TechLine MG-150F, Instruction Manual

Page 1: ...s Características Automático Tecnologia Real Fuzzy Memória automática de 90 medições Operação em um simples toque One Touch CONSULTE SEU MÉDICO EM CASO DE SINTOMAS DE VARIAÇÃO DE PRESSÃO O USO DESTE APARELHO NÃO DISPENSA O CONSELHO MÉDICO NÃO UTILIZAR O APARELHO PARA MEDIÇÃO INVASIVA ...

Page 2: ...erial sistólica mais alta A pressão medida quando o coração se dilata com o sangue que volta para dentro dele é chamada de pressão arterial diastólica mais baixa Por que medir sua pressão arterial Entre os vários males que afligem as pessoas no mundo moderno os problemas associados à pressão alta são seguramente os mais comuns Há perigosamente forte correlação entre a pressão arterial e as doenças...

Page 3: ...não deve se preocupar demasiadamente se encontrar duas ou três medições em níveis altos Nossa pressão arterial muda durante o mês e até mesmo durante o dia Ela também sofre influências da estação do ano e da temperatura Nome Função de Cada Item Explicações sobre o Visor Visor ...

Page 4: ... Pilhas 1 Pressione para baixo e levante a tampa no sentido indicado pela seta para abrir o compartimento de pilhas 2 Coloque ou reponha 4 pilhas tamanho AA dentro do compartimento de pilhas seguindo as indicações marcadas dentro dele 3 Recoloque a tampa do compartimento encaixando o gancho de baixo primeiro e empurrando a parte de cima da tampa Você precisa trocar as pilhas quando 1 O símbolo de ...

Page 5: ...rca Índice 5 Se a linha do Índice cair dentro da faixa OK indicada na braçadeira o tamanho é adequado para o seu uso Se a linha Índice cair fora da faixa OK pode ser que você precise de uma braçadeira com outro tamanho de circunferência Efetuando a Medição 1 Pressione o botão Todos os ícones do visor aparecerão por aproximadamente um segundo antes de retornar ao 0 2 O aparelho inflará automaticame...

Page 6: ...o botão M chamará de volta o conjunto anterior de leituras 3 Você pode apagar a memória armazenada removendo as pilhas mantendo pressionado o botão para chamar a memória por mais de 5 segundos 4 Os dados na zona de memória poderão ser apagados se uma das pilhas for removida Sugere se que o usuário primeiramente registre os dados antes de retirar as pilhas Solução de problemas Se surgir alguma anor...

Page 7: ...relho não for usado por um período longo de tempo 4 O aparelho não deve ser operado por crianças para evitar situações de risco 5 Se o aparelho estiver guardado em local muito frio deixe que se aclimate à temperatura ambiente antes de utilizá lo 6 Em usuários diagnosticados com arritmia comum batimentos atriais ou ventriculares prematuros ou fibrilação atrial diabetes circulação sangüínea deficien...

Page 8: ...ado pelo fabricante ou por distribuidor nomeado e autorizado oficialmente pelo fabricante 7 A garantia é válida somente ao primeiro consumidor e ela é intransferível sendo nula qualquer outra condição 8 O fabricante se obriga a consertar o produto no período da garantia dentro de 30 dias contados da data do recebimento do aparelho para executar reparos 9 O fabricante se reserva o direito de substi...

Page 9: ...uction Manual Features Automatic Fuzzy Technology 90 memory entries One Touch Operation CONSULT YOUR PHYSICIAN IF YOU FEEL VARIATION IN YOUR PRESSURE RESULT THE USE OF THIS PRODUCT DOES NOT DISPENSE THE MEDICAL ADVICE DO NOT USE THE PRODUCT FOR INVASIVE MEASUREMENT ...

Page 10: ... out of the heart is systolic highest The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic lowest blood pressure Why Measure Your Blood Pressure Among the various health problems afflicting modern people problems associated with high blood pressure are by far the most common High blood pressure s dangerously strong correlation with cardiovascular ...

Page 11: ...roughout the day It is also influenced by season and temperature Wake up Arrive office Discussion on the telephone Leave office Argument in a meeting Dinner Sleep Fluctuation within a day Case Male 35 years old Systolic pressure Diastolic pressure Name Function of Each Part LCD Display Power Button Memory Recall Button Arm Cuff Battery Compartment Air Tube and Connector 4 X AA R06 size 1 5V Batter...

Page 12: ...ring contact the service the center Pressure Exceeding 300 mmHg Switch the unit off and measure again quietly If error keeps occurring contact the service center Data Error Remove and reload the batteries If error keeps occurring contact the service center Batteries Install 1 Press down and lift the battery cover in direction of the arrow to open the battery compartment 2 Install or replace 4 AA s...

Page 13: ...ioned closer to yourself with the rubber tube pointing in the direction of your arm Position the artery mark over the main artery on the inside of your arm in the upper arm Main Artery Main Artery 4 Turn your left palm upward and place the edge of the arm cuff at approximately 2 to 3 cm above the inner side of the elbow joint Tighten the cuff by pulling the Index end of the cuff 5 If the Index lin...

Page 14: ...sly and be saved automatically in memory system Up to 90 memories can be saved 4 Measurement is now completed Press the button to turn off the power If no button is pressed the unit will shut off automatically in 1 minute 5 Measurement readings The display will automatically show the systolic and diastolic pressure in mmHg after each measurement and the pulse rate min too Please see the example be...

Page 15: ...batteries No display when the POWER button is pressed Have the batteries polarities been positioned incorrectly Re insert the batteries in the correct positions Is the cuff placed correctly Wrap the cuff properly so that it is positioned correctly Is the cuff pressure pumped enough 50 60 mmHg above normal systolic value Measure it again and pump up 50 60 mmHg more than normal systolic value Did yo...

Page 16: ...cturing problems are covered by this guarantee Devices with malfunctioning problems caused by misuse or improper handling even if not intentionally are not covered by guarantee 3 The guarantee covers the functioning of the monitor with the exception of the cuff because it is a fragile piece and if handled improperly it can blow up or to be punctured etc 4 This guarantee does not cover damages by d...

Page 17: ...and warranty are restricted to the Brazilian territory only 15 This guarantee does not cover damages by misuse or improper handling even if not intentional dropping down the device direct exposure to high humidity water and sunshine Customer Service Center From Monday to Friday 08 00 a m to 06 00 p m In Brazil São Paulo and Grande São Paulo Phone 11 3813 1092 Other regions 0800 555 750 Other count...

Page 18: ...nes Características Automático Tecnología Fuzzy Logic Memoria automática de 90 mediciones Operación con un simple toque One Touch CONSULTE SU MÉDICO EN CASO DE SÍNTOMA DE VARIACIÓN DE PRESIÓN EL USO DEL APARATO NO DISPENSA LA CONSULTA MÉDICA NO UTILIZAR EL APARATO PARA MEDICIÓN INVASIVA ...

Page 19: ...la presión atmosférica Su aparato MG 150f determinará el nivel de inflado adecuado basado en las oscilaciones de presión de la persona seguido del desinflado del brazalete Durante el vaciado el dispositivo detectará la amplitud y la curva de las oscilaciones de presión y mediante esas lecturas determinará la presión sistólica diastólica y el pulso Sobre la presión sanguínea Qué es presión sanguíne...

Page 20: ...ra monitoreo y referencias de presión sanguínea confiables se recomienda mantener registros a largo plazo Sistólica 160 Hipertensión Fase 2 Diastólica 100 Diastólica mmHg Hipertensión Fase 1 Sistólica 140 159 Diastólica 90 99 Sistólica 120 139 Diastólica 80 89 Prehipertensión Normal Sistólica 120 Diastólica 80 Sistólica mmHg Oscilación de la presión sanguínea La presión sanguínea oscila en todo mo...

Page 21: ...evamente sin moverse Sujete el brazalete o correctamente y mantenga el brazo inmóvil durante la medición Si el error continua apareciendo contacte el servicio de asistencia técnica Alteración en el Circuito de Aire Certifíquese de que el encaje en L esté firmemente conectado a la clavija de aire y mida nuevamente sin moverse Si el error continua apareciendo contacte el servicio de asistencia técni...

Page 22: ...otón de Encendido está presionado y no aparece nada en la pantalla Nota Las baterías son residuos peligrosos No las deseche junto con la basura doméstica busque un colector adecuado Aplicando el brazalete 1 Encaje el tubo conector del brazalete en el aparato 2 Desenrolle el brazalete pasando el borde con la marca Index Índice del brazalete mediante la anilla D 3 Pase su brazo izquierdo a través de...

Page 23: ... el nivel de inflado apropiado basado en las oscilaciones del pulso del usuario Entonces comenzará la medición Es importante permanecer inmóvil durante la medición Cualquier movimiento significativo podrá afectar los resultados de la medición 3 Cuando la medición esté completada los valores de la presión Sistólica presión Diastólica y pulso se mostrarán simultáneamente y se guardarán automáticamen...

Page 24: ...ión del aparato verifique los siguientes puntos Problema Puntos a verificar Corrección Se han acabado las baterías Reemplácelas por cuatro baterías nuevas La pantalla no muestra nada cuando se presiona el botón Las baterías han sido colocadas con las polaridades de forma incorrecta Recoloque las baterías en la posición correcta El brazalete fue colocado correctamente Sujete el brazalete de manera ...

Page 25: ...o período de tiempo 4 El aparato no puede ser operado por niños para evitar situaciones de riesgo 5 Si el aparato está guardado en un local muy frío déjelo que se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo 6 En usuarios diagnosticados con arritmia común latidos atriales o ventriculares prematuros o fibrilación atrial diabetes circulación sanguínea deficiente o en usuarios que han sufri...

Page 26: ...íses donde el aparato es oficialmente comercializado por el fabricante siempre con la presentación del documento de compra 7 El primer comprador detiene la garantía que es intransferible 8 El fabricante tiene la obligación de arreglar el aparato durante el período de garantía desde 30 días de la fecha de recibimiento del aparato para los reparos 9 El fabricante tiene el derecho de sustituir el apa...