Telefunken TLF-AC4K, Instruction Manual

Page 1: ...CÁMARA DE VIDEO 4K ACTION CAMERA TLF AC4K Manual de Instrucciones Instruction Manual ...

Page 2: ...CÁMARA DE VIDEO 4K ACTION CAMERA TLF AC4K ...

Page 3: ......

Page 4: ...4K Especificaciones Eléctricas 5V 1A Importador Astor Warehouse S A de C V Av Jorge Jiménez Cantú Lote 14 Col Rancho Viejo Atizapán de Zaragoza Estado de México México C P 52930 RFC AWA100224BI8 Hecho en China Este producto contiene Cámara 23 accesorios para montaje cable USB manual y garantía ...

Page 5: ...KEN SE FABRÍCAN PENSANDO EN PERSONAS QUE DESEAN GUARDAR Y COMPARTIR TODAS SUS EXPERIENCIAS ÚNICAS LA 4K ACTION CAMERA ES UN MODELO DE ALTA CALIDAD QUE PERMITE GRABAR CON EL MAYOR DETALLE POSIBLE EN DIFERENTES CONDICIONES ...

Page 6: ...desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente para evitar fuego peligrosos 7 Sigue así la seguridad de los niños mientras que en la carga 8 Almacena el dispositivo en un lugar libre fresco seco y sin polvo Características del producto Protección resistente al agua que le permite fácilmente grabar deportes acuáticos resistente a 30 metros bajo el agua Pantalla de alta definición que muestra y...

Page 7: ...1 OK 2 Indicador 3 Power Mode 4 MIC 5 Micro SD 6 USB 7 Lente 8 Pantalla 9 Arriba 10 Altavoz 11 Abajo ...

Page 8: ...botón de comando para activar los settings de la cámara PARA PODER EXPERIMENTAR Y OBTENER EL MAYOR POTENCIAL DE SU 4K ACTION CAMERA ES NECESARIO QUE LEA CADA UNO DE LOS PUNTOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL AQUÍ ENCONTRARÁ LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES QUE POSEÉ LA CÁMARA Cualquier duda o comentario no dude en llamar por teléfono o mandar un correo a los contactos que aparecen aquí descritos ...

Page 9: ...icono rojo parpadeando 3 Haga clic en el botón OK de nuevo para detener el video también desaparece el icono rojo Slow Motion Camara lenta 1 Para grabar vídeo a cámara lenta Compruebe que la cámara está en slow motion 2 Si el ícono de slow motion en la pantalla se muestra pulse la tecla OK para iniciar el vídeo al mismo tiempo también tiene un icono rojo parpadeando Time Lapse 1 Introduzca el menú...

Page 10: ...lvapantallas 10S 20S 30S OFF Apagado automático 1min 3min 5min OFF Time watermark ON OFF Idioma Inglés Alemán Francés Español Italiano Portugués Tradicional Chino simplificado Chino Japonés Ruso Fecha Hora 2015 01 01 12 00 00 Format Confirmación cancelar Reset Confirmación cancelar Toma Fotográfica 1 Para tomar la foto compruebe que la cámara está en modo de imagen 2 Si el icono de la imagen en la...

Page 11: ... 2 De acuerdo con la etiqueta de la batería los signos o coloque la batería en posición de manera que coincida tanto la parte inferior de la batería con el mismo sentido interno de la ranura con sus respectivos y 3 Colocar nuevamente la tapa en su lugar Cargar 1 Conectar el cable USB a la cámara y también a una computadora o alguna especie de adaptador para empezar la carga de la batería La cámara...

Page 12: ...ier dispositivo móvil 2 Instalar la aplicación 3 Después de la instalación inicie la aplicación para crear la configuración pertinente 4 Con la cámara prendida presionar el botón UP dos veces para iniciar el enlace entre cámara y dispositivo Aparecerá la información SSID Y PWA2 5 Ingresar el PWA2 en el password para creear el vínculo y la transmisión sea directa 6 Una vez creada la conexión con éx...

Page 13: ... LCD 2 0LTPS Lente 170 grados A alta resolución de ángulo ancho lente Formato H 264 Foto 16M 14M 12M 8M 5M Memoria Micro SD HASTA 32GB Disparo Frecuencia de la luz 50Hz 60Hz USB 2 0 Especifiicaciones Eléctricas 5V 1A Batería 900MAH Duración de la batería en video 1080 90min Tiempo de carga 3hrs aproximadamente Sistema Operativo Windows XP Vista or Above Win7 MacOS X Parámetros Generales de la Cáma...

Page 14: ...or de viaje cargador de mesa cargador para encendedor de auto equipo de manos libres para auto 1 año Reproductor de MP3 Gadgets Bluetooth Celular Tablet garantía en accesorios limitados como se especifica en esta tabla así como Software audífonos y bocinas CLAÚSULAS 1 Esta póliza ampara únicamente productos comercializados por Astor Warehouse S A de C V a través de sus distribuidores autorizados d...

Page 15: ...nsportación que se deriven del cumpliento de la garantía 3 El tiempo de reparación no será mayor a los treinta días natulrales a partir de la fecha de recepción del producto por parte de Astor Warehouse S A de C V en su centro de servicio mencionado ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el product...

Page 16: ...ro de Serie de equipo Fecha de compra Sello del Distribuidor o Tienda de autoservicio DATOS DEL CLIENTE Nombre completo del cliente Calle y número Colonia Municipio o Delegación Estado C P Número Telefónico con clave lada Correo electrónico ...

Page 17: ...THE INSTRUCTIONS AND RETAIN 4K ACTION CAMERA Brand TELEFUNKEN Model TLF AC4K Electrical specifications 5V 1A Importer Astor Warehouse S A de C V Av Jorge Jiménez Cantú Lote 14 Col Rancho Viejo Atizapan de Zaragoza Mexico State Mexico C P RFC 52930 AWA100224BI8 Made in China Specifications Material polyethylene Lights LED IP44 Protection This product contains 1 camera 23 accesories for mounting USB...

Page 18: ... smoke unwanted or unpleasant odor of the device immediately pull it from the outlet to avoid dangerous fire 7 Thus follows the safety of children while the load 8 Store the device in a cool dry and dust free place Product Features Waterproof allowing you to easily record water sports protection Resistant 30 meters underwater HD screen showing fascinating and plays recorded videos Removable batter...

Page 19: ...1 OK 2 LED light 3 Power Mode 4 MIC 5 Micro SD 6 USB 7 Len 8 Screen 9 Up 10 Speaker 11 Down ...

Page 20: ...HE FEATURES AND FUNCTIONS THAT OWNS THE CAMERA Any questions or comments please call or send an email to the contacts that are described here Starting To turn the unit Press the power button mode To turn off Hold down the power button mode Turn the camera on and repeatedly press the power button command button to activate the camera settings ...

Page 21: ...e 2 If the video icon slow motion is displayed on the screen press the OK button to start the video at the same time also has a red icon flashing Time Lapse 1 Enter the setup menu open this function return to video mode 2 If the video icon slow motion appears on the screen press the OK button to start the video at the same time also has a red icon Charateristics Video Resolution 4K 30 FPS 2 7K 30 ...

Page 22: ...t ON OFF Auto Screen Saver 10S 20S 30S OFF Auto Shutdown 1min 3min 5min OFF Time watermark ON OFF Language English German French Spanish Italian Por tuguese Traditional Simplified Chinese Chinese Japanese Russian Date Hour 2015 01 01 12 00 00 Format Confirmación cancell Reset Confirmación cancelar Taking Photos 1 For taking the picture check that the camera is in image mode 2 If the image icon app...

Page 23: ...e cover pull the latch 2 According to the label of the battery the or place the battery in position to match both the bottom of the battery with the same inner sense of groove with their respective y 3 Place the lid in place again Charge 1 Connect USB to the camera and a computer or some kind of adapter to start charging the battery cable The camera can be loaded in the car while you are recording...

Page 24: ...device 2 Installing the application 3 After installation start the application to create the relevant configuration 4 With the camera turned on press the UP button twice to start the link between camera and device And PWA2 SSID information appears 5 Enter the PWA2 in the password to create the link and the transmission is direct 6 When the connection is created successfully the camera can be direc...

Page 25: ...at MP4 LCD Screen 2 0LTPS Len 170 grados A alta resolución de ángulo ancho lente Format H 264 Photo 16M 14M 12M 8M 5M Memory Micro SD up to 32GB Disparo Frecuencia de la luz 50Hz 60Hz USB 2 0 Electrical specifications 5V 1A Batery 900MAH Battery life in video 1080 90min Charging time 3hrs aproximadamente Operative System Windows XP Vista or Above Win7 MacOS X General Parameters of the Camera ...

Page 26: ...stor Warehouse S A de C V through its authorized within Mexico distributors 2 To enforce the guarantee only the filing of the original policy duly filled product data and stamp dealer delivery date as well as equipment with 100 of their packaging accessories or gifts with which he was acquired WAREHOUSE SERVICE CENTER ASTOR S A DE C V Av Cerro de las Campanas No 3 Col San Andrés Atenco Tlalnepantl...

Page 27: ...nder conditions other than normal When the product has not been operated in accordance with the instructions of use that accompanies it When the product has been altered or repaired by persons not authorized by the national manufacturer importer or respective responsible marketer When the conditions of use of the equipment has not been adequate and different to normal When the team has physical ev...

Page 28: ......