Taurus HIPNOS PLUS, Manual

Page 1: ...r Multifunci Multifunction Trimmer Tondeuse de finition Multifonctions Multifunktions Haarschneider Tagliapeli Rifinitore Multifunzione Aparador Multifun es Multifunctionele Tondeuse Maszynka do strzy...

Page 2: ...A J B C K M F G I E D HIPNOS PLUS L H...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...te fuga Utilizaci n y cuidados No usar el aparato si sus accesorios no est n debidamente acoplados No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona Retirar las pilas o bater a...

Page 5: ...en patilla y cejas Cabezal estrecho para patillas H Cortapelos para las patillas Cabezal para afeitar I Para zonas de corte peque as Uso Seleccionar el cabezal dependiendo de la aplicaci n que vaya h...

Page 6: ...ustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios ade...

Page 7: ...oris no estan correctament acoblats No useu l aparell si el dispositiu d engegada aturada no funciona Retireu les piles o bateries de l aparell si no l utilitzareu durant for a temps Aquest aparell es...

Page 8: ...a les patilles i celles Cap al estret per a patilles H Tallador de cabells per a les patilles Cap al per a afaitar I Per a zones de tall petites s Seleccioneu el cap al depenent de l aplicaci que aneu...

Page 9: ...uguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la vida de l aparell l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats a...

Page 10: ...not use the appliance if its acces sories are not properly fitted Do not use the appliance if the on off switch does not work Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it fo...

Page 11: ...s H Side burn trimmer Shaver head I For small shaving areas Use Select the head for the appliance application you wish to use Turn the appliance on using the on off switch Once you have finished using...

Page 12: ...ial The product does not contain concen trations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working li...

Page 13: ...ibles de dommages ou en cas de fuite Utilisation et pr cautions Ne pas utiliser l appareil si ses acces soires ne sont pas d ment accoupl s Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marc...

Page 14: ...n de coupe id al pour donner de la forme et retoucher les pattes et les sourcils T te troite pour les pattes H Coupe poils pour les pattes T te de rasage I Pour les petites zones de coupe Usage Choisi...

Page 15: ...ne contient pas de concen trations de substances consid r es com me tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus...

Page 16: ...rauch und Pflege Ger t nicht ben tzen wenn Zubeh r oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Nehmen Sie die Batterien aus de...

Page 17: ...ngska mm nur herausgezogen werden Zubeh r Breiter Scherkopf C Haarschneider f r Stellen wie Kinn Nacken usw Schneidedrehkopf E Haarschneider f r Nase und Ohren Pr zisionsklingen F Pr zisionsklingen vo...

Page 18: ...Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie die Verpackung entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen M llcontainer f r alle Abfallarten v...

Page 19: ...on utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo d avvio arresto non funziona Rimuovere le pile o batterie dall apparec...

Page 20: ...19 5 mm e 8 mm perfetti per dare forma e ritoccare basette e sopracciglia Testina stretta per basette H Tagliapeli per le basette Testina per radere I Per piccole zone di taglio Uso Selezionare la te...

Page 21: ...n contiene sostanze dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile bisogna depositarlo presso un gestore di residui autorizzato per la racc...

Page 22: ...ar n o funcionar Retirar as pilhas ou baterias do apa relho no caso de n o o utilizar durante longos per odos de tempo Este aparelho est projectado unica mente para utiliza o dom stica n o para utiliz...

Page 23: ...r a cabe a dependendo da aplica o pretendida do aparelho Colocar o aparelho em funcionamento accionando o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando...

Page 24: ...e desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Eq...

Page 25: ...Gebruik en onderhoud Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires niet correct aangekoppeld zijn Het apparaat niet gebruiken als de aan uitknop niet werkt Als U het apparaat gedurende langere tij...

Page 26: ...heerkop E Om het haar in de neus en de oren te scheren Precisie tondeuse F Tondeuses met snijbladen van 19 5mm en 8mm die ideaal zijn om de bakke baarden en wenkbrauwen vorm te geven en bij te werken...

Page 27: ...e ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool be...

Page 28: ...padku Otoczenie u ycia i pracy Nie u ywa urz dzenia je li ono upad o czy kiedy wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia albo je li istniej wycieki U ywanie i konserwacja Nie u ywa urz dzenia je li jego ak...

Page 29: ...rzebie prowadz cy za dwa ko ce i przycisn go do no y Rys 3 Aby wyj grzebie prowadz cy poci gn go po prostu na zewn trz Akcesoria Ko c wka szeroka C Ko c wka do strzy enia karku podbr dka etc Ko c wka...

Page 30: ...y umie ci je w kontenerze przeznaczon ym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa...

Page 31: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 mm I J K L M...

Page 32: ...B 1 2 3 C E F 19 5 mm 8 mm H I ph...

Page 33: ...2004 108 EC...

Page 34: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 I J K L M...

Page 35: ...B 1 2 3 C E F 19 5 8 H I...

Page 36: ...RAEE 2004 108 EC...

Page 37: ...pare Utilizare i ngrijire Nu utiliza i aparatul dac acce soriile i filtrele sale nu sunt cuplate corespunz tor Nu utiliza i aparatul dac dispozitivul de pornire oprire nu func ioneaz coate i bateriil...

Page 38: ...19 5mm i 8mm pentru a da form i finisare perciuni i spr ncene Cap ngust pentru perciuni H Ma in de tuns pentru perciuni Cap pentru b rbierit I Pentru zone cu p r scurt Utilizare Selecta i capul n fun...

Page 39: ...ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest simbol semnaleaz c dac dori i s v debarasa i de acest produs odat ncheiat durata sa de via trebuie s l...

Page 40: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 I J K L M o...

Page 41: ...B 1 2 3 C E F 19 5 8 a H I pH...

Page 42: ...o c 2004 108 EC...

Page 43: ...43 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 19 5 8 H I...

Page 44: ...44 M 1 2 3 C E F 19 5 8 H I B...

Page 45: ...45 Hipnos Plus A B C D E F G H 6 3 I J K L M...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 21 Kg Gross weight 0 32 Kg...