Taurus Megane 2200 Advance, User Manual

Page 1: ...Catal Studio 2200 Secador de pelo Assecador de cabells Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de Cabelo Haardroger Suszarka do w os w Usc tor de p r...

Page 2: ...E G B A F C D...

Page 3: ...Catal Fig 1 Fig 2 CLICK...

Page 4: ...co o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coinci de con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de...

Page 5: ...familiarizadas con este tipo de producto personas discapacitadas o ni os Los ni os deben estar bajo vigilan cia para asegurar que no jueguen con el aparato Guardar este aparato fuera del alcance de lo...

Page 6: ...a en concreto Acoplar el accesorio al aparato presionando hasta o r clic Fig 1 Accesorio Difusor G Este accesorio sirve para armonizar el flujo de aire en una zona concreta Acoplar el accesorio al apa...

Page 7: ...en Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacers...

Page 8: ...aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent que suporti com a m ni...

Page 9: ...assegurar que no juguin amb l aparell Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones discapacita des Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol No...

Page 10: ...ncret Acobleu l accessori a l aparell fent pressi fins a sentir un click Protector t rmic de seguretat L aparell disposa d un dispositiu t rmic de seguretat que el protegeix de qualsevol sobreescalfam...

Page 11: ...electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si desitja desfer se n pot utilitzar els conte nidors p blics apropiats per a cada tipus de material Aquest produc...

Page 12: ...re Electrical safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect t...

Page 13: ...used by the disabled children or people unused to its handling This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance should be sto...

Page 14: ...accessory G This accessory is used to harmonize the air flow into one specific area Attach the unit to the product by pressing until you hear a click Safety thermal protector The appliance has a safe...

Page 15: ...gy and recyclability of the product The materials of which the packa ging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them...

Page 16: ...l appareil par des meubles rideaux v tements etc S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que l...

Page 17: ...cteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non profes sionnel ou industriel Ne pas laisser des pers...

Page 18: ...ticulation et de placer la poign e dans la position souhait e Pour fixer la poign e dans la position souhait e il suffira de l cher le bouton d articulation Accessoires Accessoire concentrateur d air...

Page 19: ...e branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Euro p enne et ou conform ment la r glementation en vigueur de votre pays d...

Page 20: ...che Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch dig tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt be...

Page 21: ...schaltet ist Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Dieser Apparat dient ausschlie lich f r Haushaltszwecke und ist f r professionellen od...

Page 22: ...zu verwenden Um die Position des Griffes zu ver ndern die Gelenkgriff Taste dr c ken und den Griff in die gew nschte Position bringen Durch Loslassen der Gelenkgriff Taste bleibt der Griff fest an se...

Page 23: ...der Nummer die auf dem Garantieschein angegeben ist benachrichtigen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen oder zu reparieren da es gef hrlich sein kann Ist die Netzverbindung besch d...

Page 24: ...cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta ca ratteristiche corrisponda al volt...

Page 25: ...utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili Conservare...

Page 26: ...Diffusore G Questo accessorio serve ad armo nizzare il flusso d aria in una zona concreta Accoppiare l accessorio all apparato esercitando una pressione fino a sentire click Protettore termico di sicu...

Page 27: ...sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per sbarazzarsene utilizzar...

Page 28: ...a ficha danificada Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar se a voltagem indi cada nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica Ligar o aparelho a uma tomada com liga o te...

Page 29: ...tir que seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacita das ou crian as As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Guardar es...

Page 30: ...1 Acess rio difusor G Este acess rio serve para har monizar o fluxo de ar numa zona espec fica Encaixar o acess rio no aparelho pressionando at ouvir um click Protector t rmico de seguran a O aparelho...

Page 31: ...tuem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p blicos apropriados para cada tipo de mate...

Page 32: ...dgevaar ontstaan Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de span ningsgegevens op het...

Page 33: ...gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen tot enige regelingen Dit apparaat is bedoeld voor huis houdelijk gebruik niet voor professio neel of industrieel gebruik Laat niet toe dat het...

Page 34: ...e knop loslaat blijft het handvat in de gewenste positie staan Accessoires Accessoire blaasmond A Deze accessoire concentreerd de luchtstroom in een bepaald gebied Plaats de accessoire op het apparaat...

Page 35: ...ij een defect Voor produkten afkomstig uit de Euro pese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar heid van het pro...

Page 36: ...a gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkod zona Przed pod czeniem maszyny do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod czy urz dzenie do gniazdka...

Page 37: ...e nosprawne ani dzieci Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Przechowywa to urz dzenie w miejs cu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych...

Page 38: ...kcesorium w urz dzeniu nacisn a us yszy si pstrykni cie Ochrona przed przegrzaniem Urz dzenie posiada termiczny system bezpiecze stwa kt ry chroni je przed przegrzaniem Je li aparat w cza i wy cza si...

Page 39: ...ich odzysku Je eli chcecie Pa stwo si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczon ym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dl...

Page 40: ...Studio 2200 TAURUS A B C D E F G 10...

Page 41: ...30 mA...

Page 42: ...10 15 cm E A 1 G 15...

Page 43: ...ph B 2 2006 95 2004 108...

Page 44: ...Studio 2200 TAURUS A B C D E F G 10...

Page 45: ...30...

Page 46: ...10 15 E A 1 G...

Page 47: ...15 B 2...

Page 48: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Page 49: ...mobile per dele haine etc deoarece exist risc de incendiu Siguran a referitoare la componen tele electrice Nu utiliza i aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt deteriorate nainte de a conecta a...

Page 50: ...l mai folosi i i nainte de a efectua orice opera iune de cur are Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic i nu celui profesio nal sau industrial Nu permite i utilizarea acestuia de c tre p...

Page 51: ...va r m ne fix n pozi ia dorit Accessories Accesoriu concentrator de aer A Acest accesoriu serve te la concentrarea fluxului de aer ntr o anumit zon Ata a i accesoriul la aparat ap s nd p n face clic F...

Page 52: ...e deteriorat trebuie nlocuit i trebuie procedat ca n cazul unei avarii Pentru produsele provenite din Uniunea European i sau n cazul n care acest lucru este solicitat de reglement rile din ara de orig...

Page 53: ...Studio 2200 TAURUS A B C C D E F G 10 c a c...

Page 54: ...a pa o a a e c po c a epe c 30 e...

Page 55: ...a p pe a a e a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E a a A a e a a e a e a e a c p a 1 e G a ap o pa e a e a e a e a c p a 15...

Page 56: ...pH o B 2 2006 95 EC 2004 108 EC...

Page 57: ...G 15 ph 2 B RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 15 ph 2 B RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 15 ph B RAEE 2004 108 EC...

Page 58: ...10 15 E 10 15 E A 1 G 15...

Page 59: ...Studio 2000 Ionic A B C D E F G H 16 30 Studio 2000 Ionic A B C D E F G H 16 30 Studio 2000 Ionic A B C D E F G H 16 30 Studio 2000 Ionic A B C D E F G H 16 30...

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 60kg aprox Gros weight 0 73 kg aprox...