Taurus ALIZE 2200, Manual

Page 1: ...ALIZE 2200 Secador de cabello Assecador de cabells Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Haardroger Suszarka Usc tor Manual Alize 2400 indb 1 19 6 15 9 43...

Page 2: ...B D C E A G F Manual Alize 2400 indb 2 19 6 15 9 43...

Page 3: ...Fig 1 Manual Alize 2400 indb 3 19 6 15 9 43...

Page 4: ...iento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente Consejosyadvertenciasdeseguridad Esteaparatopuedeserutilizadopersonasnofami liarizadasconestetipodeproducto personasdisca paci...

Page 5: ...zar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choq...

Page 6: ...el ctrica Orientar el aparato para dirigir el flujo de aire hacia la direcci n deseada Poner el aparato en marcha accionando el uno de los botones selectores de velocidad Seleccionar la temperatura de...

Page 7: ...significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva...

Page 8: ...pot comportar un accident Consellsiadvertimentsdeseguretat Aquestaparellpotserutilitzatperpersonesnofami liaritzadesambaquesttipusdeproducte persones discapacitadesonensambedatde8anysisuperior sise l...

Page 9: ...rell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Si algun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d un xoc el ctric No utili...

Page 10: ...l s Assegureu vos que heu retirat tot el material d embalatge del producte s Desendolleu completament el cable abans d endollar lo Connecteu l aparell a la xarxa el ctrica Orienteu l aparell per a di...

Page 11: ...p blics apropiats per a cada tipus de material Aquest producte est exempt de concentracions de subst ncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us v...

Page 12: ...may result in an accident Safetyadviceandwarnings Thisappliancecanbeusedbypeopleunusedto itshandling disabledpeopleorchildrenagedfrom8 yearsandaboveiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerni...

Page 13: ...sible signs of damage or if it has a leak CAUTION Maintain the appliance dry CAUTION Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers or swimming pools Do not use the...

Page 14: ...d and temperature Cold shot button This feature provides a flow of cool air to help to shape the hair Press the cool air blow button to use this function E Accessories Concentrator nozzle A Designed t...

Page 15: ...ectronic equipment WEEE This appliance complies with Directive 2006 95 EC on Low Voltage Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EC on the restrictions of the use of c...

Page 16: ...ion et application de ces instructions peuvent entra ner un accident Conseilsetmesuresdes curit Cetappareilpeut treutilis pardespersonnesnon familiaris esavecsonfonctionnement desperson neshandicap es...

Page 17: ...ur de l appareil viter que le c ble lectrique de connexion ne se coince ou ne s emm le V rifier l tat du c ble d alimentation lectrique Les c bles endommag s ou emm l s augmentent le risque de d charg...

Page 18: ...ion de l appareil ne sont pas obstru es par de la poussi re de la salet ou tout objet Ne pas laisser l appareil en marche couch sur une surface Ne pas utiliser l appareil sur des animaux domesti ques...

Page 19: ...logie et recyclage du produit Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous en d faire veuille...

Page 20: ...htbeachtung dieser Gebrau chsanweisungen kann Unf lle zur Folge haben Sicherheitsempfehlungenund hinweise Personen denenesanWissenimUmgangmit demGer tmangelt geistigbehindertePersonen oderKinderab8Jah...

Page 21: ...darf Das Ger t an ein Stromnetz mit mindestens 16 Ampere anschlie en Elektrische Kabel nicht berbeanspruchen Elektris che Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben t...

Page 22: ...ewerblichen Gebrauch nicht geeignet Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Das Ger t darf keinen extremen Temperaturen Das Ger t an einem trockenen staubf...

Page 23: ...unter den Wasserhahn halten St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder zu d...

Page 24: ...osservanza delle presenti istruzioni pu essere causa di incidenti Consiglieavvisidisicurezza Questoapparecchio idoneoperl utilizzodaparte dipersonenonfamiliariconilsuofunzionamento personedisabilioba...

Page 25: ...are lo stato del cavo di alimentazione i cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche Non toccare mai la spina con le mani bagnate Non utilizzare l apparecchio nel caso...

Page 26: ...lasciare l apparecchio in funzione su una superficie Non usare l apparecchio su animali Non utilizzare l apparecchio per asciugare indu menti di nessun tipo Servizio Il produttore invalida la garanzia...

Page 27: ...ne Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclab...

Page 28: ...instru es pode resultar num acidente Conselhoseadvert nciasdeseguran a Esteaparelhopodeserutilizadoporpessoasn o familiarizadascomasuautiliza o pessoasincapa citadasoucrian asapartirdos8anos desdeque...

Page 29: ...aumentam o risco de choque el ctrico N o tocar na ficha de liga o com as m os molhadas N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho s...

Page 30: ...uperf cie N o utilizar o aparelho em animais N o usar o aparelho para secar pe as de vestu rio Manuten o Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e...

Page 31: ...mbalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p blicos apropria dos para cada tipo de material O...

Page 32: ...en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben Adviezenenveiligheidsvoorschriften Dittoestelmag ondertoezicht dooronervaren personen personenmeteenbeperkingofkinderen vana...

Page 33: ...raat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt De staat van het stroomsnoer controleren Bescha digde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn verhogen het risico op een elek...

Page 34: ...rstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Laat het apparaat niet op een oppervlak achter terwijl het in werking is Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen Gebruik het apparaat...

Page 35: ...het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gere cycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal wenst te...

Page 36: ...ji mo e prowadzi do wypadku Wskaz wkiiostrze eniadotycz cebezpieczne gou ytkowania Urz dzeniemo eby u ywaneprzezosoby niezapoznaneztegotypuproduktem osoby niepe nosprawnelubdzieciod8roku ycia tylkoi w...

Page 37: ...nia gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona Je li pop ka jaki element obudowy urz dzenia natychmiast wy czy urz dzenie z pr du aby unikn pora enia pr dem Nie u ywa urz dzenia je li upad o lu...

Page 38: ...e elementy urz dzenia U ycie Nale y rozwin kabel ca kowicie przed pod czeniem elazka Pod czy urz dzenie do pr du Ustawi urz dzenie w taki spos b aby powietrze lecia o w po danym kierunku W czy urz dze...

Page 39: ...naczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako...

Page 40: ...Alize 2200 TAURUS A B C D E F G 8 Manual Alize 2400 indb 40 19 6 15 9 43...

Page 41: ...30mA 16 Manual Alize 2400 indb 41 19 6 15 9 43...

Page 42: ...0 C E Manual Alize 2400 indb 42 19 6 15 9 43...

Page 43: ...A 1 G ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Alize 2400 indb 43 19 6 15 9 43...

Page 44: ...Alize 2200 TAURUS A B C D E F G 8 Manual Alize 2400 indb 44 19 6 15 9 43...

Page 45: ...30 Manual Alize 2400 indb 45 19 6 15 9 43...

Page 46: ...16 0 C Manual Alize 2400 indb 46 19 6 15 9 43...

Page 47: ...E A 1 G RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Alize 2400 indb 47 19 6 15 9 43...

Page 48: ...ctarea acestor instruc iuni pot avea ca rezultat un accident Sfaturisiavertiz riprivindsiguran a Acestaparatpoatefiutilizatdepersoanecarenusunt familiarizatecuutilizareasa persoanecudizabilit isau cop...

Page 49: ...jurul aparatului Nu l sa i cablul electric de conectare ag at sau ndoit Nu atinge i tec rul cu m inile ude Nu utiliza i aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt deteriorate Dac una din carcasele...

Page 50: ...ct cu nici o suprafa Nu folosi i aparatul pentru mascote sau alte animale Nu folosi i aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip Service Orice utilizare incorect sau n dezacord cu instruc...

Page 51: ...ac se dore te reciclarea lor se pot utiliza containerele publice corespunz toare pentru fiecare tip de material Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru...

Page 52: ...Alize 2200 TAURUS A B C D E F G 8 Manual Alize 2400 indb 52 19 6 15 9 43...

Page 53: ...apa o a a ec po c a epe c 30mA cec e Manual Alize 2400 indb 53 19 6 15 9 43...

Page 54: ...16 c a e Manual Alize 2400 indb 54 19 6 15 9 43...

Page 55: ...0 a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E A e a c p a 1 e G a ap o pa e a e a e a e a c p a pH c 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Alize 2400 indb 55 19 6 15 9 43...

Page 56: ...0 E A 1 G ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 0 E A 1 G ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Alize 2400 indb 56 19 6 15 9 43...

Page 57: ...Manual Alize 2400 indb 57 19 6 15 9 43...

Page 58: ...30mA 10 Manual Alize 2400 indb 58 19 6 15 9 43...

Page 59: ...hion 2200 Ionico A B C D E F G 8 Fashion 2200 Ionico A B C D E F G 8 Fashion 2200 Ionico A B C D E F G 8 Fashion 2200 Ionico A B C D E F G 8 Fashion 2200 Ionico A B C D E F G 8 Arab indd 59 8 10 15 10...

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 71 Kg Gross weight 0 85 Kg Manual Alize 2400 indb 60 19 6 15 9 43...