T+A Elektroakustik CWT 500, User Manual

Page 1: ...V 1 0 Bestell Nr Order no 9103 0440 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL CWT 2000 CWT 1000 CWT 500 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 16 Technische Daten Specifications 29 ...

Page 4: ...f geschlossene Gehäuse gesetzt um eine möglichst saubere Impulswiedergabe und niedrige untere Grenzfrequenz zu erreichen Zur gänzlichen Vermeidung von Gehäuseresonanzen sind die Tieftöner impulskompensierend symmetrisch angeordnet worden Für den Mitteltonbereich wurde ein völlig neues Chassis entwickelt das nicht nur über eine unglaubliche Impulswiedergabe verfügt sondern auch frei von allen Verfä...

Page 5: ...14 Betriebsstörungen 15 Technische Daten 29 In der Anleitung verwendete Symbole Achtung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtige Hinweise die für einen problemlosen und sicheren Betrieb des Gerätes unbedingt beachtet werden müssen Dieses Symbol markiert Textpassagen die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen ...

Page 6: ... Originalverpackung auf Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diese Lautsprecher konzipiert Sie stellen einen sicheren Behälter für spätere Transporte dar und erhalten den Wiederverkaufswert der Lautsprecherboxen Falls Sie die Verpackung nicht mehr benötigen geben Sie diese Ihrem Händler zurück um eine fachgerechte Entsorgung zu gewährleisten Auspacken Öffnen Sie den Lautspreche...

Page 7: ...e die vier Schrauben und die Transportplatte wie in Abbildung 1 dargestellt Abb 1 Montage der Spikes Um die Spikes vorübergehend mit einer definierten Höhe einzuschrauben wird das Justagewerkzeug um das Gewinde eines Spikes gelegt und dieser soweit eingeschraubt bis sich das Justagewerkzeug gerade noch entfernen lässt Abb 2 Diesen Vorgang für alle Spikes wiederholen Abb 2 ...

Page 8: ...hraube stecken und den Sockel anschrauben Abb 3 Die Lautsprecher senkrecht stellen und die Spikes ganz in das Gehäuse drehen um die Inbusschrauben zu entlasten und das Gehäuse zu entkoppeln Montage des Schutz gitters Das Gitter in die Nut im Deckel einführen und anschließend vorsichtig von oben nach unten in die seitlichen Befestigungsnuten einführen Abb 4 ...

Page 9: ...t es auch sehr wenig Decken und Bodenreflexionen und so gut wie keine Beeinflussungen des Klangbildes und Abbildungsverhaltens durch den Abhörraum Die CWT sind leicht nach hinten geneigt damit die Zylinderwelle in den Abhörraum hinein ansteigt Beim Abhören sollte man sich also im Bereich vor den Schallwänden befinden keinesfalls oberhalb der Gehäuse Der Hörabstand sollte etwa 10 größer sein als de...

Page 10: ...nuten ohne Signal schaltet es automatisch wieder aus Das Logo erlischt Es ist empfehlenswert den Elektrostaten vor jedem Hören ca 3 Minuten einlaufen zu lassen damit sich die Elektrostatenfolie mit Ladungsträgern aufladen kann Verstärker Die CWT Lautsprecher können an alle Verstärker angeschlossen werden die für eine Lastimpedanz von 4 Ω ausgelegt sind Um das klangliche Potential dieser Lautsprech...

Page 11: ...Mittel Hochtoneingang Mid High entfernt werden Bi Wiring Beim Bi Wiring werden durch getrennte Signalführung der Bass Bass und Mittel Hochton Signale Mid High bessere klangliche Ergebnisse erzielt Es werden pro Box zwei Lautsprecherkabel benötigt An Endstufen mit zwei Lautsprecherausgängen A und B werden die Boxen gemäß folgender Abbildung angeschlossen bei Endstufen mit nur einem Lautsprecherausg...

Page 12: ...zteils für beide Kanäle Nachteil Die Endstufe bestimmt die Kanaltrennung Bi Amping vertikal Bei der vertikalen Bi Amping Variante erfolgt die Endverstärkung streng kanalgetrennt Je eine Stereo Endstufe übernimmt die Verstärkung einer Lautsprecherbox indem der eine Kanal den Hoch Mitteltonbereich und der andere Kanal den Tiefton bereich treibt Vorteil Maximale Kanaltrennung im Endstufenbereich Kurz...

Page 13: ...um Werksseitig sind beide Schalter auf die Normalstellung 0 dB eingestellt Diese Schalter ermöglichen eine Veränderung des Lautstärkepegels um 1 5 dB Als Richtlinie für die Einstellung dieser Bereiche gilt die Halligkeit des Hörraumes Für sehr hallige Räume empfiehlt sich die 1 5 dB Stellung Dagegen kann eine Anhebung um 1 5 dB bei sehr stark bedämpften Räumen günstiger sein Pflegehinweise Pflege ...

Page 14: ... Teile des Elektrostaten besteht Lebensgefahr Es dürfen keine Gegenstände durch die Gitter gesteckt werden Das Eindringen von Flüssigkeiten in den Hochtöner ist unter allen Umständen zu vermeiden Sollten doch Fremdkörper oder Flüssigkeiten in den Hochtöner gelangt sein ist sofort der Netzstecker zu ziehen Vor einer erneuter Inbetriebnahme ist die Lautsprecherbox in einer autorisierten Werkstatt üb...

Page 15: ... und Polklemmen überprüfen Litzenenden sauber verdrillen evtl Adernendhülsen benutzen beschädigte Kabel unbedingt austauschen Flaches Klangbild zu wenig Basswiedegabe Ursache Die Lautsprecherleitungen sind verpolt angeschlossen Abhilfe Den Anschluss der Lautsprecherleitungen an Boxen und Lautsprecherklemmen des Verstärkers anhand des Anschluss Schemas überprüfen und ggf korrigieren Zu kräftige ode...

Page 16: ...e chosen a large closed cabinet to get a low cut off frequency and a perfect transient response To avoid all acoustical resonances and to cancel all moving mass effects the bass drivers are positioned symmetrically in opposite directions For the mid range we have developed a completely new driver featuring incredible transient response and virtually complete freedom from coloration and distortion ...

Page 17: ...notes 26 Trouble shooting 27 Specifications 29 Symbols used in these instructions Caution Text passages marked with this symbol contain important information which must be observed if the machine is to operate safely and without problems This symbol marks text passages which provide supplementary notes and background information they are intended to help the user understand how to get the best out...

Page 18: ...ual Please store the original packaging materials in a safe place The carton and packing materials have been specially designed for these loudspeakers They form a safe container should you need to transport the speakers at any time and they also help to maintain the speakers second hand value If you don t wish to keep the packaging give the material back to your supplier for appropriate disposal U...

Page 19: ...ate and the plate itself as shown below fig 1 Fig 1 Mounting the spikes Initially the spikes must be installed with a certain clearance between bottom plate of the loudspeaker and the spike To achieve this please use the adjusting tools as shown and insert it between spike and bottom plate Screw in the spike by hand and tighten it only loosely so that you can still remove the distance tool easily ...

Page 20: ...e threaded inserts in the bottom plate of the speaker Fig 3 Set up the loudspeaker in an upright position and screw in the spikes totally to release the Allen screws and get the loudspeaker decoupled from the floor Mounting the grille Put the grille in the groove of the top cover plate and after that push it carefully from top down to the bottom into the slots on both sides of the baffle Fig 4 ...

Page 21: ...tion of the listening room s influence on the sound image and the speaker s imaging characteristics The CWT are inclined slightly to the rear so that the cylinder wave rises as it moves into the listening space The listener should therefore be positioned in the area in front of the speaker baffles and certainly not higher than the cabinets The listening distance should be about 10 greater than the...

Page 22: ... any signal the speaker will shut down automatically and the logo will turn dark We recommend that you should run in the electrostatic drivers for about 3 minutes before listening to music to give time for the electrostatic tweeters to charge up completely Amplifier CWT loudspeakers can be connected to any amplifier designed for a 4 Ohm speaker load However if you wish to exploit the full sound po...

Page 23: ... and mid high Mid High input terminals must be removed Bi Wiring Bi wiring provides better sound by separating the bass Bass signal and mid range treble signals Mid High Two speaker cables are required for each loudspeaker If your power amplifier has two loudspeaker outputs A and B the speakers are connected as shown in the illustration below If the power amplifier has outputs for only one pair of...

Page 24: ...nnels Disadvantage the power amplifier determines the channel separation Bi Amping vertical In the vertical bi amping version the power amplifiers work in a strictly channel separate arrangement One stereo power amplifier amplifies the signals for one loudspeaker one channel drives the treble mid range the other channel the bass range Advantage maximum channel separation in the power amplifiers Po...

Page 25: ...nal switches for adjusting the treble and mid range response to suit the listening room The default position for both switches is 0 dB These switches enable you to adjust the level by 1 5 dB and the adjustment is designed to compensate for very hard highly reflective or very soft highly damped rooms For rooms which tend to echo we recommend the 1 5 dB setting In contrast a lift of 1 5 dB may be he...

Page 26: ...s of the electrostatic driver is highly dangerous as the voltages present are capable of causing death You must never push any object through the grilles Avoid fluids of any kind getting inside the treble units or the valve output stage at all costs However if foreign bodies or liquids should get into the treble units disconnect the speaker from the mains immediately The speaker must then be check...

Page 27: ...ker cables and terminals carefully twist wire ends neatly conductor sleeves can also be used be sure to replace damaged cables Flat sound image insufficient bass response Cause The loudspeaker cables are connected with reversed polarity Remedy Check the speaker connections at the loudspeakers and at the amplifier s speaker terminals referring to the wiring diagram correct if necessary Excessive or...

Page 28: ...28 Notizen Notes ...

Page 29: ...rive unit mm 4 x 250 4 x 210 2 x 210 Bestückung Mittelton mm Mid range drive unit mm 6 x 150 6 x 120 3 x 120 Bestückung Hochton mm High freq drive unit mm 920 x 50 Elektrostat Electrostatic 920 x 50 Elektrostat Electrostatic 460 x 50 Elektrostat Electrostatic Trennfrequenzen Hz Crossover frequencies Hz 170 1900 190 2000 210 2100 Pegelsteller Level adjustment Tiefton Mittelton und Hochton regelbar ...

Page 30: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany ...