 recyclable it can be...

Page 54: ...leaner but do take care Please note that the drive units of some loudspeakers are mounted immediately behind the grille Don t press too hard against the grille with the vacuum cleaner otherwise you co...

Page 55: ...owerful Cause The speaker is located too close to the wall or in a room corner Remedy Keep the speakers at least 50 cm away from the side walls or alter the setting of the Bass switch on the rear of t...

Page 56: ...Wertigkeit They feature a special surface finish Slight variations in colour and grain patterns are an inevitable and attractive feature of those versions finished in real wood veneer and help to give...