T-Fal FR50AD50, Manual

Page 1: ...Triple Basket deep fryer www t fal ca EN FR ES...

Page 2: ...for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Donotletcordhangoveredgeoftable orcount...

Page 3: ...n moving it and prior to any cleaning or maintenance 26 In the event of fire never try to extinguish the flames with water Unplug the appliance Close the lid if it is not dangerous to do so Smother th...

Page 4: ...akaway power cord from the wall outlet 42 CAUTION Over tightening can result in stripping of screws or nuts or cracking of handle or feet POLARIZATION INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug...

Page 5: ...endommag apr s une d faillance ou encore s il a t endommag de quelque fa on Retourner l appareil au centre de service autoris le plus proche pour le faire examiner r parer ou r gler 7 L utilisation d...

Page 6: ...compatibles demander un technicien professionnel qualifi de remplacer la prise par une prise plus appropri e 19 Cet quipement lectrique fonctionne des temp ratures lev es qui pourraient causer des br...

Page 7: ...es r duites ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu ils ne soient supervis s par une personne responsable de leur s curit ou qu ils n aient re u de sa part des instructions sur l uti...

Page 8: ...rner la fiche dans l autre sens Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque fa on INSTRUCTIONSCONCERNANTLECORDON LECTRIQUE COU...

Page 9: ...eve el equipo al centro de servicio autorizado m s cercano para que lo examinen reparen o ajusten 7 El uso de accesorios que el fabricante no haya recomendado puede causar lesiones 8 No use el equipo...

Page 10: ...namiento seguro no introduzca alimentos demasiado grandes en el equipo 21 No coloque demasiados alimentos en las cestas de fre r Por razones de seguridad nunca sobrepase la cantidad m xima 22 Los tiem...

Page 11: ...en hoteles alojamiento con desayuno moteles y otros establecimientos de tipo residencial 38 Con el fin de evitar peligros s lo el fabricante sus agentes de servicio o personas con una calificaci n eq...

Page 12: ...a al uso de cables largos Conector magn tico El cable presenta un conector magn tico desmontable El conector magn tico se debe fijar directamente a la freidora ESTO SE DEBE REALIZAR ANTES DE ENCHUFAR...

Page 13: ...RES ET 1 3b 3c 3a a b c d B A 1a 1b 1c 1d 2b 2a 5 4 C D E G F RESET...

Page 14: ...for your favorite fried foods a French Fries for use with frozen French fries b Onion Rings c Donuts d Chicken B PRESET Button Scroll and select preset options C DUAL LEVEL DISPLAY Displays currently...

Page 15: ...on a stable horizontal flat surface 2 Attach the magnetic end of the power cord to the unit 3 Ensure the Electronic Assembly controls and heating element is firmly in place 4 Line up the control panel...

Page 16: ...the basket and gently submerge the basket into the hot oil a Close lid to avoid splatter b Start the countdown timer by pressing the START button again Note When the fryer is on change your settings w...

Page 17: ...nut oil canola oil sunflower oil or vegetable oil These fats can withstand high temperatures well Do not use butter margarine animal fats or olive oil because these smoke at lower temperatures Do not...

Page 18: ...ere should be 24 pieces Pat each chicken wing piece dry with paper towel set aside COOKING When frying battered foods shake off any excess batter or coating before putting in the oil Never pour salt i...

Page 19: ...nts 1 gallon vegetable oil 1 to 2 large sweet yellow onions about 1 pound peeled cut into 3 8 inch slices rings 2 cups buttermilk 3 tablespoon Dijon mustard 2 eggs beaten cup corn starch Breading 2 cu...

Page 20: ...ns baking powder 1 teaspoon salt teaspoon baking soda teaspoon ground cardamom 2 eggs room temperature cup buttermilk teaspoon real vanilla extract Glaze 1 cup confectioners sugar 2 tablespoons ginger...

Page 21: ...t holes Let cool TIP If desired stir together sugar and cardamom and sprinkle or roll donuts in mixture Let cool Homemade French Fries Makes 4 servings Ingredients 1 gallon vegetable oil 1 pound Russe...

Page 22: ...0 C 375 F 6 minutes Pork Chops breaded 190 C 375 F 4 minutes Pork Chops batter 190 C 375 F 6 minutes Veal Cutlets breaded 190 C 375 F 4 minutes Veal Cutlets batter 190 C 375 F 6 minutes Corn Dogs 180...

Page 23: ...fryer housing with a damp cloth Always ensure that all components are dried thoroughly as any residual water will cause splattering of oil IMPORTANT Do not immerse the deep fryer control panel or bre...

Page 24: ...la cuisson des frites surgel es b Rondelles d oignon c Beignets d Poulet B Bouton PR R GLAGES PRESET pour faire d filer la liste et choisir parmi les options pr r gl es C CRAN DEUX NIVEAUX indique la...

Page 25: ...c e sous la manette de verrouillage du panier comme le montre l image Remarque Une poign e mal fix e peut causer des blessures graves MISE EN PLACE 1 Placer l appareil sur une surface plane horizontal...

Page 26: ...MPS SET TIME Le temps de cuisson actuel clignotera b Tourner le bouton au temps de cuisson souhait Remarque Basculer entre les modes TEMP RATURE et TEMPS tout moment en appuyant sur le bouton 3 Appuye...

Page 27: ...HUILE Lorsque vous choisissez une huile utiliser dans la friteuse optez pour une marque d huile v g tale d arachide de colza ou de tournesol de grande qualit Ces corps gras ne s alt rent pas des temp...

Page 28: ...de p te ou de panure avant de les plonger dans l huile Ne versez jamais de sel dans l huile Salez plut t les aliments lorsqu ils sont chauds pendant qu ils s gouttent sur un essuie tout Les aliments...

Page 29: ...morceaux d ailes de poulet dans le m lange enrober et brasser jusqu ce qu ils soient bien recouverts Placer le panier friture dans l huile chaude D poser d licatement environ8morceauxd ailesdepouletd...

Page 30: ...une la fois Recouvrir la tranche d amidon de ma s puis bien l enrober dans les ufs battus Ensuite la recouvrir du m lange de chapelure r server les tranches enrob es en les d posant sur une grille de...

Page 31: ...r s chaque ajout ajouter le babeurre et la vanille et bien m langer Dans un bol m langer moyen m langer la farine la levure chimique le sel le bicarbonate de soude et la cardamome Ajouter les ingr die...

Page 32: ...Verser l huile v g tale dans la friteuse et la mettre en fonction en choisissant le pr r glage pour les frites 180 C 350 F Laisser chauffer l huile jusqu ce que le voyant s allume Rincer les languette...

Page 33: ...poisson pan s 190 C 375 F 6 minutes C telettes de porc pan es 190 C 375 F 4 minutes C telettes de porc en p te 190 C 375 F 6 minutes Escalopes de veau pan es 190 C 375 F 4 minutes Escalopes de veau e...

Page 34: ...mpl tement 6 Essuyer le bo tier de la friteuse avec un linge humide Toujours veiller ce que les composants soient compl tement secs car l eau r siduelle pourrait causer des claboussures d huile IMPORT...

Page 35: ...itas para el uso con papas fritas congeladas b Aros de cebolla c Donas d Pollo B Bot n de ajustes predeterminados PRESET recorrer y seleccionar las opciones predeterminadas C PANTALLA DE DOS NIVELES m...

Page 36: ...cesta como se muestra en la figura Nota Podr a sufrir lesiones si su mango no est fijado firmemente en su lugar MISE EN PLACE 1 Coloque el equipo en una superficie plana horizontal 2 Conecte el extrem...

Page 37: ...iempo actual destellar intermitentemente b Gire la perilla hasta el tiempo de cocci n deseado Nota Presione la perilla para cambiar entre el modo de TEMPERATURA y el modo de TIEMPO en cualquier moment...

Page 38: ...alla 2 Comience a fre r siguiendo las instrucciones anteriores CONSEJOS Y SUGERENCIAS USO Aseg rese de que la luz verde est encendida antes de colocar los alimentos en el aceite Demasiada cantidad de...

Page 39: ...alimentos congelados al aceite caliente ya que esto provoca salpicaduras y podr a causar lesiones COCINAR Cuando fr a alimentos rebozados elimine el exceso de rebozador o de recubrimiento antes de co...

Page 40: ...con cuidado unos 8 trozos de alas de pollo en la freidora uno a la vez Cubra la freidora y cocine durante 10 a 12 minutos o hasta que los trozos de pollo est n dorados y alcancen una temperatura inter...

Page 41: ...enfriamiento Repita el proceso con los anillos de cebolla restantes Coloque con cuidado la cesta de fre r grande en el aceite caliente Coloque unos 6 anillos de cebolla en la freidora Coloque la tapa...

Page 42: ...obtener una masa homog nea La masa es ligeramente pegajosa Extienda la masa sobre una superficie bien enharinada y utilizando un rodillo bien enharinado hasta que sta tenga un grosor de pulgada Corte...

Page 43: ...el agua y s quelas con una toalla limpia o con papel toalla Coloque aproximadamente la mitad de las tiras de papas en cada una de las dos cestas peque as y luego coloque la cestas en el aceite calient...

Page 44: ...de cerdo empanizadas 190 C 375 F 4 minutos Chuletas de cerdo rebosadas 190 C 375 F 6 minutos Chuletas de ternera empanizadas 190 C 375 F 4 minutos Chuletas de ternera rebozadas 190 C 375 F 6 minutos S...

Page 45: ...3 Nunca sumerja el panel de control en ning n l quido Limpie el elemento t rmico con agua jabonosa caliente cuidando de no mojar el panel de control 4 Limpie la parte externa del panel de control con...

Page 46: ...EN p 2 4 p 14 25 EN p 5 8 p 26 38 EN p 9 12 p 39 51 9100021356 EN FR ES...