Taurus 912800, Manual

Page 1: ...Model 912800 800W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE PROCESSADOR DE CUINAR ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE...

Page 2: ...ade 21 Whisk holder 22 Whisks 23 Citrus press 24 Strainer 25 Spatula 26 Spillage sensor 27 Boil dry temperature sensor 2 Safety advice and warnings Read these instructions carefully before switching o...

Page 3: ...ce unat tended during use as there is a risk of an accident 2 2 2 Do not touch the heated parts of the appli ance as it may cause serious burns 2 2 3 This appliance is only for domestic use not for in...

Page 4: ...ner described in the cleaning section 3 2 Use and care 3 2 1 Assembling the blender jar 3 3 2 1 1 Place the blender jar into the motor unit 4 3 2 1 2 Lock the jar into the locked position 3 2 2 Assemb...

Page 5: ...ng the citrus press 23 3 2 4 1 Fit the Shaft 16 and the Food processor bowl 15 onto the Motor unit 4 following the above instructions Fit the Strainer 24 on the Food processor bowl 15 as the picture i...

Page 6: ...not use the juicer if there is any damage to the Juicer filter 8 or the grating disc at the center of the Juicer filter 3 4 Using the blender diagram 1 3 4 1 Add all the required ingredients into the...

Page 7: ...ugh mixes if the Dough kneader 19 is not supplied Hints Cut food such as meat bread vegetables into cubes approximately 2cm 3 4in before processing Biscuits should be broken into pieces and added down...

Page 8: ...urn the ON OFF button selecting speed 1 to 5 The speed will be shown in the SPEED area by increassing 1 to 5 rectangles No need to set time or temp on this setting HEAT When the mark on the LCD screen...

Page 9: ...utton Simply add some water and washing up liquid to the dirty bowl and secure the lid Then use the pulse button until the bowl is clean When you preclean the food processor bowl in this way make sure...

Page 10: ...ar The spillage sensor is there for when the liquid in the blender is too much When the machine experiences an overflow the machine will enter standby mode Remove some liquid and clean the spillage se...

Page 11: ...skyfies skyf 19 Deeg menger 20 Kap lem 21 Klits houer 22 Klitsers 23 Sitrus drukker 24 Sif 25 Spatel 26 Vermorsing sensor 27 Droog kook temperatuur sensor 2 Veiligheids advies en waarskuwing Lees hie...

Page 12: ...min dered fisiese verstandelike vermoens of gebrek aan ervaring of kennis tensy hulle opleiding gehad het 2 2 5 Die toestel is nie n speelding and kinders moet altyd toesig he om te verhoed dat hulle...

Page 13: ...lender deksel uit die blenderhouer te verwyder moet jy gelyktydig die sluit sleutels druk Let op Warm stoom kan uit die openinge ontsnap 3 2 3 Sit kos verwerker bak aanmekaar 15 3 2 3 1 Sit die draaia...

Page 14: ...itrus drukker aanmekaar 23 3 2 4 1 Sit die draaias 16 en die Kosverwerk ersbak 15 op die Motor eenheid 4 aan en volg instruksies Sit die sif 24 op die voedselverwerkers bak 15 soos die prentjie illust...

Page 15: ...ilter beskadig is nie 3 4 Gebruik die blender diagram 1 3 4 1 Voeg al die benodige bestanddele in die blender houer 3 3 4 2 Plaas die blender deksel 2 op druk die Blender deksel 2 totdat jy n klikge l...

Page 16: ...oekies en brood Dit kan ook vir gemengde deegmengsels gebruik word indien die deegmenger 21 nie verskaf word nie Wenke Sny kos soos vleis brood groente in blokkies ongeveer 2cm 3 4 voor verwerking Koe...

Page 17: ...UIT knoppie kies spoed 1 tot 5 Die spoed sal in die SPOED gebied gewys word deur 1 tot 5 reghoeke te verhoog Nie nodig om tyd of temp op hierdie instelling te stel nie HITTE Wanneer die merk op die LC...

Page 18: ...n wasbakvloeistof by die vuil bak en maak die deksel vas Gebruik dan die polsslag totdat die bak skoon is Wanneer jy die kosverwerkerbak so op die regte manier skoonmaak maak seker dat die kosverwerke...

Page 19: ...rd 6 Probleemgids 6 1 Wanfunksie en Oplossing Oorvloei van die verwarmingsmengsel houer Die morssensor is daar vir wanneer die vloeistof in die blender te veel is As die masjien n oorloop ervaar sal d...

Page 20: ...de trituraci n 18 Disco de frituras 19 Amasadora de masa 20 Cuchilla de cortar 21 Soporte de batidor 22 Whisks 23 Prensa c trica 24 Colador 25 Esp tula 26 Sensor de derrame 27 Sensor de temperatura s...

Page 21: ...1 22 El cable de alimentaci n debe ser examinado regularmente para detectar signos de da o y si el cable est da ado el aparato no debe usarse 2 1 23 No toque el enchufe con las manos mojadas 2 2 Segu...

Page 22: ...vez limpie las piezas que entrar n en contacto con los alimentos de la manera descrita en la secci n de limpieza 3 2 Uso y cuidado 3 2 1 Ensamblaje del recipiente de la licuadora 3 3 2 1 1 Coloque el...

Page 23: ...velocidad deseada 3 2 4 Montaje de la prensa c trica 23 3 2 4 1 Coloque el eje 16 y el recipiente del proc esador de alimentos 15 en la unidad de motor 4 siguiendo las instrucciones anteriores Coloqu...

Page 24: ...adora 3 3 4 2 Coloque la tapa de la licuadora 2 presione la tapa de la licuadora 2 hasta que escuche un clic 3 4 3 Coloque la Copa 1 en la tapa de la batidora 2 3 4 4 Coloque el recipiente de la licua...

Page 25: ...y tambi n hacer migas de galletas y pan Tambi n puede usarse para mezclas de masa si no se sumin istra el amasador de masa 21 Sugerencias Corte los alimentos como carne pan verduras en cubos aproxima...

Page 26: ...se enciende la marca en la pantalla LCD significa que la unidad del motor est ajustada a la configuraci n BLEND Presione el bot n m hasta que el tri ngulo alcance la funci n de mezcla La pantalla mos...

Page 27: ...e una funci n de pulso Esto se puede usar cuando se desea un control completo de cortar mezclar Las cuchillas girar n a la m xima potencia s lo mientras mantenga pulsado el bot n Pulse Evite mantener...

Page 28: ...plemente ag regue algo de agua y detergente al recipiente sucio y asegure la tapa A continuaci n utilice el bot n de pulsaci n hasta que el recipiente est limpio Cuando pre limpie el recipiente del pr...

Page 29: ...proceder como lo har a en caso de da os 6 Troubleshooting guide 6 2 Condiciones anormales Si el equipo examina una condici n previa se detiene autom ticamente y se vuelve a modo en espera El c digo d...

Page 30: ...Disque frite fran aise 19 M langeur de p te 20 Coupe de coupe 21 Porte fouet 22 Whisks 23 Presse citronn e 24 Filtre 25 Spatule 26 Capteur de d versement 27 Capteur de temp rature s che ebullition 2 C...

Page 31: ...d alimentation doit tre r guli re ment examin pour d tecter les signes de dom mages et si le cordon est endommag l appareil ne doit pas tre utilis 2 1 23 Ne pas toucher la fiche avec les mains mouill...

Page 32: ...Instructions d utilisation 3 1 Avant utilisation 3 1 1 Retirez le film de protection de l appareil le cas ch ant 3 1 2 Avant d utiliser le produit pour la premi re fois nettoyez les pi ces qui entrer...

Page 33: ...r la vitesse souhait e 3 2 4 Assemblage de la presse agrumes 23 3 2 4 1 Montez l arbre 16 et le bol de traitement alimentaire 15 sur l unit du moteur 4 en suivant les instructions ci dessus Montez le...

Page 34: ...s d g ts Filtre Juicer 8 ou le disque de grille au centre du filtre Juicer 3 4 Utilisation du m langeur sch ma 1 3 4 1 Ajouter tous les ingr dients n cessaires dans le pot du m langeur 3 3 4 2 Placez...

Page 35: ...mes des noix des patates des trempettes des soupes de pur e et galement faire des miettes des biscuits et du pain Il peut galement tre utilis pour les m langes de p te levures si le malaxeur de p te 2...

Page 36: ...blie est de 100 C Le temps de chauffage pr tabli sera de 30 minutes Le temps de fusion pr tabli sera de 3 minutes Lorsque le programme est termin vous enten drez un bip M LANGE Lorsque la marque sur l...

Page 37: ...ange Les lames tournent la puissance maximale uniquement pendant que vous maintenez le bouton Pulse vitez de maintenir le bouton en continu pendant plus de 15 secondes la fois Cette fonction est sp ci...

Page 38: ...utilisez un chiffon humide pour l essuyer et s cher compl te ment Ne jamais immerger l unit du moteur et le cordon dans l eau ou tout autre liquide et ne jamais les placer sous l eau courante 4 3 Nett...

Page 39: ...ente del procesador de alimentos con el bot n de pulso Simplemente ag regue algo de agua y detergente al recipiente sucio y asegure la tapa A continuaci n utilice el bot n de pulsaci n hasta que el re...

Page 40: ...ppuyez sur l interrupteur d alimentation 2 La pantalla LCD muestra E01 Trop de liquide dans le m langeur de cruche R duire la quantit de liquid Il y a de la nourriture sur le capteur de d versement Ne...

Page 41: ...ixo 17 Disco de tritura o 18 Disco de fritura 19 Massa amassadeira 20 Cortando a l mina 21 Suporte de batedor 22 Whisks 23 Prato de citrinos 24 Filtro 25 Esp tula 26 Sensor de derramamento 27 Sensor d...

Page 42: ...do regularmente para detectar sinais de danos e se o cabo estiver danificado o aparelho n o deve ser utilizado 2 1 23 N o toque na ficha com as m os molhadas 2 2 Seguran a pessoal 2 2 1 CUIDADO N o de...

Page 43: ...rotetora do aparelho se aplic vel 3 1 2 Antes de usar o produto pela primeira vez limpe as pe as que entrar o em contato com ali mentos da maneira descrita na se o de limpeza 3 2 Uso e cuidado 3 2 1 M...

Page 44: ...cionar a velocidade desejada 3 2 4 Montagem da prensa de citrinos 23 3 2 4 1 Coloque o eixo 16 e a tigela do proces sador de alimentos 15 na unidade do motor 4 se guindo as instru es acima Coloque o f...

Page 45: ...ou o disco de grade no centro do filtro Juicer 3 4 Usando o liquidificador diagrama 1 3 4 1 Adicione todos os ingredientes necess rios no jarro do liquidificador 3 3 4 2 Coloque a tampa do liquidifica...

Page 46: ...m fazer migalhas de biscoitos e p o Tamb m pode ser usado para misturas de massa de gesso se o amas sador de massa 21 n o for fornecido Dicas Corte alimentos como carne p o vegetais em cubos aproximad...

Page 47: ...or est ajustada para a con figura o MISTURAR Pressione o bot o m at que o tri ngulo atinja a fun o de mistura O visor mostrar o seguinte TEMP 0 HORA 00 00 RAPIDEZ Gire o bot o ON OFF selecionando a ve...

Page 48: ...ando a l mina Moagem de carne Cortando vegetais Fazendo recheio carne de corte e veg ETABLES ambos precisa colocar carne de primeira 1 5 500g de carne 30sec Discos cortando triturando chip Mashing Cor...

Page 49: ...onjunto da l mina Nunca corra a m o ou os dedos ao longo das l minas Para limpar o corpo do aparelho use um pano mido para limp lo e seque completamente Nunca submergir a unidade do motor e o cabo em...

Page 50: ...ne o interruptor de energia 2 Exibi es LCD E01 Muito l quido no liquidificador Reduza a quantidade de l quido H um pouco de comida no sensor derrame Limpe o alimento do sensor de derramamento 3 Exibi...

Page 51: ...ith all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the s...

Page 52: ...eed to either scan and upload or fax through your receipt to us 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt ha...

Page 53: ...Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na d...

Page 54: ...l u nodig h om of te skandeer en oplaai of faks u strokie deur na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitans...

Page 55: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...