Taurus Professional 1 Slim, Instructions Manual

Page 1: ...idora Deep Fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Funda Friteuse Urz dzenie do sma enia w g bokim t uszczu Friteuz Professional 1 Slim Professional 1 Slim Professional 1 Slim IM indd 1 31 12...

Page 2: ...Professional 1 Slim IM indd 2 31 12 2009 12 49 48...

Page 3: ...D E F B C G A MIN MAX Professional 1 Slim IM indd 3 31 12 2009 12 49 49...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 MIN MAX Professional 1 Slim IM indd 4 31 12 2009 12 49 49...

Page 5: ...ato lejos de materiales combustibles tales como materiales textiles cart n papel etc Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato...

Page 6: ...temperatura m nima de termostato Si por cualquier motivo el aceite se incendiara desconectar el aparato de la red y sofocar el fuego con la tapa con una manta o con un pa o grande de cocina NUNCA CON...

Page 7: ...a en su soporte para permitir el escurrido del exceso de aceite de los alimentos Fig 3 Vaciar la cesta Cambiar el aceite aproximadamente cada 15 20 frituras o cada 5 6 meses si no se utiliza habitualm...

Page 8: ...utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este aparato c...

Page 9: ...rials t xtils cartr paper etc Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a...

Page 10: ...gueu el foc amb la tapa amb una manta o amb un drap gran de cuina MAI AMB AIGUA Col loqueu el comandament term stat a la posici de m nim MIN Aix no garanteix la desconnexi permanent de l aparell No de...

Page 11: ...finalitzat l s de l aparell Seleccioneu la posici m nima MIN accionant el comandament term stat Desendolleu l aparell de la xarxa el ctrica Tanqueu la tapa Netegeu l aparell Consells pr ctics Per refr...

Page 12: ...06 95 EC de Baixa Tensi i la Directiva 2004 108 EC de Compatibilitat Electromagn tica English Deep Fryer Professional 1 Slim Dear customer Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product T...

Page 13: ...ng any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appl...

Page 14: ...food or food with high water content in the basket may cause the oil to suddenly spit after a few seconds Wait until the heating indicator light has gone out which will indicate that the appliance has...

Page 15: ...connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of...

Page 16: ...lev es loign e d autres sources de chaleur et des possibles claboussures d eau Veiller loigner l appareil de tout mat riel combustible tels que carton papier mati res textiles S curit lectrique Ne pa...

Page 17: ...se au lieu d huile il faut la faire fondre au pr alable dans un r cipient part Si la graisse a durci dans la friteuse faire quelques trous dans la graisse solide afin de permettre que l eau qui a pu t...

Page 18: ...iquant ainsi le degr de temp rature atteint Introduire lentement le panier dans le r cipient afin d viter tout d bordement ou projection Selon le crit re frire avec le couvercle ouvert ou ferm Quand l...

Page 19: ...u produit Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous en d faire veuillez utiliser les conte...

Page 20: ...ignete Oberfl che au er Reichweite von Hitzequellen und m glichen Wasserspritzern Stellen Sie bitte das Ger t weg von brennbaren Stoffen wie zum Beispiel Textilien Pappe Papier und so weiter Elektrisc...

Page 21: ...ch um ein elektrisches Ger t handelt das l hoch erhitzt und schwere Verbrennungen verursachen kann Wenn Sie Fett anstelle von l verwenden muss dieses vorab in einem separaten Gef geschmolzen werden We...

Page 22: ...rreicht hat W hrend das Ger t in Betrieb ist schaltet sich die Heiz Leuchtanzeige automatisch ein und aus Auf diese Weise wird angezeigt dass die Heizelemente in Betrieb sind um die gew nschte Tempera...

Page 23: ...ontieren da dies gef hrlich sein k nnte Ist die Netzverbindung besch digt ist wie in sonstigen Schadensf llen vorzugehen Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackun...

Page 24: ...ateriali infiammabili come tessuti cartone carta Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio...

Page 25: ...minimo del termostato Se per qualunque motivo l olio s incendiasse occorrer disinserire la presa della friggitrice e affogare l incendio con il coperchio con una coperta o con un panno da cucina di g...

Page 26: ...apprenderlo al suo supporto d appoggio per consentire lo scolo dell eccesso d olio degli alimenti Fig 3 Svuotare il cestello Cambiare l olio circa ogni 15 o 20 fritture oppure ogni 5 6 mesi se non si...

Page 27: ...riche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilit Elettromagnetica Portugu s Fritadeira Professional 1...

Page 28: ...aparelho N o inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado rede el ctrica Respeitar os n veis M XIMO e M NIMO Fig 1 Desligar o aparelho da rede el ctrica quando n o estiver a ser util...

Page 29: ...ionando o comando do term stato de regula o A luz piloto indicadora de ligado acender se Seleccionar a temperatura de fritura desejada mediante o term stato de regula o O indicador luminoso de cor ver...

Page 30: ...o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e sec lo de seguida N o utilizar solv...

Page 31: ...rtreft garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd Beschrijving A Afneembaar handvat frituurmandje B Deksel C Frituurmandje D Motorlichaam E Temperatuurregelaar F Reservoir G Indicatorlampje t...

Page 32: ...de handvaten voor het vastpakken of vervoeren van het apparaat Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het stroomnet Respecteer het MAXIMUM en MINIMUM niveau Abf 1 D...

Page 33: ...et snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat Draai aan de temperatuurregelaarsknop om het app...

Page 34: ...de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog G...

Page 35: ...wego marki TAURUS Jego technologia forma i funkcjonalno jak r wnie fakt e spe nia on wszelkie normy jako ci dostarczy Pa stwu pe nej satysfakcji przez d ugi czas Opis A Uchwyt wyjmowalny koszyka B Prz...

Page 36: ...sk w czania ON OFF Nie przemieszcza urz dzenia w momencie kiedy jest w czone lub kiedy znajduj cy si w nim olej jest jeszcze gor cy Przenosi frytkownic kiedy jest zimna za pomoc uchwytow Rys U ywa uch...

Page 37: ...i ilo oleju jest poni ej znaku poziomu MINIMALNEGO U ycie Nale y rozwin kabel ca kowicie przed pod czeniem elazka Pod czy urz dzenie do pr du W czy urz dzenie naciskaj c przycisk regulacji temperatury...

Page 38: ...szczenia urz dzenia rozpuszczalnik w ni produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Nieprawid owo ci i napra...

Page 39: ...Elektronicznych WEEE Urz dzenie spe niaj ce wymogi Ustawy 2006 95 EC o Niskim Napi ciu i Ustawy 2004 108 EC o Zgodno ci Elektromagnetyczne Professional 1 Slim TAURUS A B C D E F G Professional 1 Slim...

Page 40: ...1 Professional 1 Slim IM indd 40 31 12 2009 12 49 52...

Page 41: ...MIN N 2 1 Professional 1 Slim IM indd 41 31 12 2009 12 49 52...

Page 42: ...3 15 20 5 6 MIN ph Professional 1 Slim IM indd 42 31 12 2009 12 49 52...

Page 43: ...2006 95 2004 108 Professional 1 Slim TAURUS A B C D E F G Professional 1 Slim IM indd 43 31 12 2009 12 49 52...

Page 44: ...MINIMUM MAXIMUM 1 Professional 1 Slim IM indd 44 31 12 2009 12 49 52...

Page 45: ...MIN 2 MAX 1 MINIMO Professional 1 Slim IM indd 45 31 12 2009 12 49 52...

Page 46: ...3 15 20 1 5 6 MIN 2 Professional 1 Slim IM indd 46 31 12 2009 12 49 52...

Page 47: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC TAURUS TAURUS Professional 1 Slim IM indd 47 31 12 2009 12 49 52...

Page 48: ...rialele textile carton h rtie Siguran a referitoare la componentele electrice Nu utiliza i aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt deteriorate nainte de a conecta aparatul la re eaua electric ve...

Page 49: ...momentul in care se inc lze te la temperatura minim a termostatului Dac din oricare motiv uleiul se aprinde deconectati friteuza de la retea si n busiti focul cu capacul cu o p tur sau cu un servet m...

Page 50: ...gerea excesului de ulei din alimente Fig 3 Goliti sita Schimbati uleiul dup aproximativ 15 20 utiliz ri sau la fiecare 5 6 luni dac friteuza nu se foloseste n mod frecvent Odat ncheiat utilizarea apar...

Page 51: ...e tip de material in parte Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest aparat con ine sau poate con ine ulei Ave i n vedere c trebu...

Page 52: ...1 Professional 1 Slim IM indd 52 31 12 2009 12 49 53...

Page 53: ...MIN 2 1 c Professional 1 Slim IM indd 53 31 12 2009 12 49 53...

Page 54: ...3 15 20 5 6 MIN pH Professional 1 Slim IM indd 54 31 12 2009 12 49 53...

Page 55: ...2006 95 EC 2004 108 EC Professional 1 Slim IM indd 55 31 12 2009 12 49 53...

Page 56: ...Professional 1 Slim IM indd 56 31 12 2009 12 49 53...

Page 57: ...ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Professional 1 Slim IM indd 57 31 12 2009 12 49 53...

Page 58: ...2 1 4 3 3 15 20 5 6 MIN Professional 1 Slim IM indd 58 31 12 2009 12 49 53...

Page 59: ...Professional 1 Slim A B C D E F G 1 MIN Professional 1 Slim IM indd 59 31 12 2009 12 49 53...

Page 60: ...Product weight approximate Professional 1 Slim NW 1 555kg GW 1 895kg Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain www taurus es Professional 1 Slim IM indd 60 31 12 2009 12 49 53...