background image

TELEVISOR LED 32”/40“/50”

K32DLM7H
K40DLM7F
K50DLM8F

Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo 
como referencia en el futuro.

MANUAL DEL USUARIO

www.tdsystems.es

EN

USER MANUAL

 

............................................................................ 43

FR

MANUEL UTILISATEUR ............................................................... 85

DE

BENUTZERHANDBUCH ..............................................................127

PT

MANUAL DO USUÁRIO ...............................................................169

ES

MANUAL DEL USUARIO .................................................................1

ITA

MANUALE DELL'UTENTE ...........................................................211

Summary of Contents for K32DLM7H

Page 1: ...ntamente este manual antes del uso y cons rvelo como referencia en el futuro MANUAL DEL USUARIO www tdsystems es EN USER MANUAL 43 FR MANUEL UTILISATEUR 85 DE BENUTZERHANDBUCH 127 PT MANUAL DO USU RIO...

Page 2: ...URGXFW VKDOO QRW EH LPSHQGHG IRU LQWHQGHG XVH OZD V OHDYH D PLQLPXP GLVWDQFH RI FP DURXQG WKH XQLW WR HQVXUH VXIILFLHQW ventilation 1DNHG IODPH VRXUFHV VXFK DV FDQGOHV VKRXOG QRW EH SODFHG RQ WRS RI W...

Page 3: ...other purpose R QRW VXEMHFW WKH SURGXFW WR YLROHQW VKRFNV H WUHPH WHPSHUDWXUHV RU OHQJWK periods of direct sunlight HHS WKH SURGXFW DZD IURP PDJQHWLF REMHFWV PRWRUV DQG WUDQVIRUPHUV R QRW XVH RXWGRRU...

Page 4: ...RQLF TXLSPHQW UHTXLUHV WKDW ROG KRXVHKROG HOHFWULFDO DSSOLDQFHV PXVW QRW EH GLVSRVHG RI LQ WKH QRUPDO XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH VWUHDP 2OG DSSOLDQFHV PXVW EH FROOHFWHG separately in order to optimize t...

Page 5: ...NECTION 59 USB CONNECTION 59 INSERT A CI CARD 59 EARPHONE CONNECTION 59 FIRST TIME INSTALLATION PICTURE MENU PICTURE MODE ASPECT RATIO DIGITAL MANUAL SEARCH CHANNEL AUTO SEARCH TO SEARCH FEATURE MENU...

Page 6: ...Support TV Guide Function Support TELETEXT Europe Function Support USB Multimedia Playback Support Multi languages On Screen Display Support Full Function Remote Control Support HDMI YPBPR AV VG PC A...

Page 7: ...V SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL 79 5 2 P TAMA O SONIDO GU A IMAGEN TS DETENER AUDIO GRABAR LIST TEXT TELEVISOR LED 32 40 50 INSTRUCTION MANUAL www tdsystems es Please carefully read the instructions Eef...

Page 8: ...bracket NOT SUPPLIED The VESA mounting pattern is 200 x 100 200 x 200 200 x 200 mm Remove the screws holding the base to the base bracket and lift the base away do not remove the base mounting bracke...

Page 9: ...ramming has started in the standby mode 2 IR Infrared Receiver Receives IR signals from the remote control Do not put anything near the sensor as its function may be affected 3 Power press the button...

Page 10: ...DQ GHYLFH XVLQJ WKH QRUPDO FRPSRVLWH YLGHR VLJQDO DQG WKH DQDORJLF VWHUHR OHIW ULJKW FKDQQHOV The colour of connectors are as follows Q WKH HYHQW RXU GHYLFH RQO KDV 6 57 852 211 725 RXWSXW SRUW RX FD...

Page 11: ...RX QHHG WR XVH WKLV SRUW RX PXVW KDYH WKH DSSURSULDWH FDEOH PDOH WR PDOH 5 3E3U DQG FRQQHFW WR WKH IHPDOH 5 DGDSWRU 7KH VRXQG IURP WKLV GHYLFH PXVW EH LQSXW WKURXJK WKH 5 DQG 7 RI WKH 9 LQSXW SRUW RI...

Page 12: ...ED TV Component cable Composite cable cable TV company VHF UHF antenna cable receiver satellite box VGA cable Audio cable RF Coaxial cable HDMI cable VGA CI Ybpbr mini HDMI2 HDMI3 S SONIDO DIGITAL USB...

Page 13: ...o Power Off Timer 5 FAV Show the list of favourite channels 6 0 9 Change the channel directly 7 DTV RADIO Q 79 PRGH SUHVV 79 5 2 EXWWRQ WR HQWHU 79 RU 5 2 PRGH 8 Return to the previous channel tuned 9...

Page 14: ...Program Guide Freeze a multi page changing on Teletext mode 21 TAMA O Press to select the different picture size LVSOD V WKH WRS EXWWRP RU DOO RI SDJH 22 TS Q 79 PRGH SUHVV 76 EXWWRQ WR VWDUW WKH dela...

Page 15: ...HHQ IRU WKH OLJKW 87 21 OZD V GLVFRQQHFW WKH 79 IURP WKH SRZHU RXWOHW ZKHQ WKH 79 ZLOO QRW EH XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH 7KH 32 5 EXWWRQ RQ WKH IURQW SDQHO LV RQO XVHG IRU VZLWFKLQJ WKH 79 LQWR VW...

Page 16: ...U GHYLFHV WR UHFHLYH KLJK GHILQLWLRQ multimedia signal PC VGA CONNECTION XGLR FDEOH 9 FDEOH 8VH 9 FDEOH DQG XGLR FDEOH WR FRQQHFW WKH XQLW ZLWK 79 RU 3 DQG use this product as a monitor DFN RI 3 CI Yb...

Page 17: ...H WRFRQQHFW WKH XQLW ZLWK RWKHU GHYLFHV AV COMPOSITE VIDEO CONNECTION 9 FDEOH 8VH 9 FDEOH DQG XGLR FDEOH WR FRQQHFW WKH XQLW ZLWK 79 RU 3 DQG use this product as a monitor DFN RI 9 9 5 YPBPR CONNECTIO...

Page 18: ...dio decoding devices for coaxial audio signal output INSERT A CI CARD Insert your CI card Conditional Access Module to watch special digital channels in your area EARPHONE CONNECTION CI Ybpbr mini HDM...

Page 19: ...onnect to power source and turn on this TV the first time below installation menu page will display on the screen Setup 1 Press navigation button to select desired picture Mode Press OK button to call...

Page 20: ...ype Press OK button to confirm selection and turn to next page Setup 6 Press navigation button to select desired searching type Press OK button to confirm selection and then this unit will search prog...

Page 21: ...menu is shown as follows Picture Mode Selecting Picture Mode Standard Mild Dynamic or User is the same as the function when pressing button IMAGEN on the remote Picture Menu Items Value Default Pictur...

Page 22: ...9 Zoom1 Zoom2 or Panorama is the same as the function when pressing button TAMA O on the remote Noise Reduction Noise reduction of the picture To reduce noise and improve the appearance of the picture...

Page 23: ...HFK 8VHr Standard Bass 5 TrHEOe 5 Balance 5 Surround OfI 2n Off AVL OfI 2n Off SPDIF OfI 3 0 XWR Off Audio Description ENTER The range and the default values of every sub items in Sound menu are shown...

Page 24: ...SPDIF Switch for SPDIF function Audio Description This is to facilitate for the disabilities whose eyes are not good TV Channel 3UHVV 0 1 WR GLVSOD WKH PDLQ PHQX DQG SUHVV WR VHOHFW WKH KDQQHO 0HQX...

Page 25: ...mode All Digital Analogue Digital Manual Search To search digital channel by entering parameters manually only for Air Cable Analogue Manual Search To search analogue channel by entering parameters m...

Page 26: ...Channel Channel Management Press navigation button to select this it em and press OK or navigation button to enter submenu...

Page 27: ...unlock a program c Press YELLOW button on remote control to add remove skip mark d Press BLUE button on remote control to enter MOVE mode Then use navigation button to select preferred position and pr...

Page 28: ...ng Digital Manual Search Select Digital Manual Search item to enter air channel manual search in DTV source and the user operation interface as following Analog Manual Search Select Analogue Manual Se...

Page 29: ...nu and press to select the Feature Menu Lock The Lock sub page includes three parts Lock Channel Parental Lock Change Pin Code as shown in the following picture Default password is 0000 and if forget...

Page 30: ...ation button to enter submenu Press MEN button to return to previous page Warm Tip We strongly advise that you use Hotel Mode in hotels and you should just ignore it if take thi home use only Hotel Lo...

Page 31: ...ock It is used to check out the current system time and set time zone DST Sleep Timer When your TV is Running start sleep function by setting Sleep Timer in any case This function allows you to power...

Page 32: ...e options Off 10 Mins 20 Mins 30 Mins 60 Mins 90 Mins 120 Mins 180 Mins 240 ins Auto Power Off This item is used to set the Auto Power Off time Available options Off 1 Hour 2 Hours 4 Hours Hearing Imp...

Page 33: ...igation button to enter subm Press RED button to enter a dialog box and then s format your USB memory device Press GREEN button to set default partition Auto Timeshift This item is used to turn on off...

Page 34: ...page Press YELLOW button on remote control to enter Add page Timer Press OK or navigation button to enter submenu Mode Set the recording mode Recorder Turn on off Recorder Type Select your recording...

Page 35: ...he range and the default values of every sub items in Setup menu are shown in the following table The Setup Menu is shown as follows Setup Menu This chapter will describe the function of Setup in main...

Page 36: ...OSD Timer Set up OSD Timer which means how long the menus will exist The optional periods are 5 10 15 20 25 30 Seconds PC Setup It is only available in PC source...

Page 37: ...ll show blue screen Home Mode Set up mode of Home Mode which can control the backlight The optional modes are Home Dynamic Standard Mild Reset to Setting If the Lock Channel is On in Feature Menu Lock...

Page 38: ...ter photo page as follow Key Operation Same as PLAY key on remote to star res in slide show mode Same as PAUSE key on remote to pause the playing file Same as STOP key on remote to stop sliding show a...

Page 39: ...Same as key on remote to play fast backward or forward The speed can switch to twice four times eight times and sixteen times and displayed with X2 X4 X8 X16 on screen Same as key on remote to play t...

Page 40: ...s or next file directly To enter slow mode The speed can switch to 1 2 1 4 1 8 1 16 and displayed with X1 2 X1 4 X1 8 X1 16 on screen To enter step mode To set AB repeat the first press sets A point a...

Page 41: ...P3 WMA AAC MP2 PCM Max Resolution And Frame Rate 1280X720 30fps mp4 MPEG 2 MPEG 4 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 mkv mov MPEG 1 2 4 H 264 dat MPEG 1 MP1 vob MPEG 2 MP1 MP2 MP3 PCM rm rmvb RV30 RV40 AAC COOK...

Page 42: ...cifications are subject to change without notice Conectividade I O MODEL USB VGA AV COAXIAL G P 2 732 83 434mm 732 PP K32DLM7H 32 3 G P 2 PP PP K40DLM7F 3 Power Consumption G P 2 PP PP gross weight NJ...

Page 43: ...WKH EULJKWHVW RQ PRGH FRQGLWLRQ SURYLGHG E WKH WHOHYLVLRQ H SUHVVHG LQ SHU FHQW OFF MODE Off mode consumption television with an easily switch 3DVVLYH VWDQG E FRQVXPSWLRQ RI television Sequence of ev...

Reviews: