background image

NOTE DI SICUREZZA

 Scollegare la rete elettrica prima di iniziare il montaggio.

 Per evitare che polvere e umidità/acqua compromettano il funzionamento del prodotto,  

  è consigliabile l’utilizzo dei tappi di protezione quando i connettori non sono collegati  

 (visita 

www.techno.it

 per maggiori informazioni).

MICRO-CONNETTORE  
PRESA-SPINA IP66/IP68/IP69K

ILLUSTRAZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

DATI TECNICI (visita www.techno.it)

Techno s.r.l.

Via Bancora e Rimoldi, 27 | 22070 Guanzate (CO), Italy | ph. +39 031 976445 | fax +39 031 976680
customercare@techno.it | www.techno.it

TH381

CODICI

THB.381.A2

x

 

/

 THB.381.A2

x

.

x

 

THB.381.B2

x

 

/

 THB.381.B2

x

.

x

THB.381.A3

x

 

/

 THB.381.A3

x

.

x

 

THB.381.B3

x

Numero di poli

2 poli

3 poli

Tipo di contatti

Vite

Vite

Corrente nominale

10A AC/DC

10A AC/DC

Tensione nominale

500V

(3)

 AC (12V-60V DC)

250V AC (utilizzo classe II)

500V AC (THB.381.x3A)

250V AC (classe II - THB.381.x3A) 

max. 60V DC (THB.381.x3A)

Tensione di tenuta ad impulso

4kV

2.5kV

Grado di protezione (IP6x)

IP66

(3)

/IP68 (30m/1h)/IP69K

IP66/IP68 (30m/1h)/IP69K

(3)

Sezione conduttore

rigido/flessibile

min. – max.

0.25 mm

2

 − 1.0 mm

2

0.25 mm

2

 − 1.0 mm

2

Diametro del cavo 

min. – max.

(1)

5.8 mm − 6.9 mm (THB.381.x2x) 

7.0 mm − 8.0 mm (THB.381.x2x.L)

(2)

 

4.0 mm − 8.0 mm (THB.381.x2x.R)

(2)

7.0 mm − 8.0 mm (THB.381.x3x)

(2)

4.0 mm − 8.0 mm (THB.381.x3x.R)

(2)

Materiali 

connettori/guarnizioni

PA66 GF UL94 V0/V2

TPE

Halogen free

PA66 GF UL94 V0/V2

TPE

Halogen free

Temperatura 
di funzionamento min. – max.

-40°C / +125°C

-40°C / +125°C

Norma

EN61984

EN61984

Il connettore è dotato di parti sotto tensione!

Il connettore è prodotto nel rispetto delle normative elettriche e di sicurezza. 

È responsabilità di chi lo monta e lo installa rispettare i requisiti in materia di sicurezza 

dell’impianto e garantirsi le adeguate protezioni dalle parti sotto tensione.

ATTENZIONE

Prima del montaggio e installazione leggere con attenzione le istruzioni di montaggio!

Il corretto funzionamento del prodotto è garantito solo se queste istruzioni di montaggio 

vengono lette e applicate con attenzione.

NOTE

Esegui la scansione del codice QR e guarda il video di installazione.

MADE IN ITALY

(1)

 Disponibile ampia gamma di accessori per installare cavi più piccoli o conduttori singoli.

(2)

 Testato fino a 7.5 mm.

(3)

 Approvato da Techno Lab.

CODICE DOCUMENTO: 606002032       © TECHNO s.r.l.

Eventuali migliorie sul prodotto e modifiche ai dati tecnici indicati in questo documento potranno essere effettuate senza preavviso. 
Contatta il Servizio Clienti o visita www.techno.it per conoscere gli ultimi aggiornamenti.

FIG. 1

• Rimuovere l’isolante dal cavo e dai conduttori come indicato in 

(Fig. 1a)

.

• Inserire il cavo attraverso il dado, il gommino e il corpo del pressacavo.
• Verificare il corretto utilizzo del gommino rispetto al cavo da installare nel connettore 

come indicato in 

(Fig. 1b)

.

FIG. 2

• Inserire i singoli conduttori nei morsetti del connettore 

A

, assicurandosi che siano 

correttamente in posizione (

Fig. 2a

 – esempio di installazione non corretta). 

• Ruotare in senso orario le viti di serraggio del cavo (max. 0.1 Nm). 
• Per i codici (THB.381.x3x.x) utilizzare il cacciavite a brugola (0.9 mm) in dotazione  

(max. 0.1 Nm).

FIG. 3

• Unire il pressacavo 

(3.1)

 al connettore 

(3.2)

 quindi ruotare il pressacavo in senso orario 

(max. 1.5 Nm).

• Assicurarsi che il pressacavo sia installato e avvitato correttamente sul connettore come 

indicato in 

(Fig. 3a)

.

• Inserire quindi il gommino 

(3.3)

 nel pressacavo 

(3.1)

, assicurandosi che sia in posizione 

corretta come indicato in 

(Fig. 3b)

.

FIG. 3b

• In caso di gommino doppio 

(Fig. 1b)

, assicurarsi di inserire il gommino nel pressacavo 

secondo il corretto orientamento: l’anello indicato deve essere visibile.

FIG. 4

• Unire quindi il dado 

(3.4)

 e ruotarlo in senso orario con l’utilizzo della chiave di serraggio 

rapido fornita a corredo (cod. 6000462KC - max. 1.5 Nm). La chiave scivolerà quando 
avrete raggiunto la coppia ottimale.

• Il fissaggio del dado è possibile anche con un utensile di uso comune (11mm - max. 1.5 Nm).
• Ripetere le operazioni da 

(Fig. 1)

 a 

(Fig. 4)

 rispettivamente per il connettore presa o spina.

FIG. 4a

• Assicurarsi che il gommino sia in posizione corretta dopo il fissaggio del dado 

(Fig. 4)

.

• Per cavi di diametro minore utilizzare gli appositi accessori (visita www.techno.it)

FIG. 5

• Assicurarsi del corretto orientamento dei connettori presa e spina come indicato dalle 

frecce presenti nel connettore 

(Fig. 5a)

.

• Unire i due connettori, l’uno nell’altro, fino a raggiungere il fine corsa garantendo il 

corretto aggancio 

(Fig. 5b)

.

• Tirare delicatamente i due connettori in direzione opposta senza agire sul pulsante 

di sgancio: una certa resistenza alla disconnessione degli stessi indica una corretta 
installazione del prodotto.

FIG. 6

• Per disconnettere il connettore Presa e Spina premere a fondo e manualmente il 

pulsante di sgancio e tirare lungo la direzione delle frecce.

FIG. 7

• Per evitare che polvere e umidità compromettano il funzionamento del prodotto, è 

consigliabile l’utilizzo dei tappi di protezione quando i connettori non sono collegati.

• Si raccomanda l’utilizzo degli adattatori per conduttori singoli o per cavi di diametro 

inferiore a quanto indicato nella tabella DATI TECNICI

• Disponibilli gommini in TPE e Silicone 

(Fig. 7a) 

(per maggiori informazioni visita il sito 

www.techno.it).

FIG. 8

• Con l'obiettivo di fornire soluzioni rapide per la derivazione di collegamenti elettrici, 

Techno offre una gamma di distributori di corrente presa e spina TH625 compatibili con 
i connettori TH381.

• I distributori di corrente TH625 (IP68) sono una valida alternativa a installazioni 

realizzate con scatole di derivazione e pressacavi (per maggiori informazioni visita il sito 
www.techno.it).

FIG. 9

• La serie TH381 è disponibile anche in versione cablata e co-stampata con cavo di 

lunghezze da 0.5 a 5mt (per maggiori informazioni visita il sito www.techno.it).

FIG. 10

• Nel caso in cui il connettore è installato in spazi ridotti con necessità di piegare il cavo, 

assicurarsi del minimo raggio di curvatura che deve essere ≥ 4D (D = diametro del cavo).

• Assicurarsi che il cavo non sia soggetto a forze esterne che tendano a fletterlo.  

Questo fenomeno può compromettere il funzionamento del prodotto e in particolar 
modo pregiudicare la resistenza all’ingresso di polveri e acqua.

X

Y

Ø

FIG. 1

FIG. 1a

Cavo

Ø 5.8 – 8.0 mm (vedi Fig. 1b) 

Rimozione isolante

 (X) 20 mm

Spellatura  
del conduttore

 (Y)

10 mm 

FIG. 3

3.2

3.1

3.3

3.4

FIG. 7

FIG. 8

FIG. 4

3.4

11 mm

max. 1.5 Nm

FIG. 2

max. 0.1 Nm

A

Fig. 2a

FIG. 5

Fig. 5a

Fig. 7a

Fig. 5b

FIG. 6

FIG. 10

ATTENZIONE

1

2

r ≥ 4D

forza

D

FIG. 9

FIG. 3a

FIG. 4a

FIG. 3b

Anello visibile

Gommino/
Adattatore

Cavo Ø min. - max.

2 poli

3 poli

7.0 mm – 8.0 mm

(2)

7.0 mm – 8.0 mm

(1)(2)

5.8 mm – 6.9 mm

(1)

-

(1)

 

Per cavi di diametro minore utilizzare gli appositi 

accessori (visita www.techno.it)

(2)

 Testato fino a 7.5 mm

FIG. 1b

Reviews: