Termozeta 304002, Instruction Manual

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual Libro De Instrucciones ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS SE60 no BAG Vacuum Cleaner Type 304002 220 240V 50Hz 600W Made in China ...

Page 3: ...uttore di accensione 0 I 7 Manopola di regolazione della potenza 9 Gancio avvolgicavo I 11 11 a Filtro 11 c Contenitore raccolta polvere 12 Tubo innesto accessorio a spazzola 13 Spazzola doppio uso pavimenti moquette 14 Tasto a pedale per estrarre o ritrarre le setole 15 Filtro per fuoriuscita d aria 1 2 6 7 8 10 15 11 12 13 14 11 a 11 b 11 c 3 4 5 9 ...

Page 4: ...ting the bristles 15 Exhaust air filter DESCRIPCIÓN 1 Cuerpo del aparato 2 Mango empuñadura 3 Orificio para colgar el aparato 4 Gancho giratorio para enrollar el cable 5 Cable de alimentación 6 Interruptor de encendido 0 I 7 Mando de regulación de la potencia 8 Rejilla para el filtro de salida de aire 9 Gancho para enrollar el cable 10 Suelte el botón filtro envase 11 Grupo filtro contenedor de po...

Page 5: ...che siano compatibili alla potenza dell apparecchio In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia L apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per l aspirazione di polvere in ambito domestico Per motivi di sicurezza fare attenzione a non us...

Page 6: ...rsone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole ATTENZIONE Non aspirare materiale esplosivo o infiammabile come ad esempio sigarette accese o ceneri prodotte da combustione caminetti o stufe Non utilizzare l apparecchio su superfici umide o bagnate Non aspirare acqua o altre sostanze liquide Non ostruire le feritoie di uscita dell ari...

Page 7: ...ll apposita sede Per maggiori indicazioni leggete il paragrafo MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL GRUPPO FILTRO CONTENITORE 11 Svolgete completamente il cavo d alimentazione 5 ed inserite la spina nella presa di corrente Premete l interruttore 6 portandolo in posizione 1 per accendere l apparecchio Quando il contenitore raccogli polvere è pieno al 50 60 si consiglia di svuotarlo e di potenza dell apparecc...

Page 8: ...o 3 presente sull impugnatura Questa operazione deve essere eseguita ad apparecchio spento e con la spina scollegata dalla presa di corrente circa il 50 60 è opportuno svuotarlo per evitare perdite di potenza di aspirazione Premete il pulsante di sgancio 10 verso l accessorio a spazzola e contemporaneamente Per il montaggio procedete come segue ATTENZIONE Assicuratevi di aver eseguito correttament...

Page 9: ...sonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo ...

Page 10: ... standards making sure they are compatible with the power of the appliance In case of doubt contact professionally qualified personnel Any installation not conforming to instructions may endanger your safety and will void the guarantee The appliance is intended exclusively for domestic use for vacuuming dust in the home For safety s sake be careful not to use the appliance with bare feet or with w...

Page 11: ...erial such as burning cigarettes or ashes produced by combustion fireplaces or stoves Do not use the appliance on wet or damp surfaces Do not vacuum water or other liquids Do not vacuum sharp objects Keep the power cord away from hot surfaces do not let it come into contact with sharp edges and do not make it slide on abrasive surfaces Do not use the appliance on the body parts of people or animal...

Page 12: ...ed to vacuum smooth hard surfaces rugs To extend or retract the bristles press the brush pedal 14 STARTING THE VACUUM CLEANER For more information see the section INSTALLATIONAND REMOVAL OF THE FILTER UNIT CONTAINER 11 Completely unwind the power cord 5 and insert the plug into the wall socket Press the switch 6 to position 1 to turn on the appliance see the CLEANING section During use you can adj...

Page 13: ...s operation must be performed with the appliance turned off and the plug removed from the wall socket After each use or when during use the container appears to be about 50 60 full it is a good idea to empty it to prevent loss of suction power Press the release button 10 towards the brush attachment and simultaneously pull 11c Fig 5 To install proceed as follows and then pressing on the upper part...

Page 14: ...rate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions acc...

Page 15: ...homologados y conformes a las normas de seguridad vigentes controlando que sean compatibles con la potencia del aparato En caso de dudas preguntar a personal profesionalmente cualificado Cualquier instalación no conforme a estas instrucciones puede comprometer su seguridad y determina la caducidad de la garantía El aparato está destinado únicamente al uso doméstico para aspirar el polvo en el ambi...

Page 16: ... personas animales o cosas debidos a una instalación equivocada o causados por un uso impropio equivocado o irrazonable ATENCIÓN No aspirar material explosivo o inflamable como por ejemplo cigarrillos encendidos o cenizas producidas por combustión chimeneas o estufas No utilizar el aparato en superficies húmedas o mojadas No aspirar agua u otras substancias líquidas No aspirar objetos puntiagudos ...

Page 17: ...a doble uso 13 pisos alfombras y moquetas Puede utilizarse con las cerdas extraídas para aspirar bien con las cerdas retraídas sobre alfombras y moquetas Para extraer o retirar las cerdas pulsar el pedal 14 de la escobilla posicionado en su alojamiento Para más información leer el apartado MONTAJE Y DESMONTAJE DEL GRUPO FILTRO CONTENEDOR 11 Desenvolver completamente el cable de alimentación 5 y co...

Page 18: ... aparato apagado y la clavija desconectada de la toma de corriente Es conveniente vaciar el contenedor después de cada uso o cuando alcanza el 50 60 de su capacidad para evitar que se pierda potencia durante la aspiración Presionar el pulsador de desenganche 10 hacia el accesorio con cepillo y Para el montaje proceder como se indica a continuación ATENCIÓN Antes de poner en funcionamiento el apara...

Page 19: ...ra el sucesivo reciclaje tratamiento y desecho ambientalmente compatibles contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN Toda operación de limp...

Page 20: ...www termozeta com ...