Teltonika TeltoCharge EVC131 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

TeltoCharge

INSTALLATION MANUAL

North and Central America

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TeltoCharge EVC131

Page 1: ...TeltoCharge INSTALLATION MANUAL North and Central America ...

Page 2: ... scan a QR code EN Para mantenerse actualizado con la información más reciente de la instalación del TeltoCharge por favor eche un vistazo a la página wiki de Teltonika Energy escanee un código QR ES Pour rester au courant des dernières informations concernant l installation de TeltoCharge veuillez consulter la page Teltonika Energy Wiki scannez un code QR FR ...

Page 3: ...âble de type 1 B Dimensions sans câble C Poids sans câble D Température de fonctionnement E Indice IP F Indice IK G Certification H Normes CONTENTS 1 GENERAL SPECIFICATIONS 5 2 ELECTRICAL SPECIFICATIONS 6 3 PRODUCT CODE STRUCTURE 8 4 MARKING 9 5 SAFETY WARNINGS 10 6 REQUIRED TOOLS 11 7 INCLUDED MOUNTING PARTS 12 8 EV CHARGER MAIN ELEMENTS 13 9 CONNECTIONS 14 10 INSTALLATION PROCESS 15 11 1 Drillin...

Page 4: ... de energía de entrada de corriente alterna C Voltaje de entrada D Corriente de entrada E Frecuencia asignada F Consumo de energía de reserva G Protección para falla de tierra suelo H Categoría de sobretensión I Protección contra descargas eléctricas J ESPECIFICACIONES DE SALIDA DE CORRIENTE ALTERNA K Rango de tensión de salida de corriente alterna L Conexión estándar M Conexión a la red N CABLE D...

Page 5: ...l 0 4 MARKING ETIQUETADO A Marca B Nombre del producto C Especificaciones generales D Certificaciones e información de seguridad E Información del fabricante F Código del producto G Dirección MAC H Número de lote I Número de serie ES MARQUAGE A Marque B Nom du produit C Spécifications générales D Certifications et Informations sur la sécurité E Informations sur le fabricant F Code produit G Adress...

Page 6: ... de choc électrique C Attention D Eléments tranchants risque de coupures blessantes E Traitement spécial des déchets 6 REQUIRED TOOLS A F B G C H D I E J EN REQUIRED TOOLS A Hammer B Electric drill C Pencil D Screwdriver E Cutting pliers F Allen key 2 5 mm G Measuring tape H Utility knife I Level J Drill bit D6 ES HERRAMIENTAS REQUERIDAS A Martillo B Taladro eléctrico C Lápiz D Destornillador E Pi...

Page 7: ...tête cylindrique en acier galvanisé M Vis DIN912 M3x8 N Presse étoupe O Rondelle en caoutchouc 8 EV CHARGER MAIN ELEMENTS ES A Indicadores LED B Lector de tarjetas NFC EMV C Entrada de cable Ehernet D Cable de entrada de corriente eléctrica E Cobertura de placa frontal F Cable de carga ELEMENTOS PRINCIPALES DEL CARGADOR DE EV FR A Indicateurs LED B Lecteur de carte NFC C Entrée du câble Ethernet D...

Page 8: ...holes ES PERFORACIÓN A Coloque la plantilla de perforación en la pared de manera que los agujeros inferiores queden a una altura de entre 24 pulgadas y 4 pies 0 6 y 1 2 m del suelo y asegúrese de que esté horizontal utilizando el nivel Marque los tres puntos de fijación B Taladre hoyos donde se marcan los puntos de fijación C Inserte los tarugos en los hoyos de fijación FR FORAGE A Placez le guide...

Page 9: ...a pre wired NEMA 6 50 plug These models have to be connected to a properly selected wall socket which meets the same NEMA 6 50 standard Notice 2 Voltages in different installations may vary Please check configuration of Installer menu Connection type settings in mobile application and select either delta or star connection EN Aviso 1 Los productos EVC131 32Amp y EVC141 40 Amp vienen con un enchufe...

Page 10: ... boîtier le panneau doit s encliqueter sur le boîtier B Fixez le à l aide de vis DIN912 M3x8 10 INSTALLATION PROCESS B A C 10 5 CLOSING THE FRONT PLATE EN CLOSING THE FRONT PLATE A Lock the top of the plate B Lock the bottom of the plate C Fix it using DIN912 M3x8 screws ES CIERRE DE LA PLACA FRONTAL A Cierre la parte superior de la placa B Cierre la parte inferior de la placa C Ajústelo usando to...

Page 11: ...ch is represented by last 6 digits of the Installer code Sticker with the security code can be found on the middle plate More details on pairing procedure can be found in FAQ section of Wiki page Step 3 Connect to the charger using the app REMOVE AND PLACE ON MANUAL 10 7 BASIC PARAMETERS SET UP BASIC PARAMETERS Step 1 Type the EV charger name Step 2 Set currency Step 3 Set average price of kWh Ste...

Page 12: ... El menú del instalador se puede alcanzar a través de Ventana del asistente de la primera conexión sección 10 7 paso 5 Configuraciones de la aplicación B Cada vez se un instalador le pedirá escribir un código de seguridad Originalmente el código se puede encontrar en la etiqueta de la placa media Por favor recuerde el lugar si lo reemplaza C Si se escribe el código de seguridad correctamente el in...

Page 13: ...d broken or shows any other indication of damage If the connector begins to melt or emits smoke do not touch it If possible stop charging activities Before opening the cover or cleaning the charger power down the device Do not use cleaning solvents on any part of the charger Use a clean dry cloth to remove dust and dirt Do not open the cover in the rain Use the TeltoCharge charger under the operat...

Page 14: ...ción existente y estar en cumplimiento de las regulaciones locales 12 SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONSEJO DE ELIMINACIÓN En cumplimiento de la Directiva 2012 19 EC al final de su vida útil el producto no se deberá eliminar como desperdicio urbano Se deberá llevar a un centro de recolección o a un distribuidor que proporcione eliminación especial y diferenciada de desechos AVISO LEGAL Cualq...

Page 15: ...e humidité et à l eau courante PROTECTION ÉLECTRIQUE La ligne d alimentation doit être câblée à une installation existante et être conforme aux réglementations locales CONSEILS POUR L ÉLIMINATION Conformément à la directive 2012 19 CE à la fin de sa vie utile le produit ne doit pas être éliminé comme un déchet urbain Il doit être apporté à un centre de collecte ou à un distributeur qui assure l él...

Page 16: ...www teltonika energy com VERSION 1 0 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TeltoCharge EVC131

Brand: Lenmar Pages: 3

SmartShot Automatic 12V 1.5 Amp 5 Stage

Brand: Yuasa Pages: 44

PRO-POWER VIBCCDR20

Brand: VITO Pages: 24

Brand: Milwaukee Pages: 20

Brand: Raider Pages: 12

Brand: Gallagher Pages: 64

Brand: Tekkeon Pages: 11

Brand: KAFULLE Pages: 4

Fontastic Witra

Brand: D-Parts Pages: 2

Brand: Manson Engineering Industrial Pages: 15

Brand: HART Pages: 16

Brand: Seak Pages: 3

Brand: Lenmar Pages: 3

Brand: MOB Pages: 8

Brand: Accelleron Pages: 24

Brand: Philips Pages: 2

VersiCharge Ultra 50

Brand: Siemens Pages: 28

Brand: Silvercrest Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands