background image

Poniżej przedstawiono identyfikację graficzną przycisków panelu sterującego (wyświetlacza) termoregu

-

latora. Przyciski te są multi-funkcjonalne, tzn. w zależności od stanu pracy termoregulatora, oraz różni- 

cując czas utrzymywania dotyku możliwe jest wydawanie różnych komend termoregulatorowi. Poniżej 

dokonano deskrypcji przycisków oraz szczegółowo omówiono dostępne z ich udziałem funkcje termo- 

regulatora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONFIGURACJI TERMOSTATU

TERMOFOL TF-H2 Mark II

CHARAKTERYSTYKA I DANE TECHNICZNE

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Liczymy, że będziecie Państwo zadowoleni z korzystania z ter

-

moregulatora 

TERMOFOL TF-H2 Mark II

. Jest to w pełni funkcjonalny sterownik instalacji i urządzeń 

grzewczych, zapewniający najwyższy komfort obsługi oraz precyzyjne i użyteczne funkcje, które pozwolą 

Państwu w pełni uzyskać kontrolę nad klimatem pomieszczeń. Poniżej przedstawiono wyświetlacz ter

-

moregulatora oraz jego podstawowe parametry techniczne.

pobór mocy < 3 W • napięcie zasilające: 230 V AC 50/60 Hz • maksymalne natężenie przełączanego prądu: 20A • zakres 
programowanej temp.: 1÷99 °C • fabryczny zakres programowanej temp.: 5÷35 °C • wewnętrzny czujnik temp. powie- 
trza • dokładność: ±0.5 °C • stopień ochrony IP20 • zewnętrzny czujnik temp. podłogi: NTC • sterowanie manualne • moż- 
liwość programowania • sposób montażu: natynkowy • kolor: biały • wymiary zewnętrzne: 86 mm x 86 mm x 37 mm

INSTALACJA TERMOSTATU, POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

TERMOFOL  TF-H2  Mark  II  to  nowoczesny,  wyposażony  w  panel  LCD,  programowalny  termoregulator 

przeznaczony do sterowania elektrycznymi systemami grzewczymi. Termoregulator odczytuje tempera

-

turę z wewnętrznego i zewnętrznego czujnika temperatury, który jest dołączony w zestawie. Przed mon

-

tażem, demontażem, czyszczeniem, dokonywaniem przeglądu, zawsze odłącz termoregulator od źródła 

zasilania, np. wyłączając linię zasilającą w rozdzielni elektrycznej. Zapoznaj się z całą treścią niniejszej in

-

strukcji przed rozpoczęciem instalacji termoregulatora. Na terenie RP, połączeń elektrycznych termore

-

gulatora musi dokonać elektryk posiadający czynne uprawnienia SEP do robót elektroinstalacyjnych do 1 

kV. Instalacja elektryczna zasilająca termoregulator powinna odpowiadać wymogom określonym w Roz

-

porządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny 

odpowiadać budynki i ich usytuowanie [DZ.U. z 7 czerwca 2019, poz. 1065] wraz z normami odniesienia.

Rys. 3 Przykład umiejscowienia termoregulatora

Instalacja termoregulatora powinna być zaplanowana w miejscu nienarażonym na kontakt z promie

-

niami słonecznymi. Rysunek nr 2. przedstawia listwę zaciskową termoregulatora służącą do wykonania 

podłączeń elektrycznych urządzenia z siecią elektryczną. Przewody należy podłączyć według podanego 

schematu.  Po  zakończeniu  instalacji  i  wykonaniu  połączeń  elektrycznych  należy  dokonać  konfiguracji 

systemu zgodnie z kolejnym punktem niniejszej instrukcji.

STEROWANIE – OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH

+

IKONY WYŚWIETLACZA – SPECYFIKACJA

Nr

Symbol

Rodzaj funkcji / 

 

parametru

Zakres wartości parametru / 

 

opcji funkcji

Wartość 

fabryczna

1

SEN

Rodzaj czujników

0: tylko wewnętrzny czujnik temp. wł. 

1: tylko zewnętrzny czujnik temp. wł. 

2: włączony wewnętrzny i zewn. czuj

-

nik temperatury

2

2

OSU

Ograniczenie maksymalnej 

temp. czujnika zewnętrz

-

nego

5–99 °C

28 °C

3

dlF

Histereza zewnętrznego 

czujnika temperatury

1–9 °C

2 °C

4

SUH

Maksymalna wartość pro

-

gramowanej temp.

5–99 °C

35 °C

5

SUL

Minimalna wartość progra

-

mowanej temperatury

5–99 °C

5 °C

6

AdJ

Kalibracja temperatury

–5÷5 °C

0,0 °C

7

FrE

Funkcja zapobiegająca 

zamarzaniu (tylko dla pod

-

grzewania wody)

00: funkcja wyłączona 

01: funkcja włączona

00

8

POn

Zapamiętywanie ustawień

00: urządzenie nie zapamiętuje usta

-

wień sprzed zaniku napięcia 

01: urządzenie zapamiętuje ustawie

-

nia sprzed zaniku napięcia

00

9

FAC

Przywrócenie ustawień 

fabrycznych

08: bez zmian 

00: przywrócenie ustawień fabrycz

-

nych

08

sensor

1,2m

Termoregulator jest przeznaczony do montażu 

natynkowego.

1.

 Zdejmij czarną blachę znajdującą się z tyłu termoregu

-

latora (przesuwając ją w dół) i przykręć ją do ściany.

2.

 Odkręć klapkę znajdującą się z tyłu 

termoregulatora.

3.

 Dokonaj połączenia przewodów zgod

-

nie ze schematem i przykręć klapkę.

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 6

1. Zacisk podłączenia przewodu fazowego zasilania termoregulatora
2. Zacisk podłączenia przewodu neutralnego zasilania termoregulatora
3. Zacisk podłączenia przewodu neutralnego zasilania sterowanego odbiornika ( maty,folii grzewczej)
4. Zacisk podłączenia przewodu fazowego zasilania sterowanego odbiornika (maty,folii grzewczej)
5,6. Zaciski podłączenia zewnętrznego czujnika temp. NTC (biegunowość nie ma znaczenia)

Rys. 2

Rys. 1

4.

 Zamontuj termoregulator na ścianie.

Rys. 7

Przycisk włącz/wyłącz

Przycisk ten służy do zmiany trybu pracy z automatycznego na manualny. Naciśnięcie tego przyci

-

sku przez około 5 sekund pozwala ustawić harmonogram pracy termoregulatora.

Dotknięcie tego przycisku pozwala na ustawienie aktualnej godziny i dnia tygodnia.

Przycisk kursora zwiększającego.

Wielokrotne dotknięcia zwiększają wartość temperatury zadanej.

Przycisk kursora zmniejszającego.

Wielokrotne dotknięcia zmniejszają wartość temperatury zadanej.

W przypadku pracy termoregulatora w trybie automatycznego harmonogramu, prz/– umożliwiają 

czasową korektę temperatury dla wykonywanego przez termostat aktualnego okresu automatycznego 

harmonogramu.

tryb manualny

tryb pracy

aktywny czujnik 

powietrza

aktywny czujnik 

zewnętrzny

dzień tygodnia

godzina

temp. zdalna

aktualna  

temperatura

6 okresów grzewczych 

w trybie automatycz-

nego programu

USTAWIENIE HARMONOGRAMU PRACY

W stanie włączonego termoregulatora naciśnij przycisk       przez około 5 sekund. Następnie za pomocą 

+/- wybierz tryb harmonogramu (5+2, 6+1 lub 7-dniowy). Następnie ustaw żądaną temperaturę dla sze

-

ściu okresów grzewczych. Aby przejść do kolejnego okresu naciskaj         . Schemat powtórz również dla 

dni weekendowych. Poniższa tabela przedstawia fabryczny cykl dnia.

Okres

 

 

Ikona

 

Rozpoczęcie 

 

okresu

Fabryczna temperatura

Dzień roboczy

 

 

1

 

06:00

 

20 °C

 

2

 

08:00

15 °C

 

3

 

11:30

15 °C

 

4

 

 

12:30

15 °C

 

5

 

17:30

22 °C

 

6

 

22:00

15 °C

 

Weekend

 

1

 

08:00

22 °C

 

2

 

23:00

15 °C

USTAWIENIA ZAAWANSOWANE

Aby przejść do ustawień zaawansowanych należy wyłączyć termoregulator. Następnie należy nacisnąć 

–”  oraz przecisk włącz/wyłącz. Aby przejść do kolejnego parametru należy naciskać         . Wartości zmie

-

nia się za pomocą + oraz –.

+

TF-H2 Mark II

1

2

3

4

Summary of Contents for Mark II TF-H2

Page 1: ...SEN Rodzaj czujników 0 tylko wewnętrzny czujnik temp wł 1 tylko zewnętrzny czujnik temp wł 2 włączony wewnętrzny i zewn czuj nik temperatury 2 2 OSU Ograniczenie maksymalnej temp czujnika zewnętrz nego 5 99 C 28 C 3 dlF Histereza zewnętrznego czujnika temperatury 1 9 C 2 C 4 SUH Maksymalna wartość pro gramowanej temp 5 99 C 35 C 5 SUL Minimalna wartość progra mowanej temperatury 5 99 C 5 C 6 AdJ K...

Page 2: ... sygnałem ogrzewania termostatu Należy wykonać pomiar rezystancji czujnika NTC Pomiar rezystancji czujnika NTC przeprowadzamy miernikiem uniwersalnym ustawionym na pomiar rezystancji w zakresie od 20 kΩ Pomiar rezystancji czujnika podłogowego ma charakter kontrolno informacyjny i ma na celu po dobnie jak pomiar rezystancji systemu grzewczego wykluczyć uszkodzenie przewodu przyłączeniowego np jego ...

Page 3: ...ance with the next section of this manual CONTROLLING DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS OF THECONTROL BUTTONS DISPLAY ICONS SPECIFICATION No Symbol Setting item Parameter setting function Factory default 1 SEN Sensor control option 0 internal sensor 1 external sensor 2 internal control temperature and external limit temperature 2 2 OSU Limit temperature value of external sensor 5 99 C 28 C 3 dlF Return...

Page 4: ...f the heating system resistance to exclude damage of the connection wire e g its tearing when pulling it into the conduit or the NTC sensor itself Approxi mate resistance values depending on the temperature of the installation base are given in the following table Tolerance of the measured value is 10 INFORMATION It is forbidden to connect a heating device which nomi nal output power exceeds 3600W...

Reviews: