TE-Group Mr Safe SKW-100, Manual

Page 1: ...mrSafe SKW 100 1118 V02...

Page 2: ...he following internet address http www mrsafe be DOC_SKW 100 est conforme aux exigences essentielles qui sont sp cifi es dans les directives suivantes La conformit est garantie par le symbole CE Le te...

Page 3: ...place the SIM card in your phone and deactivate the PIN code in the Settings menu of your phone Make sure the watch is turned off To insert the SIM card open the SIM card compartment 2 using the supp...

Page 4: ...SIM card compartment by screwing the cover back in its place Turn ON the watch The icon will indicate the network signal strength Important The network signal strength depends on the mobile service p...

Page 5: ...are required for the use of the internet That is the APN data These APN data are already pre programmed for the most important providers such as Proximus Base Orange in Belgium The APN data can be ad...

Page 6: ...ACCOUNT Open the App Follow the steps to register and create an account Enter all requested information and click on GET IT to receive your verification code by SMS Enter the verification code and cl...

Page 7: ...uld use the touch screen 4 swipe to see the different menu options press to enter a menu or to confirm a setting press the ON OFF button 1 to leave the sub menu and go back to the standby screen Conta...

Page 8: ...n swip to the desired theme Volume Set the desired volume with the and icons and confirm by pressing the V icon Power Off To turn off the watch Chat The Chat menu allows the child to send receive voic...

Page 9: ...AIN SCREEN ICONS APP MANAGEMENT Enter the App Management section by pressing the blocks icon in the right top corner Make phone calls to the watch Check the currect location of the watch Send a messag...

Page 10: ...number and email address 2 Application news Shows all requests that were received to become a guardian of the child 3 Switch Map Allows you to choose a different map default map Google Maps 4 Change P...

Page 11: ...for updates If you don t receive automatic update notification you can check for updates here 6 About us WATCH MANAGEMENT Enter the Watch Management section by pressing the child icon in the left top...

Page 12: ...nd contacts 2 Secure Fence You can set Secure Fences safety zones for the child When the child leaves the set security zone an alarm notification will be sent You can set up to 10 safety zones and giv...

Page 13: ...rm for help and then it will call the first second and third contact one by one It will call the second contact after 30 seconds when the first contact fails to pick up And it will continue calling th...

Page 14: ...on the SIM card LBS Using the mobile phone towers on which you are registered Not very accurate 5 Child watch Shows the unique code of the watch Also allows you to break the connexion with the watch 6...

Page 15: ...can set up to 6 alarms for the watch Select the day and time for the desired alarm Sound and vibration You can set the desired volume and mode vibration or not for the watch Location mode Energy savi...

Page 16: ...the point of purchase within 7 or 14 days from the purchase date These terms and conditions do not replace any terms disclaimers or conditions which were provided with your purchase All such terms co...

Page 17: ......

Page 18: ...uw telefoon en deactiveer de pincode in het menu Instellingen van uw telefoon Zorg ervoor dat het horloge is uitgeschakeld Om de SIM kaart te plaatsen opent u het compartiment van de SIM kaart 2 met b...

Page 19: ...compartiment van de SIM kaart door het afdekplaatje terug vast te vijzen Schakel het horloge aan Het pictogram geeft de netwerksignaalsterkte aan Belangrijk denetwerksignaalsterktehangtafvandemobiele...

Page 20: ...en SMS en Voor het gebruik van internet zijn nog aanvullende gegevens nodig Dat zijn de APN gegevens Voor de belangrijkste providers zoals Proximus Base Orange in Belgi zijn deze APN gegevens al voor...

Page 21: ...Volg de stappen om te registreren en een account aan te maken Voer alle gevraagde informatie in en klik op ONTVANGEN om uw verificatiecode per sms te ontvangen Voer de verificatiecode in en klik op Re...

Page 22: ...r over het scherm om de verschillende menu opties te bekijken druk op het scherm om een menu te openen of om een instelling te bevestigen druk op de AAN UIT knop 1 om het sub menu te verlaten en terug...

Page 23: ...swipen naar het gewenste thema Volume Stel het gewenste volume in met de pictogrammen en en bevestig door op het pictogram V te drukken Uitschakelen om het horloge uit te schakelen Chat Via het menu C...

Page 24: ...LINGEN HOOFDSCHERM APP BEHEER Ga naar App Beheer door op het blokjes pictogram in de rechterbovenhoek te drukken Bel naar het horloge Bekijk de huidige locatie van het horloge Stuur een bericht naar h...

Page 25: ...en e mailadres instellen 2 Nieuws aanvraag toont alle verzoeken om bewaker van het kind te worden 3 Kaart wisselen hiermee kunt u een andere kaart kiezen standaard kaart Google Maps 4 Wachtwoord wijzi...

Page 26: ...en op updates als u geen automatische updatemelding ontvangt kunt u hier controleren op updates 6 Over ons HORLOGEBEHEER GanaarhetgedeelteHorlogebeheerdoorophetpictogramvanhet kind indelinkerbovenhoek...

Page 27: ...acten 2 Veiligheidsgebied U kunt beveiligde gebieden veiligheidszones voor het kind instellen Wanneerhetkinddeingesteldebeveiligingszoneverlaat wordteenalarmmeldingverzonden U kunt maximaal 10 veiligh...

Page 28: ...iveren waarna het het eerste tweede en derde contact n voor n gebeld zullen worden Het horloge belt het tweede contact 30 sec nadat het eerste contact niet opneemt En dit blijft zo doorgaan met het de...

Page 29: ...en Vereist een internetverbinding op de SIM kaart LBS Gebruik de torens van mobiele telefoons waarop u bent geregistreerd Niet erg nauwkeurig 5 Kinderhorloge Toont de unieke code van het horloge Hierm...

Page 30: ...aal 6 alarmen voor het horloge instellen Selecteer de dag en tijd voor het gewenste alarm Geluid en trillingen U kunt het gewenste volume en de modus vibratie of niet voor het horloge instellen Locati...

Page 31: ...deze voorwaarden niet accepteert kunt u binnen 7 of 14 dagen na de aankoopdatum uw apparaat terugbrengen naar het aankooppunt Deze algemene voorwaarden vervangen geen voorwaarden of disclaimers die u...

Page 32: ...t l phone et d sactivez le code PIN dans le menu Param tres de votre t l phone Assurez vous que la montre est teinte Pour ins rer la carte SIM ouvrez le compartiment de la carte SIM 2 l aide du tourne...

Page 33: ...uiller Fermez le compartiment de la carte SIM en vissant le couvercle sa place Allumez la montre L ic ne indiquera la force du signal du r seau Important La force du signal du r seau d pend du fournis...

Page 34: ...ssaires pour utiliser Internet Ce sont les donn es APN Ces donn es APN sont d j pr programm es pour les fournisseurs les plus importants tels que Proximus Base Orange en Belgique Les donn es APN peuve...

Page 35: ...uvrez l application Suivez les tapes pour vous inscrire et cr er un compte Entrez toutes les informations demand es et cliquez sur RE U pour recevoir votre code de v rification par SMS Entrez le code...

Page 36: ...tactile 4 glissez votre doigt pour voir les diff rentes options du menu appuyez pour entrer dans un menu ou pour confirmer un r glage appuyez sur le bouton Marche Arr t 1 pour quitter le sous menu et...

Page 37: ...th me appuyez longuement sur l cran de veille actuel et passez au th me souhait Volume R glez le volume souhait avec les ic nes et et confirmez en appuyant sur l ic ne V teindre pour teindre la montre...

Page 38: ...AL GESTION DE L APPLICATION Acc dez la section Gestion de l application en appuyant sur l ic ne des Blocs situ e dans le coin sup rieur droit Faire des appels la montre V rifiez l emplacement actuel d...

Page 39: ...one et votre adresse email 2 Nouvelles de l application affiche toutes les demandes pour devenir un gardien de l enfant 3 Changer de carte vous permet de choisir une autre carte Carte par d faut Googl...

Page 40: ...vous ne recevez pas de notification de mise jour automatique vous pouvez v rifier les mises jour ici 6 propos de nous GESTION DE LA MONTRE Acc dez lasectionGestiondelamontreenappuyantsurl ic ne enfan...

Page 41: ...Zone de s curit Vous pouvez d finir des zones de s curit pour l enfant Lorsque l enfant quitte la zone de s curit d finie une notification d alarme est envoy e Vous pouvez d finir jusqu 10 zones de s...

Page 42: ...r le deuxi me et le troisi me contacts seront appel s un par un La montre appelle le deuxi me contact apr s 30 secondes lorsque le premier contact ne parvient pas d crocher Et la montre continuera d a...

Page 43: ...Internet sur la carte SIM LBS Utilisation des tours de t l phonie mobile sur lesquelles vous tes inscrit Pas tr s pr cis 5 Montre pour enfants Affiche le code unique de la montre Permet galement de ro...

Page 44: ...rer jusqu 6 alarmes pour la montre S lectionnez le jour et l heure de l alarme souhait e Son et vibration Vous pouvez d finir le volume et le mode souhait s vibration ou non pour la montre Mode de loc...

Page 45: ...oint d achat dans les 7 ou 14 jours compter de la date d achat Ces termes et conditions ne remplacent pas les termes d nis ou conditions fournis avec votre achat Tous ces termes conditions et renoncia...

Page 46: ...Karte in Ihr Telefon und deaktivieren Sie den PIN Code im Men Einstellungen Ihres Telefons Stellen Sie sicher dass die Uhr ausgeschaltet ist Um die SIM Karte einzulegen ffnen Sie das SIM Kartenfach 2...

Page 47: ...ln Schlie en Sie das SIM Kartenfach indem Sie die Abdeckung wieder anschrauben Schalten Sie die Uhr ein Das Symbol zeigt die Netzwerksignalst rke an Wichtig DieSt rkedesNetzwerk Signalsh ngtvondemvonI...

Page 48: ...en F r die Nutzung des Internets sind zus tzliche Daten erforderlich Das sind die APN Daten Diese APN Daten sind bereits f r die wichtigsten Anbieter wie Proximus Base und Orange in Belgien vorprogram...

Page 49: ...um Registrieren und Erstellen eines Kontos Geben Sie alle gew nschten Informationen ein und klicken Sie auf GET IT Empfangen um Ihren Best tigungscode per SMS zu erhalten Geben Sie den Best tigungscod...

Page 50: ...4 verwenden wischen um die verschiedenen Men optionen zu sehen dr cken um ein Men aufzurufen oder eine Einstellung zu best tigen Dr cken Sie die Ein Aus Taste 1 um das Sub Men zu verlassen und zum St...

Page 51: ...e auf den aktuellen Standby Bildschirm und Sie k nnen zum gew nschten Thema wechseln Lautst rke StellenSiemitdenSymbolen und diegew nschteLautst rke ein und best tigen Sie mit dem Symbol V Ausschalten...

Page 52: ...Telefonieren Sie mit der Uhr berpr fen Sie den aktuellen Standort der Uhr Senden Sie eine Nachricht an die Uhr APP MANAGEMENT Rufen Sie den App Management auf indem Sie auf das Symbol Bl cke in der r...

Page 53: ...er und E Mail Adresse festlegen 2 Bewerbungsnachrichten Zeigt alle Anfragen an um ein W chter des Kindes zu werden 3 Karte wechseln Erm glicht die Auswahl einer anderen Karte Standardkarte Google Maps...

Page 54: ...Wenn Sie keine automatische Update Benachrichtigung erhalten k nnen Sie hier nach Updates suchen 6 ber uns UHR MANAGEMENT Rufen Sie den Uhr Verwaltung auf indem Sie in der linken oberen Ecke auf das...

Page 55: ...eich Sie k nnen Sichere Z une Sicherheitszonen f r das Kind eingeben Wenn das Kind die eingestellte Sicherheitszone verl sst wird eine Alarmbenachrichtigung gesendet Sie k nnen bis zu 10 Sicherheitszo...

Page 56: ...und anschlie end nacheinander den ersten zweiten und dritten Kontakt Er ruft den zweiten Kontakt nach 30 Sekunden auf wenn der erste Kontakt nicht anspricht Und wenn der zweite Anruf fehlschl gt wird...

Page 57: ...nternetverbindung auf der SIM Karte LBS Mit den Mobilfunkmasten auf denen Sie registriert sind Nicht sehr genau 5 Kinderuhr Zeigt den einzigartigen Code der Uhr an Au erdem k nnen Sie die Verbindung m...

Page 58: ...e Uhr einstellen W hlen Sie den Tag und die Uhrzeit f r den gew nschten Alarm aus Ger usche und Vibrationen Sie k nnen die gew nschte Lautst rke und den gew nschten Modus Vibration oder nicht f r die...

Page 59: ...aufsort zur ckgeben Diese Gesch ftsbedingungen ersetzen keine Bedingungen Haftungsausschl sse oder Bedingungen diemitIhremKaufzurVerf gunggestelltwurden AlledieseBedingungenundHaftungsausschl sse blei...