Tait TB7000, Installation And Operation Manual

Page 1: ...P25 CG TN9111 P25 TAG Safety and Compliance Information Informations sur la conformit et consignes de s curit Informa es sobre seguran a e conformidade Informaci n sobre medidas de seguridad y confor...

Page 2: ...tp support taitradio com http support taitradio com Contact Information Tait Communications Corporate Head Office Tait Limited P O Box 1645 Christchurch New Zealand For the address and telephone numbe...

Page 3: ...ments If you have any enquiries regarding this document or any comments suggestions and notifications of errors please contact your regional Tait office Updates of Manual and Equipment In the interest...

Page 4: ...974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 and 5 195 166 Environmental Responsibilities Tait Limited is an environmentally responsible company which...

Page 5: ...Notice Before connecting to the TB7100 AC power connector refer to the ratings label on the rear of the base station for its configured mains voltage The equipment must be installed so that the rear...

Page 6: ...ange of antenna loading conditions Transmitting into a low VSWR will maximise the power delivered to the antenna English en The equipment must be connected to a grounded mains socket outlet Norsk no A...

Page 7: ...nch set up You can obtain further information on antistatic precautions and the dangers of electrostatic discharge ESD from standards such as ANSI ESD S20 20 1999 or BS EN 100015 4 1994 Environmental...

Page 8: ...formation on this subject we recommend that you conform to your country s standards organization or regulatory body Equipment Ventilation Always ensure there is adequate ventilation around the equipme...

Page 9: ...ons it is important to be able to ensure security and continuity of operation For IP network connected equipment it is also important to ensure that this equipment is not a means of compromising other...

Page 10: ...CFR Title 47 Part 90 Subpart R TB9100 only The use of frequencies in the 764 to 776MHz and 794 to 806MHz bands The equipment can be set up to comply with the requirement of 90 553 a of 47 CFR This sta...

Page 11: ...R services to be used in all member states of the European Union EU and states within the European Economic Area EEA For Customers in Luxembourg TB7100 only This equipment must not be operated as a da...

Page 12: ...utilisateur de v rifier que l utilisation de ces informations quipements et logiciels est conforme aux lois r glementations et r glements des juridictions comp tentes Questions et commentaire Pour to...

Page 13: ...r de quelque fa on que ce soit le code ex cutable en une forme d chiffrable Prot g par les brevets am ricains 5 870 405 5 826 222 5 754 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511...

Page 14: ...a TB7100 Veuillez vous r f rer l tiquette des caract ristiques nominales figurant l arri re du module Avis Avant la connexion au connecteur d alimentation secteur de la TB7100 r f rez vous l tiquette...

Page 15: ...troluminescentes qui sont consid r es comme des produits LED de classe 1 S curit des quipements Personnel technique L installation et les r parations de l quipement doivent tre effectu es uniquement p...

Page 16: ...ous pouvez obtenir des informations suppl mentaires sur les mesures de protection contre l lectricit statique et les risques que repr sentent les d charges lectrostatiques ESD dans les normes telles q...

Page 17: ...ons compl tes ce sujet nous vous recommandons de vous conformer aux recommandations de l organisme de normalisation ou de r glementation de votre pays Ventilation des quipements Veillez ce que la vent...

Page 18: ...ention lorsque vous les manipulez afin de ne pas vous blesser S curit des quipements et du r seau Si les quipements du r seau radio sont utilis s pour des applications aux informations critiques il es...

Page 19: ...nduction et rayonn es des r gles de la Commission f d rale des communications FCC pour les Etats Unis Le fonctionnement n est autoris qu aux deux conditions suivantes a le dispositif ne doit pas cause...

Page 20: ...une licence afin d tre utilis dans chaque tat membre Avis Pour toutes les passerelles Ce produit est pr vu pour la communication radio dans le cadre de radiocommunications mobiles priv es PMR ou de s...

Page 21: ...s Perguntas e coment rios Se voc tiver perguntas sobre este manual ou coment rios sugest es ou ainda notifica o de erros por favor contate seu escrit rio Tait regional Atualiza es do manual e do equi...

Page 22: ...5 754 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 e 5 195 166 Responsabilidades Ambientais A Tait Limited uma empresa respons vel em rela o ao meio a...

Page 23: ...onte de alimenta o AC do TB7100 opcional cont m tens es que podem ser letais Veja a eti queta com os valores nominais na parte posterior do m dulo Aviso Antes de conectar ao conector de alimenta o AC...

Page 24: ...e ou ciclos de trabalho alto as superf cies externas dos m dulos podem atingir temperaturas de at 80 C 176 F Seguran a do LED EN60825 1 O equipamento cont m LEDs que s o considerados um Produto LED de...

Page 25: ...Pode se obter mais informa es sobre as precau es antiest ticas e os perigos da descarga eletrost tica ESD partir de normas tais como a ANSI ESD S20 20 1999 ou BS EN 100015 4 1994 Condi es Ambientais F...

Page 26: ...al fornecer informa o compreensiva sobre este assunto recomendamos que sejam cumpridas as normas e regulamentos da organiza o fiscalizadora de seu pa s Ventila o do Equipamento Assegure se sempre de q...

Page 27: ...4lb cada Tenha cuidado ao transportar estes m dulos para evitar danos pessoais Seguran a de Dispositivos e Rede Se este equipamente de rede de r dio utilizado para aplicativos de miss es cr ticas imp...

Page 28: ...agn ticas das regras da Comiss o Federal de Comunica es dos Estados Unidos FCC A opera o est sujeita s duas condi es seguintes a este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e b este d...

Page 29: ...on mica Europ ia EEA Este produto pode ser programado para transmitir em frequ ncias que n o est o harmonizadas em toda a EU EEA e necessitar de uma licen a para operar em cada Estado membro Aviso Tod...

Page 30: ...arse de que el uso de dicha informaci n equipo y software cumpla con las leyes reglamentos y disposiciones de la legislaci n pertinente Consultas y sugerencias Si tiene alguna sugerencia relacionada c...

Page 31: ...nvierta el c digo del objeto en un formato legible por el ser humano Protegido por las patentes estadounidenses 5 247 579 5 226 084 y 5 195 166 Responsabilidades medioambientales Tait Limited es una e...

Page 32: ...ctar al conector de alimentaci n AC de la TB7100 consulte la etiqueta con los valores apropiados de la red que hay en la parte posterior de la estaci n base El equipo se debe instalar de manera que la...

Page 33: ...do nicamente por personal cualificado Carga de antena La estaci n base ha sido dise ada para funcionar de forma segura en un amplio rango de condiciones de carga de la antena Si transmite con un VSWR...

Page 34: ...4 Condiciones ambientales Rango de temperaturas de funcionamiento El rango de temperaturas de funcionamiento de la estaci n base TB7100 de 40W y la de 50W es de 30 C a 50 C 22 F a 122 F de temperatura...

Page 35: ...en un alojamiento cerrado La temperatura ambiente debe mantenerse dentro del rango especifi cado y recomendamos enf ticamente que se asegure de que el flujo de aire de refrigeraci n no est limitado d...

Page 36: ...para aplicaciones en situaciones cr ticas es importante poder garantizar su seguridad y la continuidad de su operaci n Para el equipo conectado por red IP es tambi n importante garantizar que su utili...

Page 37: ...a que cause su funcionamiento incorrecto Subparte R Parte 90 T tulo 47 del C digo de Reglamentos Federales CFR s lo la TB9100 Uso de las frecuencias en las bandas 764 a 776 MHz y 794 a 806 MHz El equi...

Page 38: ...icios de radio m vil privada PMR o en los de radio m vil de acceso p blico PAMR en todos los estados miembro de la Uni n Europea UE y los estados del Area Econ mica Europea AEE Para los clientes de Lu...

Page 39: ...718 NZ700387 NZ700908 NZ708662 NZ710766 NZ711325 NZ714188 AU2004216984 AU2015215962 AU339127 AU339391 AU2015904806 EU000915475 0001 EU000915475 0002 UK1518031 8 US 8301682 US13 542147 US14 032876 US14...

Page 40: ...502 767 IMBE TB9100 AMBE 2 TB9300 TB9400 Digital Voice Systems Inc 5 870 405 5 826 222 5 754 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 5 195 166 WEE...

Page 41: ...41 TB7100 TB7300 28 30 TBAA03 16 PMU TB7100 TB7100 PMU TB7100 PMU TB7100 TB7100 IEC 5 PMU TB7100 PMU TB7100 PMU TB7100 PMU TB7100...

Page 42: ...42 PMU PA TB7100 TB7300 60 C 80 C LED EN60825 1 1 LED VSWR PA PA ESD a 3 6 100W a 6 3kHz 300GHz OET 65 47CFR 1 1310 IEEE C95 1 2005 3kHz 300GHz...

Page 43: ...43 ANSI ESD S20 20 1999 BS EN 100015 4 1994 ESD 40W 50W TB7100 30 C 50 C 30 C 60 C 95 100 g m3 TB7100 TB7300 TB7100 TB7300 TB7100 TB7300 TB7100 TB7300...

Page 44: ...44 PMU PMU LED PMU PMU PMU PMU 100W PA PMU 4 2 7 IP...

Page 45: ...1MHz FCC 47 CFR 15 B PMU FCC a b 47 CFR 15 A PMU FCC a b 47 CFR 90R TB9100 764 776MHz 794 806MHz 47 CFR 90 553 a a 90 531 b 1 ii b 1999 5 EC 1999 5 EC R TTE PMR PAMR EU EEA PMR PAMR EU EEA www taitrad...

Page 46: ...BBH5B TBBH6A TBCB1A TBCB1B TBCB1D TBCB1E TBCB1X TBCH0D TBCH0E TBCH1A TBCH1B TBCH2A TBCH2B TBDB3G tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden eh...