TechniSat DBV-PC TV Stars, Installation Manual

Page 1: ...allazione Instalaci n Instalace Installation Installation Asennus Installering Telep t s Instalacja Installatie DK SV FI NO HU PL NL EN FR IT ES EL CZ 99575_DVB PC_TV_Stars_MULT_7 0 qxp 36668_Instalat...

Page 2: ...Reader Au cours de l installation vous devez relancer votre ordinateur Veuillez tenir compte du fait que le CD SkyStar 2 reste dans la platine jusqu ce que l installation soit termin e Le cas ch ant W...

Page 3: ...3 1 2 CZ EL 3 1 2 Su tarjeta DVB caja USB forma parte integrante del paquete Por favor siga las siguientes instrucciones cuidadosamente Sus manuales de instalaci n para el programa TechniSat DVB est...

Page 4: ...I vissa fall Win98 beh ver du anv nda operativsystemets installations CD Om CD n inte startar automatiskt kan du ppna den genom att dubbelklicka p Start exe Anv nd Utforskaren f r att s ka efter file...

Page 5: ...98 sz ks g lesz az oper ci s rendszer telep t CD j re is Ha a CD nem indul el automatikusan akkor a Start exe f jlra t rt n dupla kattint ssal elind thatja azt Haszn lja Windows Explorer t a CD n tal...

Page 6: ...ned off and disconnected from the power supply Connecting the computer to the power supply while installing the PC card can either damage system components or cause physical harm to you 3 Before physi...

Page 7: ...t new hardware and ask you for a path to the driver for the PC card Choose Install software automatically recommended insert your installation CD and let Windows find and install the driver from the C...

Page 8: ...era de red marrer le PC Maintenant le logiciel d installation sur le CD devrait se lancer automatiquement Si la proc dure d installation ne devait pas commencer automatiquement l aide de Windows Explo...

Page 9: ...ppara tra l cran et vous permettra en cliquant sur le lien d acc der au manuel d installation Allumez votre PC Windows va reconna tre le nouveau p riph rique mais il ne trouvera pas le pilote donc il...

Page 10: ...collegato dalla presa di corrente Se si collega il computer alla presa di corrente durante l installazione della scheda PC possibile che si danneggino i componenti del sistema o che provochiate delle...

Page 11: ...s rilever il nuovo hardware e vi chieder il percorso del driver della scheda PC Selezionate Installare software automaticamente consigliato inserite il vostro CD di installazione e lasciate che Window...

Page 12: ...ado de la red de alimentaci n Si conecta el ordenador a la red durante la instalaci n de la tarjeta de PC podr provocar da os en los componentes del sistema operativo o sufrir da os f sicos por s mism...

Page 13: ...y le pedir que le indique un camino hacia el piloto de la tarjeta del ordenador Elija Instalar material de forma autom tica recomendado introduzca su CD de instalaci n y deje que Windows encuentre e i...

Page 14: ...ndows CD CD Windows Start exe 10 PC PC 3 PC 2 4 7 4 8 Windows PC Install software automatically recommended CD Windows CD PC PCI PCI 2 TechniSat PC 2 3 5 7 99575_DVB PC_TV_Stars_MULT_7 0 qxp 36668_Ins...

Page 15: ...Windows CD CD Windows Start exe Windows PC Install software automatically recommended CD Windows CD 1 USB USB USB USB 2 USB 5 6 USB 1 3 1 2 EL 99575_DVB PC_TV_Stars_MULT_7 0 qxp 36668_InstalationDVBSt...

Page 16: ...se ujist te e je v po ta vypnut a odpojen z nap jen P ipojen po ta e do s ov ho nap jen b hem instalace PC karty m e bu po kodit syst mov komponenty nebo zp sobit v m fyzickou jmu 3 P ed fyzick m dot...

Page 17: ...nov hardware a po d v s o cestu k ovlada i pro PC kartu Zvolte Install software automa tically instalovat software automaticky doporu eno vlo te va e instala n CD a nechejte Windows nal zt a nainstal...

Page 18: ...under installationen af pc kortet risikerer du at beskadige systemkomponenter eller selv komme til skade 3 F r du ber rer pc kortet skal du aflade eventuel statisk elektricitet p dig selv ved at ber...

Page 19: ...er p filen Start exe T nd for pc en Windows s ger efter ny hardware og sp rger efter stien til driveren til pc kortet V lg Installer software automatisk anbefalet s t installations cd en i og lad Wind...

Page 20: ...nden str mkabeln samt alla vriga fr nkopplade kablar bild 4 9 N r drivrutinen r installerad kan du bli uppmanad att starta om datorn Nu b r programvarans installationsmeny p CD n visas Om menyn inte v...

Page 21: ...ara och du blir uppmanad att ange s kv g till PC kortets drivrutin V lj Installera programvaran automatiskt rekommenderas s tt i installations CD n s s ker Windows reda p och installerar drivrutinen f...

Page 22: ...etat PC kortin koneeseen Tietokoneen kytkeminen virtal hteeseen PC kortin asennuksen aikana voi vahingoittaa j rjestelm komponentteja ja aiheuttaa fyysisi vammoja 3 Varmista ettei kehossasi ole staatt...

Page 23: ...Start exe K ynnist PC Windows havaitsee uuden laitteen ja pyyt polkua PC kortin ajuriin Valitse Asenna ohjelmistot automaattisesti suositus sy t asennus CD asemaan ja odota ett Windows l yt ja asenta...

Page 24: ...maskinen er sl tt av og frakoblet str mmen Hvis datamaskinen er tilkoblet str mmen under installering av PC kortet kan dette enten skade systemkomponentene eller skade deg fysisk 3 F r du fysisk ber r...

Page 25: ...maskinvare og sp r deg om en sti til driveren til PC kortet Velg Installer programvare automatisk anbefalt sett inn installasjons CDen og la Windows finne og installere driveren fra CDen 1 Ta ut USB...

Page 26: ...apotban van s nem kapcsol dik az elektromos h l zathoz A sz m t g p elektromos h l zathoz t rt n kapcsol d sa a PC k rtya telep t se sor n a komponens k rosod st vagy szem lyi s r l st eredm nyezhet 3...

Page 27: ...az j hardvert s megk ri nt hogy hat rozza meg a PC k rtya meghajt szoftver nek hely t V lassza a Szoftver automatikus telep t se aj nlott lehet s get helyezze be a telep t CD t s hagyja hogy a Window...

Page 28: ...Przed w o eniem karty PC sprawd czy komputer jest wy czony i od czony od zasilania Pod czenie komputera do zasilania w czasie instalowania karty PC mo e doprowadzi do uszkodzenia podzespo w systemu l...

Page 29: ...s wykryje nowy sprz t i zapyta o cie k dost pu do sterownika karty PC Wybierz Zainstaluj oprogramowanie automatycznie zalecane w p yt instalacyjn i odczekaj do momentu kiedy system Windows wykryje i z...

Page 30: ...eschakeld is en of de stekker uit het stopcontact getrokken is Aansluiting van de computer op het stopcontact tijdens het installeren van de PC kaart kan systeemcomponenten beschadigen of lichamelijk...

Page 31: ...e hardware ontdekken en u vragen naar het pad naar het stuurprogramma voor de PC kaart Kies Software automatisch installeren aanbevolen plaats uw installatie CD in het CD station en laat Windows het s...

Page 32: ...www technisat com M4096 4091 99575_DVB PC_TV_Stars_MULT_7 0 qxp 36668_InstalationDVBStars 5 19 09 10 35 AM P...