Telefunken TF-LED32S31T2, Instruction Manual

Page 1: ...LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF LED32S31T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...Connection Outdoor antenna connection Other connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the battery General operations Signal sources OSD operation Channel menu USB operation Background information Operations of file playback General information Troubleshooting Causes of interference Accessories Specifications 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 ...

Page 3: ...he metal part and do not destroy twist pull or roast the power cord Please contact the service center immediately if you found that the core is showed in the air or has been broken Please replace the AC outlet if the metal bolt cannot be inserted into the power socket completely or it cannot be fastened even when it was pushed in otherwise any accidents of shocks and fires would happen Never touch...

Page 4: ...ection cable connected damaged power cord connection cable or connection terminal may cause fire electric shock or breakdown 2 persons or more shall transport the device which is heavier than 18 kg If you drop or tip over the device it may damage it The temperature of the product s body becomes a little higher after a long period use This phenomenon indicates that heat exchange in normal working m...

Page 5: ...el sound to an external decoder e g in 5 1 CH format Coaxial cable should be used for connection not included PCMCIA slot is used for CI modules that are obtained from your digital TV provider SCART socket is used to connect external devices with a SCART cable not included Connect your headphones or earphones not included to the headphone socket of this unit When earphones are connected the sound ...

Page 6: ...r 2 Button panel POWER button SOURCE button MENU button CH button CH button VOL button VOL button 3 Headphone socket 4 SCART socket 5 TVRF antenna input 6 SPDIF coaxial output 7 HDMI 1 input 8 HDMI 2 input 9 Mini AV input 10 CI PCMCIA slot 11 Mini YPbPr input 12 USB port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 7: ...CT button 4 Number buttons 5 button 6 DISPLAY button 7 FREEZE button 8 Color buttons RED GREEN YELLOW BLUE 9 SLEEP button 10 Curson buttons UP DOWN LEFT RIGHT ENTER button 11 MENU button 12 SUBTITLE button 13 CH CH buttons 14 BACK REVEAL button 15 PLAY PAUSE HOLD button 16 STOP INDEX button 17 TEXT button 18 FAV button 19 DTV button 20 MUTE button 21 SMODE button 22 PMODE button 23 RETURN button 2...

Page 8: ...outlet Press VOL button repeatedly to decrease the volume press VOL button repeatedly to increase the volume Press SLEEP button repeatedly to set the sleep time Press DTV button to switch between analog and digital TV Press EPG to launch the Electronic Program Guide EPG Press T SHIFT to enable the Time Shift function for digital TV Press SUBTITLE to show and set the language of a current DTV chann...

Page 9: ...dit this item allows you to sort TV programs according to your preferences Enter the program edit menu Delete Select the channel you want to delete Press red button to delete the channel Move not available for DTV channels with LCN Highlight the needed channel Press yellow button select the position to put the channel into Press yellow button to confirm Skip Highlight the needed channel Press blue...

Page 10: ...dio output mode Off PCM Auto Surround Sound toggle the surround sound effect on or off Auto Volume reduce the difference between channel and program volume automatically Aspect Ratio select one of the screen aspect ratios or set it to auto Auto HDMI Mode HDMI Mode when HDMI is selected as the source signal you can choose between the Video and PC preset or set it to Auto Time setting Clock You can ...

Page 11: ...ontrol feature on or off Lock setting unauthorized operation of the TV set unless entering a 4 digit password When Lock System is on and the system is locked you must input the system password at Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit or Default Press the right number buttons for the password The default password is 0000 After a password correction has been confirmed please remember it for enter...

Page 12: ...utton select Media option and press ENTER button The screen will show USB playback menu USB Photo Music Movie Video file playback Select Movie item and press ENTER button Press cursor buttons to select a file and press ENTER button to start playback During playback press MENU button to show playback menu in which you can select an operation by LEFT RIGHT cursor buttons and perform this operation b...

Page 13: ...rrent programme you can access the EPG menu by pressing the EPG button on the RC The menu displays date and time in the top right corner the list of the current available channels on the left and the name of each programme starting in scheduled time periods on the right Select the channel by pressing UP DOWN and the programme by pressing LEFT RIGHT Follow the on screen instructions and use color b...

Page 14: ...he signal cord is improperly not connected Connect the signal cord properly No sound No audio signal or the signal cord is improperly not connected Connect the audio signal cord properly Set the sound system properly The RC does not work Batteries are improperly installed or exhausted Make sure the positive and the negative polarities are correct Reattach the battery lid Replace the batteries Caus...

Page 15: ...ection class Nominal voltage range Unit dimensions with stand without stand Net weight The LCD panel is a high technology product with many thin film transistors that can give you a fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green red black or white please note that this does not affect the performance of your LCD TV Warning For the ...

Page 16: ...арный кассовый чек руководство по эксплуатации с гарантийным талоном до конца гарантийного срока эксплуатации Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры предосторожности Установка Установка на подставку Крепление на стену Подключение Подключение внешней антенны Прочие подключения Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управл...

Page 17: ...а так и с заземляющим третьим контактом Во избежание поражения электриче ским током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемле ния особенно рядом с разъемами Не закрепляйте шнур питания метизами Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно отключайте шнур питания из розетки а также отключайте все сигналь ные кабели от входных разъемов При...

Page 18: ...ия устройство может быть повреждено или может произойти возгора ние Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может со кратить срок службы устройства поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LED телевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для нормальной вентиляции минимум по 10 см свободного простран ства со всех сторон Располагайте кабели п...

Page 19: ...вляет 100 100 мм Для крепления следует использовать настенный кронштейн стандарта VESA в комплект поставки не входит и приобретается отдельно Производитель не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж повлекший повреждение телевизора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке Средства для монтажа ап...

Page 20: ...к HDMI входу телевизора используя специальный HDMI кабель в комплект не входит Цифровой выход предназначен для передачи многоканального звука на внеш нее декодирующее устройство например в формате 5 1 канал Для подсоединения используйте коаксиальный кабель в комплект не входит Разъем PCMCIA используется для подключения CI модуля приобретаемого у поставщика услуг цифрового ТВ Подсоедините наушники ...

Page 21: ...ER Кнопка SOURCE Кнопка MENU Кнопка CH Кнопка CH Кнопка VOL Кнопка VOL 3 Разъем для наушников 4 Вход SCART 5 Антенный вход 6 Цифровой коаксиальный выход 7 Вход HDMI 1 8 Вход HDMI 2 9 Вход Mini AV композитный 10 Интерфейc PCMCIA 11 Вход Mini YPbPr компонентный 12 USB порт VOL VOL CH CH SOURCE MENU POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 22: ...13 Кнопки CH CH 14 Кнопка BACK кнопка REVEAL 15 Кнопка PLAY PAUSE кнопка HOLD 16 Кнопка STOP кнопка INDEX 17 Кнопка TEXT 18 Кнопка FAV 19 Кнопка DTV 20 Кнопка MUTE 21 Кнопка SMODE 22 Кнопка PMODE 23 Кнопка RETURN 24 Кнопка REC 25 Кнопка SOURCE 26 Кнопка EXIT 27 Кнопка VOL VOL 28 Кнопка T SHIFT 29 Кнопка FORWARD кнопка SIZE 30 Кнопка NEXT кнопк S PAGE 31 Кнопка PREVIOUS 32 Кнопка AUDIO 33 Кнопка TV...

Page 23: ...опку DISPLAY для отображения информации о текущем канале Нажмите кнопку SOURCE затем на жимайте кнопки курсора на ПДУ чтобы выбрать один из доступных источников сигнала DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 MEDIA Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подтверждения Операции с телетекстом опция Выберите режим TV Затем с помощью кнопок CH CH выберите телеканал под держивающий телетекст Кнопки телетекста на ПД...

Page 24: ...ите кнопку курсора ВЛЕВО ВПРАВО для выбора номера канала Нажмите кнопку ENTER для начала поиска каналов DTV Когда ближайший доступный канал DTV будет найден поиск прекратится и найденный канал будет сохранен под выбранным номером Нажмите кнопку MENU для выхода Ручная настройка ATV Сохранить в выберите номер канала Система выберите систему звука Текущая программа поиск ближайше го доступного канала...

Page 25: ...иками Объемный звук включите или отключите эффект объемного звучания Автогромкость автоматическая подстройка уровня громкости звука при изменении программ Сортировка LCN включите или отключите сортировку цифровых каналов по логическому номеру При включении этой опции ручное изменение номера канала невозможно Обновление ПО USB обновление программного обеспечения телевизора через USB носитель Цветов...

Page 26: ...B Проверка скорости отображение скорости накопителя Сброс сброс настроек до заводских значений Время выключения настройте время автоматического выключения телевизора Время включения настройте время автоматического включения телевизора Таймер отключения задайте период времени по истечении которого телевизор автоматически выключится таймер сна Автовыключение задайте период времени по истечении котор...

Page 27: ...шите новый пароль так как доступ к заблокированным функциям будет невозможен без ввода пароля Блокировка канала в режимах TV DTV Нажмите Зеленую кнопку чтобы заблокировать программу Нажмите еще раз для разблокирования программы Экранное меню Вашего телевизора может быть изменено без предварительно го уведомления и следовательно отличать ся от меню представленного в настоящем Руководстве Родительск...

Page 28: ...ных USB носителей может вызвать механиче ские или термические изменения элемен тов конструкции данного устройства а также выход из строя внутренних элемен тов защиты USB порта Такие повреждения не являются гарантийным случаем Внимание использование внешних USB устройств содержащих файлы с расши рением BIN в корневой директории может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программно...

Page 29: ...е зашифрованные данные эта услуга является платной Вставьте CI карту в слот PCMCIA в направлении указанном стрелкой на CI карте Вы можете изменять вид меню и услуги CI для этого необходимо обратиться к предоставителю услуг Нельзя вставлять и извлекать CI карту из слота во время работы телевизора Перед операциями с картой выключите телевизор Не допускайте слишком частой загрузки и извлечения CI кар...

Page 30: ...звук низкого качества Контрастность и цвет настроены неверно Установлена неверная система цвета Установлена неверная система звука Настройте контрастность и цвет Установите правильную систему звука Изображение заснеженное Сигнал низкого качества Используйте исправный и каче ственный кабель Изображение на экране делится на две части В качестве источника сигнала вы бран режим компонентного видео или...

Page 31: ...клинике СНЕГ НА ЭКРАНЕ В зоне приема слабых сигналов отдален ных телевизионных станций изображение становится нестабильным а на экране по являются мерцающие белые пятна так назы ваемый эффект падающего снега В этом случае помогает более точная настройка антенны и применение антенного усилителя ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Появление на экране нескольких контуров изображения объясняется тем что теле визион...

Page 32: ...сть воздуха Атмосферное давление Условия эксплуатации от 5 до 35 С от 45 до 75 750 мм рт ст 10 Условия хранения от 0 до 40 С от 35 до 80 750 мм рт ст 15 Хранить в упакованном виде 31 5 80 см 8 5 мс 1366 x 768 16 9 PAL SECAM B G DK I L 2 x 6 Вт 178o 178o DTV 700 ATV 99 II 100 240 В 50 Гц 730 x 469 x 161 мм 730 x 432 x 88 мм 3 7 кг Размер диагональ Время отклика Разрешение Формат экрана Угол обзора ...

Page 33: ...ов которые можно утилизировать и использовать повторно Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах это означает что товар соответствует Европейской директиве 2002 96 ЕС Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров Соблюдайте местные правила Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов Правильная утилизация вашего товара по...

Page 34: ...655 644 Иркутск Телетон ул Пискунова 156 цокольный этаж вход с внешней стороны здания Йошкар Ола Мидас СЦ ул Советская 173 8362 457368 417743 Казань Витязь СЦ Пр Ямашева д 38 оф 108а 843 248 71 17 Казань Элнет пр Ибрагимова д 32 20 843 240 64 94 Каменск Уральский ТехноцентрСервис Свердловской обл ул Исетская 33б 3439 399520 Кемерово пр кт Ленина 82 8 384 2 900 396 Киров Портал ул Ленина д 19 8332 ...

Page 35: ... 52 д 52 лит А 8 812 324 75 33 324 75 33 7 905 234 97 87 Санкт Петербург Про сервис Левашовский пр д 12 литер А оф 421 8 800 770 78 87 доб 447 03 Саратов Транссервис Саратов ул Б Садовая д 95 8452 52 84 72 Севастополь Диадема ул Пожарова 26Б 8692 555643 8692 453699 Северодвинск Варенбуд В И ИП Архангельская обл г Северодвинск ул Бойчука д 3 2 подъезд 1 этаж 8184 58 72 21 Симферополь НК Центр 3652 ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......