TACKLIFE PID03B, User Manual

Page 1: ...Hammer Drill User Manual Model PID03B PID03B Hammer Drill ...

Page 2: ...English Deutsch Français Español Italiano 01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 Contents ...

Page 3: ...ent circuit breaker Keep children away Do not let other people touch the tool or the cable Keep other people out of the working area Make sure that the tool is stored safely Unused electric tools are to be kept in a dry highflying or closed place out of the reach of children Do not overload the electric tool It works better and safer within the indicated capacity range Use the right electric tool ...

Page 4: ...arting of the tool Never carry an electric tool connected to the power mains with your finger on the switch Make sure that the switch is off when connecting to the mains Extension cable outdoors Use only certified and duly marked extension cables outdoors Always be careful Pay attention to your work Proceed carefully Do not use the tool if you are not concentrated Check the tool for damages Before...

Page 5: ...rill First remove the mains supply from the socket Turn the ring of the drill chuck 1 until the clamping jaws are open wide enough Insert the drill into the clamping jaws of the drill chuck 1 Insert the end of the drill chuck key 7 into one of the three holes on the body of the drill chuck 1 and let the head of the key 7 lock into place in the ring of the drill chuck 1 In order to tighten the clam...

Page 6: ...me with the appliance Losing control of the appliance may result in injuries Technical Data Set the machine to the correct speed Always hold the machine tightly by the handle and second handle 2 When drilling wood and metal set the percussion drilling switch 3 to drilling When drilling masonry set the percussion drilling switch 3 to percussion drilling When using the machine as a screwdriver set t...

Page 7: ...n usw kann die elektrische Sicherheit des Geräts durch Anschluss eines Trenntransformators oder eines Fehlerstromschutzschalters verbessert werden Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen das Werkzeug oder das Kabel nicht berühren Halten Sie andere Personen aus dem Arbeitsbereich fern Stellen Sie sicher dass das Werkzeug sicher aufbewahrt wird Unbenutzte Elektrowerkzeuge sind an einem tro...

Page 8: ... Sie sicher dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz ausgeschaltet ist Verlängerungskabel im Freien Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeich nete Verlängerungskabel im Freien Sei immer vorsichtig Achte auf deine Arbeit Gehen Sie vorsichtig vor Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Sie nicht konzentriert sind Überprüfen Sie das Werkzeug auf Beschädigungen Bevor Sie das We...

Page 9: ...n Teil gegen den Uhrzei gersinn drehen so dass Sie den Griff leicht über das Bohrfutter auf den dahinter liegenden Flansch ziehen können Drehen Sie dann den Griff in eine für Sie angenehme Arbeitsposition und fixieren Sie ihn durch Anziehen Drehen des Unterteils im Uhrzeigersinn Einstellen des Bit Stopps Der zweite Griff 2 hat eine Halterung für den Bitstopper Fügen Sie einen Bohrer ein Lassen Sie...

Page 10: ...wird lassen Sie sie zwei Minuten lang ohne Belastung laufen und unterbrechen Sie dann die Arbeit für kurze Zeit Reinigen Sie die Bohrmaschine mit einem sauberen Tuch und einer Bürste Stellen Sie sicher dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind Warnung Verwenden Sie immer die zusätzlichen Griffe die mit dem Gerät geliefert werden Der Verlust der Kontrolle über das Gerät kann zu Verletzungen fü...

Page 11: ...rateurs En cas de conditions d application extrêmes humidité élevée présence de particules métalliques etc la sécurité électrique de l appareil peut être améliorée en raccordant un transformateur d isolement ou un disjoncteur différentiel Tenez les enfants à l écart Ne laissez pas d autres personnes toucher l outil ou le câble Gardez les autres personnes hors de la zone de travail Assurez vous que...

Page 12: ...n outil électrique connecté au secteur avec votre doigt sur l interrupteur Assurez vous que l interrupteur est éteint lors de la connexion au secteur Câble d extension à l extérieur N utilisez que des câbles d extension certifiés et dûment marqués à l extérieur Toujours soyez prudent Faites attention à votre travail Procédez prudemment N utilisez pas l outil si vous n êtes pas concentré Vérifiez l...

