Tecnosystemi Apply air Aria 3 12400011, User Manual

Page 1: ...12400031 Tecnosystemi S p A via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v www tecnosystemi com Sistemi COD C60000445 ...

Page 2: ... elevata o in presenza di spruzzi d acqua Grado di protezione della barriera IP 20 Le barriere d aria Tecnosystemi sono state studiate e realizzate per permettere di ottimizzare la resa degli impianti di climatizzazione dei locali in cui viene installata compatibilmente con la necessità da parte degli utenti di accedere ed uscire dai locali spesso in modo continuativo evitando così di aprire e chi...

Page 3: ...le d uso o in atmosfere aggressive o a rischio di esplosione Non lavare la barriera d aria con acqua Proteggere le parti elettriche del ventilatore dall ingresso di acqua Staccare la barriera d aria dalla rete prima della manutenzione Non danneggiare il cavo di alimentazione durante l utilizzo della barriera d aria Non mettere oggetti sul cavo di alimentazione Non aprire la barriera d aria in funz...

Page 4: ...TATA ARIA m3 h LIVELLO SONORO dB A PESO kg TELECOMANDO ADATTA PER PORTE mm ADATTA PER BARRIERE D ARIA TANGENZIALI MONOVENTOLA L 1100 DX SX 1100 DX 12400011 230 Vac 50 Hz 75 W I 9 II 10 III 11 963 1080 1152 50 53 55 11 2 Regolazione 3 velocità L 1000 H 3000 MAGAZZINI SUPERMERCATI DEPOSITI 1100 SX 12400013 BARRIERE D ARIA TANGENZIALI BIVENTOLA L 1500 2000 1500 CEN 12400021 230 Vac 50 Hz 190 W I 9 II...

Page 5: ...recchio 3 Impostazione di velocità Velocità minima Velocità media Velocità massima 4 Simboli di funzionamento Indicazione velocita ventilazione selezionata Led verde ON OFF ON MODE OFF PULSANTE BARRIERA D ARIA ON PULSANTE VELOCITÀ MASSIMA PULSANTE VELOCITÀ MEDIA PULSANTE VELOCITÀ MINIMA PULSANTE BARRIERA D ARIA OFF Simbolo velocità ventilazione selezionata Led verde ...

Page 6: ...n nessun modo possa venire a contatto con pioggia o aspiri acqua perché potrebbero esserci problemi di cortocircuito E obbligatorio il fissaggio della barriera alla muratura tramite i fori realizzati sulla schiena Rimane responsabilità dell installatore scegliere il tipo di fissaggio più idoneo per il tipo di muratura sulla quale verrà applicata la barriera Bisogna che sia sempre lasciato uno spaz...

Page 7: ...azione alla presa di connettore presente sul pannellino superiore utilizzando la spina di connettore 2P T dato in dotazione Tutte le operazioni devono essere eseguite da personale qualificato in accordo alle indicazioni sotto riportate e alla Norma generale degli impianti elettrici CEI 64 8 ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMPORTANTE Il collegamento di messa terra è obbligatorio IMPORTANTE durante il colle...

Page 8: ...ATOLA COLLEGAMENTO ELETTRICO CAVO DI ALIMENTAZIONE 3x1 5MMQ HAR 0 1 T3A T3A INTERASSI DI FORATURA A MURO ALIMENTAZIONE ELETTRICA E obbligatorio l impianto di messa a terra Predisporre un cavo di alimentazione omologato tipo H05VV F avente sezione minima 3x1 5 mmq MODELLO A mm B mm C mm D mm 1100 55 975 28 235 ...

Page 9: ...ome indicato nell immagine di principi base d installazione installare la barriera d aria ad una altezza non superiore a 25cm sopra la porta non ostruire con teli o pannelli ad incasso Ogni macchina viene venduta completa di spina di alimentazione e di telecomando INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA IMPORTANTE IMPORTANTE L installazione delle barriere deve essere eseguita da personale qualificato e in ...

Page 10: ...sso lasciando uno spazio massimo tra i due sensori di circa 2 cm L utilizzo del kit avvio automatico esclude totalmente la possibilità di utilizzare la barriera con il telecomando IMPORTANTE Prima di effettuare la messa in opera di questo dispositivo assicurarsi che la barriera sia scollegata dalla rete elettrica DATI TECNICI ATTENZIONE Prima di dare tensione assicurarsi che il jack sia inserito I...

Page 11: ... si può procedere in moda manuale mediante l interruttore 1 oppure utilizzando il telecomando premendo il tasto on Al momento dell accensione la barriera si regola automaticamente alla velocità minima evidenziata visivamente dall accensione del primo led verde contemporaneamente all accensione del led azzurro Per variare la velocità della barriera si può intervenire manualmente premendo sempre l i...

Page 12: ... A via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy Phone 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v www tecnosystemi com or Air Conditioning Air Curtains and Accessories Multi Zone Air Control System ...

Page 13: ...0 curtain Tecnosystemi s air curtains are designed and built to optimise the performance of air conditioning systems in the rooms in which they are installed in such a way that they do interfere with users need to go in and out of those rooms often continuously without having to constantly open and close the doors This guarantees considerable financial savings by significantly reducing heat loss T...

Page 14: ...fic safety regulations for electrical equipment Do not wash the air curtain with water Protect the electrical parts of the fan from water seepage Disconnect the air curtain from the mains before maintenance Do not damage the power cord when using the air curtain Do not place objects on the power cord Do not open the air curtain when it is on Make sure that the air emitted by the air curtain is not...

Page 15: ... I 9 II 10 III 11 963 1080 1152 50 53 55 11 2 Adjustment 3 Speed L 1000 H 3000 SUPERMARKETS SHOPS RESTAURANTS 1100 SX 12400013 DUAL FAN TANGENTIAL AIR CURTAINS L 1500 2000 1500 CEN 12400021 230 Vac 50 Hz 190 W I 9 II 10 III 11 1416 1520 1550 54 55 56 14 7 Adjustment 3 Speed L 1500 H 3000 SUPERMARKETS SHOPS RESTAURANTS 2000 CEN 12400031 I 9 II 10 III 11 1494 1692 1818 64 66 68 20 1 L 2000 H 3000 DI...

Page 16: ...INIMUM SPEED BUTTON AIR CURTAINS OF Selected ventilation speed symbol Green LED USE REMOTE CONTROL KEYS ON OFF 1 Power on On switch on the appliance 2 Shutdown Off switch off the appliance 3 Speed setting Minimum speed Average speed Full speed 4 Operating symbols Indication of selected ventilation speed green LED ...

Page 17: ...r the specific wall to which the curtain is to be fixed A gap of about 15 cm Must always be left between the upper protective grill and the ceiling in order to enable the curtain to take in air Do not obstruct with sheets or built in panels and do not position the curtain immediately beneath an electrical socket Each machine is sold complete with a fitted plug and a remote control device AIR CURTA...

Page 18: ...ion Using a H05VV F type power cable with a minimum cross section of 3 x 2 5 mmq bring the power supply to the connector socket on the upper panel using the 2P T connector plug provided All operations must be carried out by qualified personnel in accordance with the instructions below and the general Standard of electrical installations CEI 64 8 ELECTRICAL DIAGRAM FOR INSTALLATION L N 230 V 50 Hz ...

Page 19: ...19 Sistemi DISTANCE BETWEEN WALL HOLES MODEL A mm B mm C mm D mm 1100 50 980 28 245 MODELLO A mm B mm C mm D mm 1500 55 352 28 245 2000 55 950 18 245 ...

Page 20: ...installation of the air curtains must be performed by qualified personnel in accordance with the CEI 64 8 standard Electrical connection and according to this manual The Tecnosystemi air curtains can be installed above the door at a minimum height of 1 8 meters from the ground and it must also be positioned so that the opening of the barrier itself is cente red with the entrance opening The barrie...

Page 21: ...21 Sistemi TECHNICAL DETAILS WARNING Prior to switching on ensure that the jack is plugged in install the cable gland to connect the power supply as in the figure ...

Page 22: ...asts 2 years from the date of delivery The supplier company guarantees the quality of the materials used and the correct construction of the components The warranty covers defects in materials and manufacturing defects and refers to the supply of spare parts of any components featuring defects without any compensation interest or claim for damages The warranty does not cover the replacement of com...

Page 23: ...NOTE Sistemi 23 ...

Page 24: ...San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v www tecnosystemi com Sistemi ...