background image

Safety Guide

410-1815-003A / AMU45EU

©2009  Manufactured  or  imported  by  Targus  Europe 
Ltd.,  Hounslow,  Middlesex,  TW4  5DZ,  UK.  All  rights 
reserved.  Targus  is  either  a  registered  trademark  or 
trademark  of  Targus  Group  International,  Inc.    in  the 
United  States  and/or  other  countries.  Features  and 
specifications are subject to change without notice. All 
trademarks and registered trademarks are the property 
of their respective owners.

N2953

USB OPTICAL 

ULTRA MINI

 

MOUSE

FOR CHILDREN

Summary of Contents for AMU4501

Page 1: ...rved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners N2953 USB OPTICAL ULTRA MINI MOUSE FOR CHILDREN ...

Page 2: ... ACTIVITY SUCH AS DRIVING NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OLD DUE TO SMALL PARTS GB English ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ НЕ СЕ ВЗИРАЙТЕ В ЛЪЧА И НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО С ОПТИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС I НИКОГА НЕ НАСОЧВАЙТЕ ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ В ОЧИТЕ НА ДРУГ КАКТО И НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО В ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ ТЪЙ КАТО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗЛАГАНЕ МОЖЕ ДА Е ВРЕДНО ЗА ОЧИТЕ МОМЕНТНОТО ИЗЛАГАНЕ НА СВЕТЛИНАТ...

Page 3: ...OTOŽE VÝROBEK OBSAHUJE DROBNÉ SOUČÁSTI NENÍ VHODNÝ PRO DĚTI MLADŠÍ 3 LET CZ Ceština VORSICHT LASERSTRAHLUNG NICHT DIREKT ODER MIT OPTISCHEN INSTRU MENTEN IN DEN STRAHL BLICKEN KLASSE 1 LASERGERÄT RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGEN EINER PER SON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL DA DIES ZU FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN EIN KURZZEITIGER KONTAKT MIT EINEM LASERPOINTER WIE ...

Page 4: ...RLIGT HVIS PERSONEN ER I GANG MED F EKS AT KØRE HVOR HAN BRUGER ØJNENE BØR IKKE ANVENDES AF BØRN UNDER 3 ÅR P G A DE SMÅ DELE DK Dansk ETTEVAATUST LASERKIIRGUS ÄRGE VAADAKE LASERKIIRT EGA VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA KLASS 1 LASERTOODE ÄRGE SUUNAKE LASERKIIRT TEISE INIMESE SILMA EGA VAA DAKE LASERKIIRT OTSE SEST PIKEM KOKKUPUUDE VÕIB SILMI KAHJUSTADA HETKELINE KOKKUPUUDE LASEROSUTAJAGA N...

Page 5: ...DONDE LA VISIÓN ES FUNDAMENTAL COMO CON DUCIR NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS DEBIDO A PIEZAS PEQUEÑAS ES Español VAROITUS LASER SÄTEILYÄ ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERSÄTEESEEN TAI TARKASTELE OPTISILLA VÄLINEILLÄ ENSIMMÄISEN LUOKAN LA SERTUOTE ÄLÄ KOSKAAN OSOITA LASERSÄDETTÄ SUORAAN KENENKÄÄN SILMÄÄN TAI KATSO SÄDETTÄ KOSKA PIKTÄAIKAINEN ALTISTUMIN EN LASERVALOLLE SAATTAA VAHINGOITTAA SILMIÄ LYHYT ...

Page 6: ...NE EXPOSÉE EST ENGAGÉE DANS UNE ACTIVITÉ DANS LE CADRE DE LAQUELLE SA VUE LUI EST INDIS PENSABLE CONDUIRE PAR EXEMPLE NE CONVIENT PAS À DES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS EN RAISON DE LA PRÉSENCE DE PETITS ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES D ÊTRE AVALÉS FR Français ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΑΣ Ή ΝΑ ΤΗ ΔΕΙΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ ΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ι ΠΟΤΕ ΜΗ ΣΤΡ...

Page 7: ... KAO ŠTO JE VOŽNJA ZBOG SITNIH DIJELOVA NIJE PRIMJERENO ZA DJECU MLAĐU OD 3 GODINE HR Hrvatski FIGYELEM LÉZER SUGÁRZÁS KÖZVETLENÜL VAGY OPTIKAI ESZKÖZZEL NE NÉZZEN BELE A SUGÁRNYALÁBBA 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK SOSE MUTASSON A LÉZERNYALÁBBAL VALAMELY SZEMÉLY SZEMÉBE VALAMINT NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRNYALÁBBA MIVEL A HOSSZAN TARTÓ SUGÁRZÁSNAK VALÓ KITETTSÉG KÁROSÍTJA A SZEMET A LÉZER MUTATÓNAK VA...

Page 8: ...A ESPOSTA STA SVOLGENDO UN ATTIVITÀ IN CUI LA VISTA E FONDAMENTALE AD ESEMPIO SI TROVA ALLA GUIDA DI UN VEICOLO NON ADATTO AI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI PER LA PRESENZA DI PICCOLE PARTI IT Italiano ĮSPĖJIMAS LAZERIO RADIACIJA NESPOKSOKITE AR SU OPTIKOS PRIETAISAIS TIESIOGIAINEŽIŪRĖKITEĮSPINDULĮ 1KLASĖSLAZERIOPRODUKTAS NIEKADA NENUKREIPKITE LAZERIO SPINDULIO Į AKIS AR NEŽIŪRĖKITE TIESIOGIAI...

Page 9: ...IEM JO SATUR MAZAS DETAĻAS LV Latviešu LET OP LASERSTRALING KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE LASERSTRAAL EN BEKIJK DEZE NOOIT MET OPTISCHE APPARATUUR KLASSE 1 LASERPRODUCT RICHT EEN LASERSTRAAL NOOIT OP OGEN EN KIJK NOOIT DIRECT IN EEN LASERSTRAAL LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN LASERLICHT KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OGEN TIJDELIJKE BLOOTSTELLING AAN EEN LASERAANWIJZER EEN ONBEDOELDE LICHTSTRAAL IN HET ...

Page 10: ...AKTIVITET DER SYNET ER AVGJØRENDE SLIK SOM Å KJØRE BIL IKKE EGNET FOR BARN UNDER 3 ÅR GRUNNET SMÅ DELER NO Norsk OSTRZEŻENIE PROMIENIOWANIE LASEROWE NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO LUB PRZY POMOCY INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH W PROMIEŃ LASERA URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1 NIGDY NIE KIEROWAĆ PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO W PROMIEŃ LASERA GDYŻ DŁUGOTRWAŁE NARAŻENIE NA JEGO DZIAŁ...

Page 11: ...EALIZAR UMA ACTIVIDADE EM QUE A VISÃO SEJA FUNDAMENTAL TAL COMO CONDUZIR NÃO ADEQUADO PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 ANOS DE IDADE DEVIDO À EXISTÊNCIA DE PEÇAS PEQUENAS PT Português ATENŢIE RADIAŢII LASER NU PRIVIŢI DIRECT ÎN LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU INSTRUMENTE OPTICE PRODUS LASER CLASA I NU ÎNDREPTAŢI NICIODATĂ LUMINA LASER DIRECT ÎNSPRE OCHII DUMNEAVOASTRĂ SAU AI ALTOR PERSOANE DEOARECE ...

Page 12: ...ЗДЕЙСТВИЮ ЛИЦО ВЫПОЛНЯЕТ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОТОРОМ ЗРЕНИЕ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО НАПРИМЕР УПРАВЛЯЕТ АВТОМОБИЛЕМ ИЗ ЗА НАЛИЧИЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТАЛЕЙ НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕТЬМИ ДО ТРЕХ ЛЕТ RU РусскийИнформация VARNING LASERSTRÅLNING STIRRA INTE IN I STRÅLEN ELLER TITTA INTE DIREKT PÅ STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT KLASS 1 LASER PRODUKT PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÅLE IN I NÅGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG P...

Page 13: ...ER POTREBUJE VID KOT NA PRIMER VOŽNJA Z AVTOMOBILOM NI PRIMERNO ZA OTROKE POD 3 LETA STAROSTI ZARADI MALIH SESTAVNIH DELOV SI Slovensko UPOZORNENIE LASEROVÉ ŽIARENIE NEPOZERAJTE SA NA LÚČ A NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU ŽIARENIU OPTICKÉ ZARIADENIA LASEROVÉ ZARIADENIE 1 TRIEDY NIKDY NESMERUJTE LASEROVÝ LÚČ NA OČI A NEPOZERAJTE SA NA LÚČ PRETOŽE DLHOTRVAJÚCE VYSTAVOVANIE SA LÚČU MÔŽE SPÔSOBIŤ POŠKODENIE OČÍ...

Page 14: ...BU DURUM GEÇİCİ OLSA BİLE EĞER IŞINLANAN KİŞİ GÖRMEYE BAĞLI ARAÇ SÜRME GİBİ BİR ETKİNLİKLE MEŞKUL İSE DURUM DAHA DA TEHLİKELİ OLABİLİR KÜÇÜK PARÇALAR NEDENIYLE 3 YAŞINDAN KÜÇÜK ÇOCUKLAR IÇIN UYGUN DEĞILDIR TR Türkçe تنبيه 1 الفئة من ليزر منتج بصرية أدوات باستخدام مباشرة إليه تنظر وال الشعاع في تحدق ال ليزر إشعاع لها التعرض أن حيث مباشرة الليزر أشعة إلى تنظر وال ما شخص عيني إلى الليزر بشعاع ً أبدا ...

Reviews: