Tequipment TEQ SMART, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...lection points and their opening hours can be obtained from your local authority 1 2 1 2 Teqball is proud to provide the following warranty the Warranty on its high quality products to its consumer Cu...

Page 3: ...S H E U U S 900 1700 3000 1800 1700 760 168 support teqball com 3 20 40 EN14468 1 2015 EC 95 2001 Expo t r 5 7 1101 1 2 1 2 10 support teqball com 2 1 20 3 UL 962 EN 14468 1 2015 2 100000 1 10 legal...

Page 4: ...qball 1 2 3 Teqball Teqball Teqball Teqball EN 14468 1 2015 UL 962 Teqball TEQBALL TEQBALL 1 100 000 2 TEQBALL TEQBALL legal teqball com 353 85 748 5613 TEQBALL BG 7 Nm 2 Nm 20 40 TEQ Smart ipsum 3 TE...

Page 5: ...EN 14468 1 2015 UL 962 Teqball TEQBALL TEQBALL 1 100 000 2 TEQBALL TEQBALL 5 10 legal teqball com 353 85 7485613 TEQBALL CN 7 Nm 2 Nm www teqball com 3000x1700x900 mm 168 760x1700x1800 mm TEQ Smart T...

Page 6: ...h dn od stejn ho data pokud platn pr vo neposkytuje del lh tu SPOLEHLIVOST V ROBKU Z RUKA NA V ROBKY TEQBALL POPIS SYMBOL INFORMACE PRO U IVATELE ESKY CZ BEZPE NOST A UPOZORN N MANIPULACE A DR BA Dr t...

Page 7: ...48 5613 bermittelt wird sofern keine l ngeren Anspruchsfenster gesetzlich vorgesehen sind PRODUKTHAFTUNG TEQBALL PRODUKTGARANTIE EU US BILDBESCHREIBUNG INFORMATIONEN F R DEN BENUTZER DEUTSCH DE SICHER...

Page 8: ...DANNE P FORH ND Ethvertansvarskravskalv reunderbyggetafdokumentation dererregistreretindenfor5kalenderdageefterskadensopst enogindsendttillegal teqball com ellerpr faxtil 353 85 7485613 indenfor10for...

Page 9: ...jooksul alates samast kuup evast e posti teel aadressile legal teqball com v i faksi teel numbril 353 85 748 5613 v lja arvatud juhul kui kohaldatava seadusega on s testatud pikem n ude esitamise aeg...

Page 10: ...n de Teqball En cada caso Teqball puede reclamar la mesa o parte da ada Reclamaciones despu s del per odo de garant a m s all del per odo de garant a Teqball brinda servicios de reparaci n de calidad...

Page 11: ...ilman valtuutusta olevien kolmansien osapuolten suorittamasta korjauksesta tai asennuksesta mahdollinen ep suora satunnainen erityinen rangaistava tai seurauksena oleva vahinko vaikka t llaisesta mah...

Page 12: ...emps Les d lais de r clamation sont tablis par la loi applicable LA RESPONSABILIT DES PRODUITS GARANTIE PRODUIT TEQBALL UE US DESCRIPTION DU PICTOGRAMME INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS FRAN AIS FR...

Page 13: ...TEQBALL H TEQBALL TEQBALL 1 100 000 USD 2 TEQBALL 5 legal teqball com 353 85 7485613 10 TEQBALL GR CY GR CY 7 Nm 2 Nm www teqball com 3000x1700x900 mm max 168 kg 760x1700x1800 mm TEQ Smart TEQ Smart T...

Page 14: ...U ILI POSLJEDI NU TETU NASTALU U VEZI S PROIZVODOM AK I U SLU AJU PRETHODNE INFORMIRANOSTI O TAKVOJ MOGU NOSTI Svaki zahtjev za od tetu mora biti potkrijepljen dokumentiranim dokazima zabilje enim unu...

Page 15: ...m lkop s selhaszn l d s asz ll t ssor nbek vetkezettk rosod s jogosulatlan harmadikf l ltalv grehajtottjav t svagybeszerel ssor n vagyazut nbek vetkezettk rosod s potenci lis k zvetett v letlenszer sp...

Page 16: ...ntro 10 giorni lavorativi dalla data stessa a meno che la legge applicabile non indichi diverse finestre temporali per l invio del reclamo RESPONSABILIT DA PRODOTTO GARANZIA DEL PRODOTTO TEQBALL UE US...

Page 17: ...pport teqball com TEQ Smart 3 20 40 2001 95 EC EN 14468 1 2015 Teqball International Limited Expo t r 5 7 1101 1 2 1 2 Teqball 2 10 support teqball com a b c Teqball 20 Teqball 1 2 3 Teqball Teqball T...

Page 18: ...mentaisperpenkiaskalendorinesdienasnuo alopatyrimou registruotasbeiperde imtdarbodien nuotospa iosdatosi si stasel pa tulegal teqball com arba faksu 353 85 7485613 nebentgaliojantys statymainumatoilge...

Page 19: ...ka rokasgr mat sniegtos nor d jumus norm ls nodilums boj jumi kas radu ies transport jot boj jumi kas radu ies nelicenc tu tre o personu veikt remonta vai uzst d anas laik vai p c t potenci ls netie s...

Page 20: ...il fakslil 353 85 7485613 fi mien10 ijiemta negozjumill istessdata g ajrmetatieqaitwalg at talbatkunpprovdutamil li iapplikabbli RESPONSABILIT TAL PRODOTT GARANZIJA TAL PRODOTT TEQBALL UE US DESKRIZZJ...

Page 21: ...erdagen na het ontstaan van de schade worden gemaakt en binnen 10 werkdagen na dezelfde datum worden ingediend bij legal teqball com of per fax op 353 85 748 5613 tenzij de toepasselijke wetgeving lan...

Page 22: ...ll com lub faksem na numer 353 85 748 5613 wci gu10dniroboczychodtegodnia chyba eprawoprzewidujed u szeterminywnoszeniaroszcze ODPOWIEDZIALNO ZA PRODUKT GWARANCJA NA PRODUKTY TEQBALL PL OBJA NIENIE PI...

Page 23: ...l teqball com ouporfaxpara 353 85 7485613 noprazode10 dias teisapartirdamesmadata amenosquesejamfornecidasmaisjanelasdereclama opelaleiaplic vel RESPONSABILIDADE DO PRODUTO GARANTIA DO PRODUTO TEQBALL...

Page 24: ...pagubei i trimis la adresa legal teqball com sau prin fax la 353 85 748 5613 n termen de 10 zile lucr toare de la aceea i dat cu excep ia cazului n legea aplicabil prevede termen de timp mai lung pent...

Page 25: ...2015 UL962 Teqball TEQBALL TEQBALL 1 100000 2 TEQBALL TEQBALL 5 legal teqball com 353 85 7485613 10 TEQBALL 7 2 A www teqball com 3000x1700x900 168 760x1700x1800 TEQ Smart TEQ Smart TEQ Smart TEQ Sma...

Page 26: ...zagotavljajo veljavno pravo Vsak zahtevek za odgovornost je treba utemeljiti z dokumentarnimi dokazi zajetimi v petih koledarskih dneh od uveljavitve kode in jih predlo iti na legal teqball com ali p...

Page 27: ...rdagar och skickas till legal teqball com eller med fax till 353 85 748 5613 inom 10 arbetsdagar fr n samma datum om inte till mplig lagstiftning medger l ngre perioder f r skadest ndsanspr k PRODUKTA...

Page 28: ...iku kodyapredlo en naadresulegal teqball com alebofaxomna slo 353 85 7485613 do10 pracovn chdn odtohoist hod tumu pokia zplatn chz konovnevypl vaj dlh ieokn n rokov ZODPVEDNOS ZA V ROBOK Z RUKA NA V R...

Page 29: ...1201 090 010AA 48 44 kg 2x BOX 3 4 4 4 BOX 2 4 BOX 1 4 50 kg 1485 1580 140 730 1750 155 730 1750 155 46 kg 55 kg 2x 1x 1x 167 kg 3000 mm 1500 mm 7 Nm 2 Nm 29...

Page 30: ...1201 090 010AA 48 7 24 1x C1 C2 1x 2x 2x C9 C8 C3 C10 C11 C7 C12 C5 C16 2x 1x 1x 2x 4x C13 4x C14 4x C15 2x C4 4x 2x C6 2x 4x 30...

Page 31: ...4x M8 F9 40x 40x M8 F10 2x 2x D10 2x 2x A16 2x 2x A15 A14 2x 2x D15xD10 3x20 A1 8x 8x A2 4x 4x D10xD8x34 Steel A5 2x 2x D12xD10x35 Steel A4 12x 12x D10xD8x28 Steel A3 4x 4x D10xD8x45 Steel A7 32x 32x...

Page 32: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 C8 A10 C8 C9 F2 F2 A10 C8 x4 x2 1 x2 2 x2 5 5 F2 x8 C9 x2 32...

Page 33: ...48 1201 090 010AA C1 F10 F7 A15 F10 F7 A15 C2 F5 A14 A5 F10 A15 F7 3 A14 A5 1 2 F5 3 4 6 5 5 A15 x2 F10 x2 F7 x2 C2 x1 F5 x2 C1 x1 A5 x2 A14 x2 33...

Page 34: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 C2 C3 F5 F5 C1 C3 F5 F5 F5 F5 5 5 5 5 F5 x4 C3 x1 F5 x4 5 6 34...

Page 35: ...48 1201 090 010AA F2 5 5 A11 A11 x4 F2 x8 7 8 x2 35...

Page 36: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 A20 A20 1 2 2 C10 F1 5 5 x2 A20 x4 C10 x2 F1 x8 9 10 36...

Page 37: ...48 1201 090 010AA F2 F2 F2 2 1 x2 3 3 C11 F2 5 5 C4 C4 F3 A4 A7 A1 C4 F2 x4 C11 x1 11 12 x2 5 5 C4 x4 A1 x4 A7 x4 A4 x4 F3 x4 37...

Page 38: ...20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 A17 F5 F9 C15 A9 A9 C15 C5 F9 A13 A12 F6 13 14 13 5 5 F5 x2 F9 x2 A9 x4 A17 x2 C15 x2 x2 x2 13 5 5 C5 x2 A13 x2 A12 x2 F6 x2 F9 x2...

Page 39: ...48 1201 090 010AA A18 A18 0 15 mm F4 A7 A1 A4 1 2 2 1 15 16 x2 A18 x4 5 5 x2 F4 x4 A4 x4 A7 x4 A1 x4 39...

Page 40: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 A9 A9 A8 A8 F2 F2 C7 F9 F9 F8 F8 C14 C14 17 18 x2 A9 x8 A8 x8 5 5 13 x2 F9 x4 F8 x4 F2 x4 C14 x4 C7 x2 40...

Page 41: ...48 1201 090 010AA C7 C16 C16 F2 F2 F9 F9 C7 C6 F3 F3 F9 1 2 19 20 5 5 13 x2 F9 x4 F2 x4 C16 x4 5 5 13 x2 F9 x8 C6 x2 F3 x8 41...

Page 42: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 F5 F5 F9 C13 C7 C13 C12 C13 C12 C12 C7 A19 A19 A19 21 22 x2 5 5 13 F5 x8 F9 x8 C12 x4 C13 x4 x2 A19 x4 42...

Page 43: ...48 1201 090 010AA F3 A2 A7 A7 F9 1 2 23 24 5 5 13 F3 x2 F9 x2 A7 x4 A2 x2 43...

Page 44: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 F5 F9 A7 A7 A3 F2 F9 A4 A7 A16 A16 F9 x2 A7 x4 F5 x2 A3 x2 25 26 5 5 13 21 5 5 13 A4 x1 A7 x2 F2 x1 F9 x1 A16 x1 44...

Page 45: ...48 1201 090 010AA A16 F2 F9 A4 A7 23 27 27 28 5 5 13 18 A4 x1 A7 x2 F2 x1 F9 x1 45...

Page 46: ...10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mm 1201 090 010AA 48 x8 CHECK ALL FASTENERS x2 x2 29 30 46...

Page 47: ...48 1201 090 010AA 47...

Page 48: ......