Targus ACH129, User Manual

Page 1: ...etails and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of the...

Page 2: ...ansk 11 FI Suomi 13 GR 15 IT Italiano 17 NL Nederlands 19 NO Norsk 21 PL Polski 23 PT Portugu s 25 RU 27 SE Svenska 29 TR T rk e 31 ES Espa ol 33 AR 35 BG 37 HR Hrvatski 39 HU Magyar 41 LT Lietuvi kai...

Page 3: ...MART HUB YOU SHOULD PLUG IN THE AC ADAPTER THIS WILL PROVIDE MORE POWER TO THE DEVICES Features Description if two tablets are connected charging time may increase AC adapter High Powered Charging Por...

Page 4: ...on have free access websites www targus com of importer Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssysteme Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows...

Page 5: ...rts charge rapide de Targus Ce concentrateur vous permet de connecter jusqu 4 p riph riques USB 3 0 tels qu une souris un clavier une imprimante et des cl s USB Configuration requise Mat riel Interfac...

Page 6: ...t USB powered hub with 4A AC adapter vod D kujeme e jste si zakoupili rozbo ova Targus se 4 porty USB 3 0 s rychlonab jen m Tento rozbo ova umo uje propojen a 4 za zen s p pojkou USB 3 0 nap klad my i...

Page 7: ...AC adapter Vejledning Tak for dit k b af Targus 4 Port USB 3 0 Hub med hurtigopladning Hubben giver mulighed for at tilslutte op til 4 USB 3 0 enheder fx mus tastaturer printere og flashdrev Systemkra...

Page 8: ...nto Kiitos pikalataavan Targus 4 porttisen USB keskittimen hankinnasta Voit liitt keskittimeen jopa nelj USB 3 0 laitetta esim hiiren n pp imist n tulostimen tai USB muistin J rjestelm vaatimukset Lai...

Page 9: ...2 Taaksep in yhteensopiva USB 2 0 1 1 lait teiden kanssa USB 3 0 portit SuperSpeed tiedonsiirto jopa 5 Gbps Jopa 900 mA l hd t laitteiden virransy tt n kun verkkolaite on k yt ss Taaksep in yhteensop...

Page 10: ...soft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Contenuto Hub USB 3 0 4 porte con carica rapida Adattatore CA Cavo USB Avviso documentazione Questo hub un dispositivo...

Page 11: ...ed hub with 4A AC adapter Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Targus 4 poort USB 3 0 Hub met snelladen Met deze hub kunt u tot 4 USB 3 0 apparaten aansluiten zoals een muis toetsenbord printer en...

Page 12: ...apter Innledning Takk for at du kj pte Targus 4 port USB 3 0 hub med hurtiglading Med denne hubben kan du alltid koble opp inntil 4 USB 3 0 enheter f eks mikrofon tastatur skriver eller minnebrikke Sy...

Page 13: ...tami i szybkim adowaniem Do huba mo na pod czy 4 urz dzenia w standardzie USB 3 0 m in mysz klawiatur drukark czy pami przeno n pendrive Wymagania systemowe Sprz t Interfejs USB System operacyjny Micr...

Page 14: ...do Concentrador USB 3 0 de 4 portas Targus com carregamento r pido Este concentrador permite ligar at 4 dispositivos USB 3 0 tais como ratos teclados impressoras e pens Requisitos do sistema Hardware...

Page 15: ...compat vel com a especifica o de carregamento de bateria v1 2 Retrocompat vel com dispositivos USB 2 0 1 1 Portas USB 3 0 Velocidades de transfer ncia SuperSpeed at 5 Gbps Sa da at 900 mA para alimen...

Page 16: ...10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Inneh ll 4 Port USB 3 0 Hub med snabbladdning N tadapter USB kabel Dokumentationsblad Hubben r en plug and play...

Page 17: ...us USB 3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter Giri Targus H zl arjl 4 Port USB 3 0 Hub se iminiz i in te ekk r ederiz Bu hub fareler klavyeler yaz c lar ve fla bellekler gibi 4 adet USB 3 0 cih...

Page 18: ...del hub USB 3 0 de 4 puertos con carga r pida de Targus Este hub le permite conectar hasta 4 dispositivos USB 3 0 como ratones teclados impresoras y unidades flash Requisitos del sistema Hardware Int...

Page 19: ...te la especificaci n de carga de bater a v1 2 Compatible con dispositivos con las versiones anteriores USB 2 0 1 1 devices Puertos USB 3 0 Velocidades de transferencia SuperSpeed de hasta 5 Gbps Poten...

Page 20: ...USB 3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter USB 3 0 4 Targus USB 3 0 USB Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 USB 3 0 4 USB...

Page 21: ...Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Sadr aj USB 3 0 uti nica s 4 priklju ka i brzim punjenjem AC adapter USB kabel Napomena o dokumentaciji Ova je ut...

Page 22: ...SB 3 0 s eloszt t gyors t lt ssel Az eloszt lehet v teszi ak r 4 USB 3 0 s eszk z csatlakoztat s t p ld ul egereket billenty zeteket nyomtat kat s flash meghajt kat Rendszerk vetelm nyek Hardver USB c...

Page 23: ...us 4 jung i USB 3 0 greito krovimo akotuv Naudojant akotuv galite prijungti iki 4 USB 3 0 rengini pvz peles klaviat ras spausdintuvus ir atmintines Reikalavimai sistemai Aparatin ranga USB s saja Oper...

Page 24: ...ub with 4A AC adapter Introducere V mul umim pentru achizi ia hubului USB 3 0 Targus cu 4 porturi i nc rcare rapid Acest hub v permite s conecta i p n la 4 dispozitive USB 3 0 precum mouse uri tastatu...

Page 25: ...owered hub with 4A AC adapter vod akujeme e ste si k pili Targus 4 port USB 3 0 hub s r chlym nab jan m Tento hub v m umo uje pripoji a 4 zariadenia s USB 3 0 ako s napr klad my kl vesnice tla iarne a...

Page 26: ...di a USB 3 0 Targus z mo nostjo hitrega polnjenja To vozli e vam omogo a povezovanje do 4 naprav USB 3 0 kot so mi ke tipkovnice tiskalniki in pogoni USB Sistemske zahteve Strojna oprema vmesnik USB O...

Page 27: ...B powered hub with 4A AC adapter Ievads Paldies ka ieg d j ties Targus 4 piesl gvietu USB 3 0 centrmezglu ar tro uzl di is centrmezgls auj jums savienot l dz 4 USB 3 0 ier c m piem ram peli tastat ras...

Page 28: ...adapter Sissejuhatus T name et otsustasite Targuse 4 pesaga kiirlaadimisega 3 0 USB jagaja kasuks Jagajaga saab hendada kuni neli USB 3 0 seadet nagu hiired klaviatuurid printerid ja m lupulgad S ste...

Page 29: ...ce pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radi...

Page 30: ...gus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 30 EU Targus Recycling Directive At the end of this product s usef...