Page 13: ...vous puissiez facilement tirer la poignée sur le mandrin vers la bride située derrière Tournez ensuite la poignée dans une position de travail confort able et fixez la en la serrant en tournant la partie inférieure dans le sens des aiguilles d une montre Réglage de le bit La seconde poignée 2 comporte un dispositif de retenue pour l arrêt du bit Insérer une perceuse Maintenant relâchez la poignée ...

Page 14: ...e ce qui peut endommager le moteur de la perceuse Lorsque la perceuse devient trop chaude laissez la fonctionner pendant deux minutes sans charge puis interrompez le travail pendant une courte période Nettoyez la perceuse avec un chiffon propre et une brosse Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées Avertissement Utilisez toujours les poignées supplémentaires fournies avec l ...

Page 15: ...ículas de metal etc la seguridad eléctrica del dispositivo se puede mejorar conectando un transformador de aislamiento o un interruptor automático de corriente de falla Mantenga alejados a los niños No permita que otras personas toquen la herramienta o el cable Mantenga a otras personas fuera del área de trabajo Asegúrate de que la herramienta esté almacenada de manera segura Las herramientas eléc...

Page 16: ... la red eléctrica con su dedo en el interruptor Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando se conecta a la red Cable de extensión en el exterior Use únicamente cables de extensión certificados y debidamente marcados en el exterior Siempre se cuidadoso Pon atención a tu trabajo Proceda con cuidado No use la herramienta si no está concentrado Verifique la herramienta por daños Antes de util...

Page 17: ...ando girando la parte inferior en el sentido de las agujas del reloj Ajuste de la parada de bit El segundo mango 2 tiene un retenedor para detener el bit Inserta un taladro Ahora suelta el mango Empuje la punta de la broca hacia delante hasta que su extremo esté en línea con el extremo del taladro Ahora empuje la broca hacia atrás hasta que la distancia entre el final de la broca se detenga y el f...

Page 18: ...o breve Limpie la máquina de perforación con un paño limpio y un cepillo Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas Advertencia utilice siempre las empuñaduras adicionales que vienen con el aparato Perder el control del electrodoméstico puede provocar lesiones Datos técnicos Siempre inserte el tamaño y el tipo de taladro o destornillador correctos Configure la máquina a la vel...

Page 19: ...interruttore automatico di corrente di guasto Tenere lontani i bambini Non lasciare che altre persone tocchino lo strumento o il cavo Tenere lontane le altre persone dall area di lavoro Assicurati che lo strumento sia conservato in sicurezza Gli attrezzi elettrici non utilizzati devono essere tenuti in un luogo asciutto in posizione elevata o chiuso fuori dalla portata dei bambini Non sovraccarica...

Page 20: ...elettrica con il dito sull interruttore Assicurarsi che l interruttore sia spento quando si collega alla rete Prolunga esterna utilizzare solo prolunghe certificate e debitamente contrassegnate all aperto Stai sempre attento Presta attenzione al tuo lavoro Procedi con attenzione Non usare lo strumento se non sei concentrato Controllare lo strumento per i danni Prima di utilizzare l utensile la vol...

Page 21: ...scia la maniglia Spingere in avanti il bit stop fino a quando la sua estremità è in linea con la punta del trapano Ora spingere indietro il bit fino a quando la distanza tra la fine della punta e la fine della punta corrisponde alla profondità alla quale si desidera eseguire il drill Inserimento del trapano Per prima cosa togliere l alimentazione dalla presa Ruotare l anello del mandrino del trapa...

Page 22: ...Utilizzare sempre le impugnature aggiuntive fornite con l apparecchio La perdita del controllo dell apparecchio può causare lesioni Dati Tecnici Inserire sempre le dimensioni e il tipo corretti di trapano o cacciavite Impostare la macchina alla velocità corretta Tenere sempre saldamente la macchina con la maniglia e la seconda maniglia 2 Quando si forano legno e metallo impostare l interruttore di...

Page 23: ...hen Take Tools Co Ltd Web www tacklifetools com Facebook www facebook com Tacklife US E mail support tacklife net ADD No B714 Niulanqian Building Minzhi Road Longhua District Shenzhen Guangdong China 518000 ...