Telefunken TF-DVBT226, Instruction Manual

Page 1: ...MULTIMEDIA PLAYER WITH DVB T2 RECEIVER МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПЛЕЕР С DVB T2 ПРИЕМНИКОМ TF DVBT226 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ...m Picture Channel Time Option USB USB information PVR and EPG Time Shift General information Troubleshooting Accessories Supported formats Specifications Table of contents Dear customer Thank you for purchasing our product For safety it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting operating and or adjusting the product and keep the manual for reference in the future 2 3 ...

Page 4: ...ot touch the unit power cord and antenna cable during a thunderstorm Before you turn on the device please check the reliability of its connection to the power supply and other devices This unit can not receive television signals during the movement of the vehicle After prolonged exposure to cold before turning on leave the device for 1 hour at a room temperature Before using this product carefully...

Page 5: ...ate digital air television in rural areas or at significant distances from a broadcasting center we recomment using individual active outdoor UHF antennae with a high resistance factor and placing them at maximum possible heights Power adaptor input Connect the DC power adaptor to this input and plug it into the electrical outlet Loop output Connect the LOOP OUT jack to TV s antenna input using a ...

Page 6: ...ontrollers 5 Front panel Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Antenna input 7 Antenna output loop 8 HDMI output 9 Composite AV output RCA 10 Power adaptor socket 1 POWER button 2 MENU button 3 CH button 4 CH button 5 USB port ...

Page 7: ...option and use EXIT key to quit teletext GREEN SUB Function key Display subtitle options availability depends on the channel YELLOW ZOOM Function key Zoom BLUE TIMER Function key Enter Schedule menu EPG Shows the electronic program guide INFO Display information about the current channel when playing channel or show the receiver s software and hardware info when main menu is showing UP DOWN CH To ...

Page 8: ...ed by operator AUDIO Press AUDIO to select the audio language or audio channel if this choice is supported by the current channel CH CH Press these buttons to select the previous or next channel Cursor Press these buttons to navigate through the various menus OK Press this button to confirm the selection options in the menu VOL VOL Press these buttons to adjust the sound volume level The number bu...

Page 9: ...ter to adjust 5 Press LEFT RIGHT cursor buttons on the RC to adjust the selected parameter 6 Press MENU button to return to the previous menu page Press EXIT button on the RC to quit the menu Some menu items may be in grey color in this case they are not adjustable Pictures of OSD menu are for reference only they may differ from the real screens Installation When you start the unit for the first t...

Page 10: ...CVBS or HDMI output Channel Search EXIT Return ОК Confirm Channel Search Auto Seach Manual Search Country Antenna Power Auto Search automatically search for available channels and save them Manual Search manually seach for each channel and save it Country select your country of residence Antenna Power select to enable an external active antenna if installed Option EXIT Return ОК Confirm Option OSD...

Page 11: ...shift setting see below The screen menu of your unit can be changed without prior notice and hence differ from the menu represented in this Manual 10 password for the locked channels enter the original password 000000 or your own password You will then be asked to enter a new password Note if you forget your password use the master password 888888 Restore Factory Default reset all settings to init...

Page 12: ...hannel recording PVR see General Operations paragraph press PAUSE button on the RC Time Shift function is activated at the bottom of the screen will be a status bar with countdown Now you can rewind the recorded video by pressing REV FWD buttons and set to pause by pressing PAUSE button You can also enter timeshift by simply pressing the pause button on the RC To disable Time Shift press EXIT butt...

Page 13: ...e Wrong signal source is selected on your TV Select the correct input signal source No sound The audio cable is poorly connected or not connected The sound is muted or its volume set to minimum The audio track is not supported Connect the audio cable properly Increase the sound volume Select another sound track No responce from the RC The unit is switched off Wrong angle of RC usage or the front p...

Page 14: ...le 6 Instruction manual Container Extension Video codec Audio codec AVI avi H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC AC3 MPG mpg MPEG1 2 MP1 2 TS ts m2ts H264 MPEG1 2 MP1 2 AAC MKV mkv H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC MP4 mp4 H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC MOV mov H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC 13 Supported formats ...

Page 15: ...ltage of the adaptor Output voltage of the adaptor Maximum power consumption Electric shock protection class Storage temperature range Operation temperature range Unit dimensions 82 to 25 dBm up to 40 Mb sec 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Antenna Composite CVBS HDMI Stereo RCA Antenna USB 5 V 1 5 A 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A 5 V 1 5 A 5 W II 200 600 C 00 450 C 120 x 27 x 101 mm Warning Specifi...

Page 16: ...ры предосторожности Утилизация изделия Подключение Подключение Управление устройством Элементы управления Передняя и боковые панели Задняя панель Пульт дистанционного управления Замена батарей Общие операции Экранное меню Программа Видео Поиск каналов Время Опции Система USB Информация по USB Запись по таймеру Отложенный просмотр Общая информация Устранение неисправностей Комплект поставки Поддерж...

Page 17: ...й среды Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего сред ства для чистки устройства Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения алкоголь бензин и т д для чистки устрой ства Для ремонта и технического обслужи вания обращайтесь только в уполномочен ные сервисные центры Перед тем как подключить устройство к сети питания пожалуйста убедитесь что сетев...

Page 18: ...й местности либо на значительном удалении от передающего телецентра рекомендуется использовать активные индивидуальные наружные антенны дециметрового диапазона с высоким коэффициентом усиления и размещать их на максимально возможной высоте Разъем для адаптера Подсоедините адаптер питания к этому разъему и подключите его к сети электро питания Разъем RF OUT Подсоедините выходной разъем RF OUT к ант...

Page 19: ...лементы управления 18 Передняя панель Задняя панель 6 Антенный вход 7 Антенный выход loop 8 HDMI выход 9 Композитный аудиовидеовыход RCA 10 Разъем для адаптера питания 1 Кнопка POWER 2 Кнопка MENU 3 Кнопка CH 4 Кнопка CH 5 USB порт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 20: ...виша увеличивает изображение ГОЛУБАЯ TIMER функциональная клавиша вход в меню расписания EPG переход к электронному телегиду INFO отображает информацию о текущем канале или показывает информацию о программном обеспечении и аппаратном обеспечении ресивера при отображении главного меню ВВЕРХ ВНИЗ CH перемещение курсора или переключение каналов ВЛЕВО ВПРАВО VOL увеличивает и уменьшает громкость перем...

Page 21: ...кнопки курсора ВПРАВО ВЛЕВО для переключения страниц интерактивной программы теле передач EPG информация может не рабо тать если данную услугу не предоставляет оператор AUDIO Нажмите кнопку AUDIO для выбора языка звуковой дорожки или аудиоканала если такой выбор поддерживается текущим каналом CH CH Нажимайте эти кнопки для выбора предыдущего или следующего канала Кнопки курсора Нажимайте эти кнопк...

Page 22: ... Нажимайте эту кнопку для переключения между программами ТВ и радио RECALL Нажмите эту кнопку для выбора предыду щего просматриваемого канала PREV NEXT При воспроизведении медиафайла нажи майте эти кнопки для выбора предыдущего следующего файла STOP При воспроизведении медиафайла нажмите эту кнопку чтобы остановить вос произведение Экранное меню 1 Нажмите кнопку MENU чтобы вызвать экранное меню на...

Page 23: ...дтверждения Пропуск выберите канал который хотите пропустить и нажмите зеленую кнопку Блок выберите канал и нажмите желтую кнопку канал будет блокирован Введите пароль по умолчанию 000000 для его разблокировки Избранное выберите канал который хотите добавить в список избранного и нажмите кнопку FAV Удаление выберите канал и нажмите синюю кнопку нажмите OK для подтверждения Канал будет удален из сп...

Page 24: ... Настройки Язык меню Язык EPG Язык субтитров Язык TTX Язык меню выберите язык экранного меню Звуковая дорожка выберите звуковую дорожку на другом языке при ее наличии Язык субтитров выберите язык субтитров Цифровой звук выберите тип вывода цифрового аудио PCM RAW Система EXIT Возврат ОК Подтвердить Система Родительский контроль Установить пароль Вернуться к заводским установкам Информация Обновлен...

Page 25: ...EPG 24 23 Заводские настройки сброс всех настроек до значений по умолчанию Потребуется ввести пароль Информация просмотр информации об устройстве USB EXIT Возврат ОК Подтвердить USB Мультимедиа PVR Медиа Мультимедиа если к устройству подключен USB носитель с медиафайлами нажмите OK для перехода к меню выбора и воспроизведения поддерживаемых файлов Музыка Фото Видео PVR Экранное меню Вашего устройс...

Page 26: ...оряд можно перематывать с помощью кнопок REV FWD устанавливать на паузу с помощью кнопки PAUSE Для отключения Time Shift нажмите кнопку EXIT подвердите кнопкой OK 25 Выбор источника выберите ТВ или радиоканал для записи Номер канала выберите номер канала Название канала отображение названия выбранного канала Дата старта задайте дату старта записи в формате месяц день год Время начала задайте время...

Page 27: ...ан неправильный режим ис точника сигнала на телевизоре Выберите необходимый вход Отсутствует звук Нет подключения неправильное подключение аудиокабеля Звук отключен или громкость уста новлена на минимум Звуковая дорожка не поддержива ется Правильно подключите ау диокабель Увеличьте громкость звука Выберите другую дорожку Нет отклика от пульта ДУ Выключен приемник Выбран неправильный угол Закрыт до...

Page 28: ...ние Видеокодек Аудиокодек AVI avi H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC AC3 MPG mpg MPEG1 2 MP1 2 TS ts m2ts H264 MPEG1 2 MP1 2 AAC MKV mkv H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC MP4 mp4 H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC MOV mov H264 MPEG1 2 MPEG4 MP1 2 MP3 WMA LPCM AAC 27 4 Батарея 5 AV кабель 6 Руководство по эксплуатации Поддерживаемые форматы ...

Page 29: ...композитный CVBS HDMI Стереофонический RCA Антенный USB 5 В 1 5 А 100 240 В 50 60 Гц 0 3 А Выходное напряжение адаптера 5 В 1 5 А Номинальная потребляемая мощность 5 Вт Класс защиты от поражения электрическим током II Диапазон температур хранения 200 600 C Диапазон рабочих температур 00 450 C Размеры устройства 120 x 27 x 101 мм Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем ...

Page 30: ...в которые можно утилизировать и использовать повторно Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах это означает что товар соответствует Европейской директиве 2002 96 ЕС Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров Соблюдайте местные правила Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов Правильная утилизация вашего товара поз...

Page 31: ...136а 3412 655 644 Иркутск Телетон ул Пискунова 156 цокольный этаж вход с внешней стороны здания 89149540000 Йошкар Ола Мидас СЦ ул Советская 173 8362 457368 417743 Казань Витязь СЦ Пр Ямашева д 38 оф 108а 843 248 71 17 Казань Элнет пр Ибрагимова д 32 20 843 240 64 94 Каменск Уральский ТехноцентрСервис Свердловской обл ул Исетская 33б 3439 399520 Кемерово пр кт Ленина 82 8 384 2 900 396 Киров Порта...

Page 32: ... пр д 52 д 52 лит А 8 812 324 75 33 324 75 33 7 905 234 97 87 Санкт Петербург Про сервис Левашовский пр д 12 литер А оф 421 8 800 770 78 87 доб 447 03 Саратов Транссервис Саратов ул Б Садовая д 95 8452 52 84 72 Севастополь Диадема ул Пожарова 26Б 8692 555643 8692 453699 Северодвинск Варенбуд В И ИП Архангельская обл г Северодвинск ул Бойчука д 3 2 подъезд 1 этаж 8184 58 72 21 Симферополь НК Центр ...

Page 33: ...их предметов внутрь 7 Гарантийные обязательства производителя не распространяются на сменные элементы питания батарейки аккумуляторы дополнительные аксессуары входящие в комплект поставки и подверженные естественному износу в процессе эксплуатации нарушения в работе изделия вызванные сторонними приложениями мелодии графические видео и другие файлы Java и подобные им программы повреждения недостатк...

Page 34: ......