TaoTronics TT-DL19, User Manual

Page 1: ...er Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST US Distributor SUNVALLEYTEK INTERNATI...

Page 2: ...alainen e tina P CONTENTS 01 06 07 12 13 18 19 24 25 30 31 37 38 43 44 49 50 55 56 61 62 67 68 73 74 79 80 85 92 97 98 103 Lietuvi Hrvatska Eesti Magyar Latvie u Polski Rom nia Srpski Sloven ina 104 1...

Page 3: ...iSmart USB port Package Contents 1 x TaoTronics LED Desk Lamp Model TT DL19 1 x Power Adapter 1 x Cleaning Cloth 1 x User Guide Specifications Model Operating Voltage USB Output Power CRI TT DL19 DC 1...

Page 4: ...stment Button Tap the button to adjust and cycle through the 5 levels of brightness Caution Use only the supplied AC power adapter Please do not dismantle the product by yourself always ask a professi...

Page 5: ...Disconnect power to restart the lamp Please contact the TaoTronics Support Team Please contact the TaoTronics Support Team Please contact the TaoTronics Support Team 05 06 Warranty TaoTronics product...

Page 6: ...cs LED Schreibtischlampe Modell TT DL19 1 x Netzteil 1 x Reinigungstuch 1 x Bedienungsanleitung Spezifikationen Vielen Dank dass Sie sich f r die TaoTronics LED Sch reibtischlampe entschieden haben Bi...

Page 7: ...ie nur das mitgelieferte Netzteil Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Lassen Sie Reparaturen nur von einem professionellen Elektriker oder autorisierten Techniker durchf hren Falls Si...

Page 8: ...gekauft haben wenden Sie sich bez glich des Garantieanspruchs an den Verk ufer 11 12 Problem Die Lampe leuchtet nicht die Tasten reagieren nicht LED Fehlfunktion schlechter Geruch m gliche Ursache kei...

Page 9: ...tenu de la Bo te 1 x Lampe de Bureau LED TaoTronics Mod le TT DL19 1 x Adaptateur Secteur 1 x Chiffon de Nettoyage 1 x Guide d Utilisation Sp cifications Merci d avoir choisi la Lampe de Bureau LED Ta...

Page 10: ...uyez sur le bouton pour r gler et alterner entre les 5 niveaux de luminosit Avertissements Utilisez uniquement l adaptateur fourni Veuillez ne pas d monter le produit vous m me demandez toujours un le...

Page 11: ...ontacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie 17 18 Probl me La lampe ne s allume pas Le panneau tactile ne r pond pas Panne de LED Mauvaise odeur Cause Possible Pas de courant Pas d...

Page 12: ...del paquete 1 x L mpara de Escritorio LED TaoTronics Modelo TT DL19 1 x Adaptador de Corriente 1 x Pa o de Limpieza 1 x Gu a del usuario Caracter sticas T cnicas Gracias a usted por elegir La L mpara...

Page 13: ...Toque el bot n para ajustar y pasar por los 5 niveles de brillo Precauci n Utilice nicamente el adaptador de alimentaci n de CA suministrado No desmonte el producto usted mismo siempre pida ayuda a u...

Page 14: ...ntacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garant a 23 24 Gu a para resolver problemas Problema La l mpara no se enciende El panel t ctil no responde Fallo en el LED Mal olor...

Page 15: ...ne 1 x Lampada LED da Tavolo TaoTronics Modello TT DL19 1 x Adattatore 1 x Panno in Microfibra 1 x Guida Utente Specifiche Tecniche Grazie per aver scelto la Lampada LED da Tavolo TaoTronics TT DL19 V...

Page 16: ...sto per scorrere i 5 livelli di luminosit e selezionare quello desiderato Avvertenze Utilizzare esclusivamete l adattatore AC presente nella confezione Non smantellare il prodotto rivolgersi sempre a...

Page 17: ...attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia 29 30 Problema La lampada non si accende Il pannello tattile non risponde LED non si accende Cattivo strano odore Possibile Causa M...

Page 18: ...LED 5 iSmart USB 1 x TaoTronics LED TT DL19 1 x 1 x 1 x TaoTronics LED JP USB CRI TT DL19 DC 12V 1 2A DC 5V 1A 9W 80 31 32...

Page 19: ...iSmart USB on off 33 34...

Page 20: ...12 TaoTronics TaoTronics 35 36 LED LED TaoTronics...

Page 21: ...TaoTronics Obrigado por ter escolhido o Candeeiro LED de secret ria TaoTronics Leia atentamente este manual e guarde o para consulta futura PT 37 38...

Page 22: ...deeiro LED de secret ria TaoTronics Modelo TT DL19 1 x Transformador 1 x Pano de limpeza 1 x Manual do utilizador Especifica es Modelo Tens o de funcionamento Sa da USB Energia CRI TT DL19 DC 12V 1 2A...

Page 23: ...a de alimenta o com as m os molhadas pois poder provocar um choque el trico Este produto n o um brinquedo Mantenha o produto afastado de crian as N o coloque o aparelho pr ximo de fontes de calor ou e...

Page 24: ...necer servi o p s venda para produtos vendidos pela TaoTronics ou por revendedores e distribuidores autorizados pela TaoTronics Caso tenha adquirido o seu produto num local diferente contacte o seu re...

Page 25: ...ort Inhoud verpakking 1 x TaoTronics LED bureaulamp Model TT DL19 1 x voedingsadapter 1 x reinigingsdoek 1 x handleiding Specificaties Model Bedrijfsspanning USB uitgang Voeding CRI TT DL19 DC 12V 1 2...

Page 26: ...u het toestel onmiddellijk uitschakelen Verwijder de stekker niet met natte handen omdat dit elektrische schok kan veroorzaken Dit is geen speelgoed Uit de buurt van kinderen houden Plaats dit toeste...

Page 27: ...en dienst na verkoop bieden voor producten die worden verkocht door TaoTronics of door TaoTronics erkende kleinhandelaars en distributeurs Als u uw eenheid op een ander plaats hebt aangeschaft neemt u...

Page 28: ...ldet i pakken 1 x TaoTronics LED bordslampe modell TT DL19 1 x str madapter 1 x rengj ringsklut 1 x bruksanvisning Spesifikasjoner Modell Driftsspenning USB utgang Str m CRI TT DL19 DC 12V 1 2A likest...

Page 29: ...heten umiddelbart Ikke ta ut st pselet med v te hender da det kan f re til elektrisk st t Det er ikke et leket y Hold vekke fra barn Ikke sett enheten i n rheten av varmekilder eller under direkte sol...

Page 30: ...es av en 12 m neders begrenset garanti fra den opprinnelige kj psdatoen Kontakt v rt st tteteam hvis det oppst r problemer Vi kan bare tilby service for produkter som selges av TaoTronics eller TaoTro...

Page 31: ...SB portti Pakkauksen sis lt 1 x TaoTronics LED p yt lamppu Malli TT DL19 1 x verkkolaite 1 x puhdistusliina 1 x k ytt opas Tekniset tiedot Malli K ytt j nnite K ytt j nnite Teho CRI TT DL19 DC 12V 1 2...

Page 32: ...i pois p lt l irrota pistoketta pistorasiasta m rin k sin seurauksena voi olla s hk istu Laite ei ole lelu S ilyt lasten ulottumattomissa l sijoita laitetta l helle l mm nl hdett tai suoraan auringonp...

Page 33: ...s tuotteilla on 12 kuukauden rajoitettu takuu alkuper isest ostop iv m r st alkaen Mik li ilmenee ongelmia ota yhteytt tukitiimiimme Me voimme tarjota myynnin j lkeist palvelua vain tuotteille jotka o...

Page 34: ...port iSmart USB Obsah balen 1 x stoln lampa TaoTronics LED model TT DL19 1 x s ov adapt r 1 x istic had k 1 x u ivatelsk p ru ka Technick daje Model Provozn nap t V stup USB Nap jen CRI TT DL19 DC 12V...

Page 35: ...ihned vypn te Z str ku nap jec ho kabelu neodpojujte mokr ma rukama proto e by mohlo doj t k razu elektrick m proudem Toto nen hra ka Uchov vejte mimo dosah d t Tento p stroj neum s ujte do bl zkosti...

Page 36: ...oupen V p pad pot kontaktujte na e odd len podpory Poz ru n servis lze poskytnout pouze pro v robky kter jsou prod v ny spole nost TaoTronics nebo autorizovan mi prodejci a distributory TaoTronics Pok...

Page 37: ...LED 5 USB iSmart 1 x LED TaoTronics TT DL19 1 x 1 x 1 x USB CRI TT DL19 DC 12V 1 2A DC 5V 1A 9W 80 USB iSmart 69 70...

Page 38: ...5 5 71 72 LED LED TaoTronics...

Page 39: ...TaoTronics LED KR TaoTronics 12 TaoTronics TaoTronics 73 74...

Page 40: ...LED 5 iSmart USB TaoTronics LED 1 TT DL19 1 1 1 USB CRI TT DL19 DC 12V 1 2A DC 5V 1A 9W 80 iSmart USB 75 76...

Page 41: ...5 5 AC LED LED TaoTronics 77 78...

Page 42: ...TaoTronics RU TaoTronics 12 TaoTronics TaoTronics AS 79 80...

Page 43: ...USB TT DL19 12 1 2 5 1 9 80 USB iSmart 81 82 5 USB iSmart 1 x TaoTronics TT DL19 1 x 1 x 1...

Page 44: ...83 84 5 5 TaoTronics...

Page 45: ...AR TaoTronics 12 TaoTronics 85 86 TaoTronics LED...

Page 46: ...87 88 LED 5 iSmart USB TT DL19 TaoTronics LED 1 1 1 1 USB TT DL19 1 2 12 1 5 9 80 iSmart USB...

Page 47: ...89 90 5 5 LED LED TaoTronics...

Page 48: ...91 92 UbpUspojdt MFE 12 TaoTronics scinorToaT scinorToaT...

Page 49: ...VTC DSJ UU EM2 ED 23W 0 2 3B ED 6W 0 2B X 91 93 94 MFE 6 jTnbsu VTC 2 y UbpUspojdt MFE UU EM2 2 y 2 y 2 y jTnbsu VTC...

Page 50: ...95 96 0 6 6 MFE MFE UbpUspojdt...

Page 51: ...UbpUspojdt MFE SBWQpxfs 23 UbpUspojdt UbpUspojdt 97 98...

Page 52: ...VTC DSJ UU EM2 ED 23W 0 2 3B ED 6W 0 2B X 91 MFE 6 jTnbsu VTC 2 y UbpUspojdt MFE UU EM2 2 y 2 Y 2 y jTnbsu VTC 99 100...

Page 53: ...6 6 BD MFE MFE UbpUspojdt 101 102...

Page 54: ...103 104 UbpUspojdt 23 UbpUspojdt UbpUspojdt A i kad pasirinkote diodin stalin viestuv TaoTronics LED Desk Lamp Atid iai perskaitykite i instrukcij ir i saugokite j atei iai LT...

Page 55: ...ronics diodinis stalinis viestuvas Modelis TT DL19 1 x maitinimo adapteris 1 x valymo luost 1 x naudojimo instrukcija Specifikacijos Modelis Veikimo tampa USB prievadas Galia CRI TT DL19 NS 12 V 1 2 A...

Page 56: ...d l tampos svyravimo Perdeg viesos diodas Perdeg maitinimo adapteris vyko trumpasis jungimas Sprendimas Prijunkite maitinimo adapter r skyri Kaip naudoti Jutiklin valdymo skydel lieskite sausomis ran...

Page 57: ...aikoma ribotoji 12 m nesi garantija skai iuojant nuo pradinio pirkimo dienos Jei kilt problem kreipkit s m s pagalbos skyri Garantinio aptarnavimo paslaugas teikiame tik tiems gaminiams kurie yra pirk...

Page 58: ...akiranju 1 LED stolna svjetiljka TaoTronics model TT DL19 1 adapter za napajanje 1 krpa za i enje 1 korisni ki vodi Tehni ki podaci Model Radni napon USB izlaz Snaga CRI TT DL19 DC 12 V 1 2 A DC 5 V 1...

Page 59: ...e LED dio neispravno radi Kvar adaptera napajanja Kratki spoj Rje enje Priklju ite adapter napajanja Pogledajte odjeljak Upute za upotrebu Plo u dirajte suhim rukama Odspojite napajanje i ponovno pok...

Page 60: ...su 12 mjese nim ograni enim jamstvom koje vrijedi od datuma kupovine Ako se pojavi bilo kakav problem obratite se na em timu za tehni ku pomo Servis nakon prodaje mo emo ponuditi samo za proizvode ko...

Page 61: ...Komplekti sisu TaoTronics LED laualamp mudel TT DL19 1 tk Toiteadapter 1 tk Puhastuslapp 1 tk Kasutusjuhend 1 tk Tehnilised andmed Mudel T pinge USB v ljund V imsus CRI TT DL19 DC 12 V 1 2 A DC 5V 1A...

Page 62: ...adapteri rike L hi hendus Lahendus Pange adapteri pistik pistikupessa Juhinduge osast Kasutamine Koputage paneeli kuivade k tega hendage toide lahti et lamp taask ivitada P rduge TaoTronicsi kliendito...

Page 63: ...me m gij rgset hooldust vaid nendele toodetele mis on m dud TaoTronicsi v i TaoTronicsi volitatud edasim jate ning maale toojate poolt Kui ostate toote mujalt siis p rduge tagastamiseks ja garantiiks...

Page 64: ...B port A csomag tartalma 1 x TaoTronics LED es asztali l mpa t pus TT DL19 1 x h l zati adapter 1 x tiszt t kend 1 x felhaszn l i tmutat M szaki adatok T pus zemi fesz lts g USB kimenet Teljes tm ny C...

Page 65: ...ghib sodott R vidz rlat keletkezett Megold s Csatlakoztassa a h l zati adaptert L sd A haszn lat m dja c m r szt Sz raz k zzel rintse meg a panelt Sz ntesse meg a l mpa ramell t s t majd kapcsolja be...

Page 66: ...saival Az rt kes t s ut ni szolg ltat st kiz r lag a TaoTronics vagy a hivatalos TaoTronics viszontelad k s terjeszt k ltal rt kes tett term kekhez tudjuk biztos tani Ha a term ket m shol v s rolta me...

Page 67: ...TaoTronics LED galda lampa modelis TT DL19 1 x Str vas adapteris 1 X T r anas dr na 1 x Lietot ja rokasgr mata Tehniskie dati Modelis Darba spriegums USB izvade Jauda CRI kr su atdeves indekss TT DL1...

Page 68: ...ED komponenta k me Str vas adaptera k me ssavienojums Risin jums Iespraudiet str vas adapteri Skatiet sada u Lieto ana Pieskaries panelim ar saus m rok m Atvienojiet str vas padevi lai no jauna iesl g...

Page 69: ...anas pakalpojumus varam sniegt tikai tiem produktiem kurus p rdod TaoTronics vai TaoTronics pilnvaroti mazumtirgot ji un izplat t ji Ja esat ieg d jies iek rtu citur l dzu sazinieties ar p rdev ju la...

Page 70: ...mart Zawarto opakowania 1x biurkowa lampa LED firmy TaoTronics model TT DL19 1x zasilacz 1x szmatka do czyszczenia 1x instrukcja obs ugi Specyfikacje Model Napi cie robocze Wyj cie USB Moc CRI TT DL19...

Page 71: ...Zwarcie Rozwi zanie Pod cz zasilacz Sprawd w cz ci Obs uga Stuknij panel suchym palcem Od cz zasilanie w celu ponownego uruchomienia lampy Skontaktuj si z dzia em pomocy technicznej firmy TaoTronics...

Page 72: ...owa jest zapewniana wy cznie w odniesieniu do produkt w sprzedawanych przez firm TaoTronics lub autoryzowanych sprzedawc w i dystrybutor w firmy TaoTronics W razie zakupu produktu w innym miejscu nal...

Page 73: ...ul pachetului 1 lamp de birou cu LED TaoTronics model TT DL19 1 adaptor electric 1 lavet de cur are 1 ghid de utilizare Specifica ii Model Tensiune de func ionare Ie ire USB Alimentare CRI TT DL19 12...

Page 74: ...fect Defec iune la adaptorul de alimentare Scurtcircuit Solu ie Conecta i adaptorul de alimentare Consulta i sec iunea Mod de utilizare Atinge i panoul doar cu m inile uscate Deconecta i lampa de la s...

Page 75: ...za servicii post v nzare numai pentru produse care sunt v ndute de c tre TaoTronics sau comercian ii cu am nuntul i distribuitorii autoriza i TaoTronics Dac a i cump rat unitatea dvs dintr un alt loc...

Page 76: ...r aj paketa 1 x TaoTronics LED stona lampa Model TT DL19 1 x Adapter za napajanje 1 X Krpa za i enje 1 x Uputstvo za kori enje Specifikacije Model Radni napon USB izlaz Napajanje CRI TT DL19 DC 12V 1...

Page 77: ...D komponenta se pokvarila Adapter za napajanje se pokvario Kratak spoj Re enje Priklju ite kabl za struju Pogledajte odeljak Kako koristiti Tapnite na panel suvim rukama Isklju ite napajanje i ponovo...

Page 78: ...ervisne usluge nakon kupovine mo emo da pru imo samo za proizvode koje prodaju ovla eni TaoTronics prodavci i distributeri Ukoliko ste svoj proizvod kupili na drugom mestu kontaktirajte svog prodavca...

Page 79: ...x namizna LED svetilka TaoTronics model TT DL19 1 x polnilnik 1 x istilna krpa 1 x uporabni ki priro nik Specifikacije Model Delovna napetost Izhod USB Mo CRI TT DL19 12 V enosmernega toka 1 2 A 5 V e...

Page 80: ...ED Okvara polnilnika Kratek stik Re itev Priklju ite polnilnik Preberite poglavje Na in uporabe Tapnite se plo e s suhima dlanema Izklju ite napajanja in znova pri gite svetilko Obrnite se na skupino...

Page 81: ...akr nih koli te av se obrnite na na o skupino za podporo Poprodajne storitve so na voljo samo za izdelke ki so jih prodali podjetje TaoTronics oziroma poobla eni prodajalci ali distributerji podjetja...

Page 82: ......