TEFAL COOK'PARTY RE591012, Manual

Page 1: ...www tefal com DESTINATIONS F NL D I GB TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 1 ...

Page 2: ...2 TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 2 ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 3 ...

Page 4: ...4 A B C D E F TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 4 ...

Page 5: ...G H M N K L I J 5 TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 5 ...

Page 6: ...6 TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 6 ...

Page 7: ...rnant le pied d environ un quart de tour E Brancher le cordon et le positionner dans le passage prévu à cet effet Retourner l appareil complet en prenant garde de bien tenir l ensemble F L appareil est maintenant prêt à être branché pour préchauffage Poser l appareil au centre de la table hors de la portée des enfants Placer votre appareil sur un plan ferme Eviter de l utiliser sur un support soup...

Page 8: ...r de détériorer la plaque utiliser celle ci uniquement sur le support pour lequel elle a été conçue ex ne pas la mettre dans un four sur le gaz ou une plaque électrique Ne jamais utiliser l appareil à vide Ne pas passer les ramequins au micro onde Cuisson Après le préchauffage l appareil est prêt à être utilisé Pour la fonction raclette chaque convive dispose une tranche de fromage dans sa coupell...

Page 9: ...t la frotter avec un chiffon sec Ne pas utiliser d éponge métallique ni de poudre à récurer afin de ne pas endommager la surface de cuisson ex revêtement anti adhésif L Cet appareil ne doit pas être immergé Ne jamais plonger dans l eau l appareil et le cordon Ne pas les passer au lave vaisselle Rangement Vérifier que l appareil est froid et débranché avant de procéder à son rangement Procéder à l ...

Page 10: ...De voet kan maar op een manier geplaatst worden Plaats de merktekens tegenover elkaar D Vergrendel het apparaat door de voet ongeveer een kwart slag te draaien E Het snoer aansluiten en op de daarvoor bestemde plek aanbrengen Draai het hele apparaat om en zorg er hierbij voor het geheel goed vast te houden F Het apparaat is nu gereed om aangesloten te worden voor voorverwarming Plaats het apparaat...

Page 11: ...ag nooit een velletje aluminiumfolie of ander voorwerp onder de plaat en tussen de reflector en het verwarming selement leggen Het apparaat zonder de pannetjes laten voorverwarmen Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een geur en rook vrijkomen Thermo SpotTM afhankelijk van het model zodra het apparaat goed is voorverwarmd wordt het Thermo Spot signaal effen rood het ...

Page 12: ... Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden Dompel het apparaat nooit met het snoer in water Niet in de vaatwasser plaatsen Opbergen Controleer of het apparaat afgekoeld is voordat u het gaat opbergen Omgekeerd t o v de montage te werk gaan Als de voet en het plateau eenmaal verwijderd zijn deze omgekeerd plaatsen in de opbergstand om plaats te winnen M De gourmet 2 per 2 op elkaar plaatsen ...

Page 13: ...inigung des Gerätes Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung und vor dem Wegräumen vollständig abkühlen Bei Gerären mit loser Zuleitung darf nur die originale Zuleitung verwendet werden Jeder Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Das Gerät wird bei Betrieb sehr heiß Vorsicht Verbrennungsgefahr Verweden Sie zur Ihrer eigen...

Page 14: ... Gerät kann jetzt zum Vorheizen an die Steckdose angeschlossen werden Stellen Sie das Gerät in die Mitte des Tisches außerhalb der Reichweite der Kinder Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage Das Gerät darf nicht auf weiche Unterlagen gestellt werden Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht direkt auf...

Page 15: ...sch sieht schöner aus wenn Sie etwas Fett hinzufügen Schneiden Sie helles Fleisch in dünne Streifen und Hähnchenfleisch in 1 cm große Würfel damit es besser gar wird Es ist möglich die Pfännchen vor der ersten Verwendung vorzuheizen indem Sie diese auf die Grillplatte stellen Gemüse kann auf der Platte gegrillt werden Sie können die Kartoffeln zuvor in der Pfanne rösten um bei der Zubereitung etwa...

Page 16: ...n nicht zu beschädigen zum Beispiel die Anti Haft Beschichtung L Das Gerät und das Stromkabel dürfen nicht ins Wasser getaucht werden Sie sind nicht spülmaschinenfest Aufbewahrung Überprüfen Sie dass das Gerät abgekühlt ist und das Kabel entfernt wurde bevor Sie es verstauen Gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge der Montage vor Nachdem Sie den Fuß und die Platte abgenommen haben bringen Sie die...

Page 17: ...D Bloccare l apparecchio ruotando il piede di circa un quarto di giro E Collegare il cavo e infilarlo nell apposito passaggio Capovolgere l apparecchio assemblato tenendolo correttamente F A questo punto l apparecchio è pronto per essere collegato alla rete elettrica e preriscaldato Sistemare l apparecchio al centro del tavolo lontano dalla portata dei bambini Mettere il vostro apparecchio sopra u...

Page 18: ...o l utensile è caldo e pronto per cuocere G Per evitare di deteriorare il piatto utilizzarlo unicamente sul supporto per cui è stato progettato es non metterlo in un forno sul gas o una piastra elettrica Non usare mai l apparecchio a vuoto Non mettere le tegamini nel forno a microonde Cottura Dopo il preriscaldamento l apparecchio è pronto per l uso Per la funzione raclette ogni ospite pone una fe...

Page 19: ...glie K Solo la piastra le spatole le tegamini e i padellini possono essere lavati in lavastoviglie Non immergere le padellini in acqua La resistenza non può essere lavata Se è davvero sporca aspettare il suo completo raffreddamento e strofinarla con uno straccio asciutto Non usare mai spugnette metalliche né polveri abrasive per non danneggiare la superficie di cottura es rivestimento antiaderente...

Page 20: ...e markings opposite each other D Turn the leg by about one quarter turn to lock the appliance E Connect the power cord and position it in the passage provided Turn the complete appliance over taking care to hold the entire assembly firmly F The appliance is now ready to be connected for pre heating Place the appliance on the middle of the table out of the reach of children Place your appliance on ...

Page 21: ... Spot turns solid red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook G To avoid damaging the dish only use it on the support for which it was designed e g do not use it in an oven on a gas or electric hob etc Never run the appliance empty Do not put the ramekins in the microwave oven Cooking After pre heating the appliance is ready for use For the raclette function have each guest pla...

Page 22: ...uring powders to avoid damaging the cooking surface e g non stick coating L Do not immerse the appliance in water Never immerse the appliance and cord in water They are not dishwasher safe Storing Ensure the appliance is cool and unplugged before storing Proceed in reverse order to assembly Once you have removed the leg and plate place them upside down in the storage position under the product to ...

Page 23: ...23 TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 23 ...

Page 24: ...Ref 2021612020 07 08 7 9 10 12 13 16 17 19 20 22 F NL D I GB TEF DESTIN 2021612020 23 07 08 11 45 Page 24 ...