background image

 

 

 

 

 

 

 

Hydromist 35 

Carpet soil extraction machines

 

 

 

 

 

 

03-8207-0000   

 

 

 

 

 

 

 

Issue 3 (04-19)

 

ORIGINAL INSTRUCTIONS 

CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING 

THE MACHINE 

USER MANUAL 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUEL D'UTILISATION   

EN 

DE 

FR   

Summary of Contents for Truvox Hydromist 35

Page 1: ...ist 35 Carpet soil extraction machines 03 8207 0000 Issue 3 04 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN...

Page 2: ...for information on return and collection systems in your area IMPORTANT SAFETY ADVICE The safety information described in this manual provides basic precautions and supplements standards in force in t...

Page 3: ...this can increase the risk of colours fading and carpets to shrink 34 DO NOT operate the machine with a damaged power cord or plug or after the machine malfunctions or is damaged in any way Contact an...

Page 4: ...gns of wear and tear or ageing To maintain operational safety and reliability the following service interval has been defined Every year or after 250 hours Under extreme or specialised conditions and...

Page 5: ...ery tank is full Empty recovery tank Vacuum hose is blocked Check vacuum hose for blockages and signs of damage Vacuum head blocked Check vacuum head for blockages and signs of damage Brush not rotati...

Page 6: ...ELEKTRONIK ALTGER TE WEEE Entsorgen Sie dieses Ger t nicht im Hausm ll Eine unsachgem e Entsorgung kann die Umwelt und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich f r Informationen ber die Abgabe und Sa...

Page 7: ...einer Beeintr chtigung des Luftstroms f hren k nnte 27 Verwenden Sie KEINE fl chtigen oder brennbaren L sungsmittel z B Diesel Benzin IPA Trichlormethan oder tzende giftige oder stark reizende Stoffe...

Page 8: ...G Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung getrennt werden WICHTIG Alle weiteren Instandhaltungs und Reparaturma nahmen sollte...

Page 9: ...Treibteller Maschinen G rtel Filter und Ansaugringe Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich festgelegten Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte gegen ber ihrem H ndler Truvox...

Page 10: ...ET ELECTRONIQUES DEEE NE PAS jeter cet appareil avec les d chets non recyclables Toute limination inappropri e peut tre nocive pour l environnement et la sant humaine S adresser aux agences locales d...

Page 11: ...ueur disponible sur la fiche de donn es de s curit En cas de doute concernant l tat de la machine prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur agr Truvox 28 Porter des chaussures appropri es po...

Page 12: ...ble d alimentation avec le m me type que celui sp cifi dans ces instructions R servoir de solution V rifiez le d bit d eau s il est faible inspectez les conduits et tuyaux la recherche d obstruction...

Page 13: ...fications suivantes de base peuvent tre r alis es par l op rateur Si le probl me persiste merci de contacter votre revendeur Probl me Origine Solution Machine ne fonctionne pas Mauvais voltage prise l...

Page 14: ...13 04 19 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 1 1 1...

Page 15: ...14 04 19 2 min 1 2 3 4 5 6 8 12 9 0 0 0 1 7 0 10 1 11 0...

Page 16: ...15 04 19 13 14 15 16 17...

Reviews: