Termozeta 404003, Instruction Booklet

Page 1: ...D emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones tritatutto Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Termozeta 76006 TRITTY o cerca il tuo prodotto tra le mi...

Page 2: ...I TECNICI TECHNICAL DATA DONN ES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS T CNICOS Tritatutto Type 404003 220 240 V 50 Hz 100 W KB 1 min Capacit max Max capacity Capacit max Max Kapazit t Capacidad max 0 2 l...

Page 3: ...Ailette 3 Groupe lames 4 Bol 5 Bouton de d marrage d arr t 6 Corps appareil 7 C ble d alimentation 8 Support lames 9 Trou pour support 10 Dents bol 11 Logement bol 12 Cavit s corps appareil BESCHREIB...

Page 4: ...utilizzate esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandovi che siano compatibili la potenza dell apparecchio In caso la vostra sicurezza e fa decadere la g...

Page 5: ...hiedete l utilizzo di ricambi originali Al termine del ciclo di vita rendete inoperante l apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere staccato la spina dalla presa di corrente Per lo s...

Page 6: ...o lame 3 all interno del contenitore 4 Introdurre l alimento da tritare nel contenitore consultare la tabella guida agli alimenti per le quantit massime Montare il coperchio 1 assicurandosi che il sup...

Page 7: ...tinuo Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio incustodito e prima di montarlo smontarlo o pulirlo Non toccare mai le parti in movimento soprattutto le lame Smontare sem...

Page 8: ...to dopo l uso PULIZIA E MANUTENZIONE INFORMAZIONE AGLI UTENTI di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAAE nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta d...

Page 9: ...power supply and of your electrical system before plugging personnel It is not advisable to use adapters multiple plugs and extensions Use should it be absolutely necessary making sure they are compa...

Page 10: ...in case of need Switch off and do not mishandle the appliance if it should break down and or work badly Contact a LANGE DISTRIBUTION authorized Service Centre for eventual repairs asking for original...

Page 11: ...r the maximum quantities Fit the lid 1 and make sure that the blade support 8 enters the hole 9 pay special attention to the tongue 2 which must be positioned as shown in figure 3 Afterwards turn the...

Page 12: ...0 g 10 sec 80 g 15 20 sec 60 g 15 sec Fig 1 Fig 2 Fig 3 10 12 2 be damaged At the beginning of each operation start the appliance with the pulse mode by pressing and releasing the ON push button more...

Page 13: ...e end of its useful life the product must be collected separately from other waste Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres special...

Page 14: ...avec celles de votre installation lectrique En cas de doute contacter du Nous d conseillons l emploi d adaptateurs prises multiples et prolonges En cas de n cessit employer exclusivement des dispositi...

Page 15: ...e autoris par LANGE DISTRIBUTION ou En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement de l appareil l teindre sans le manipuler Pour une ventuelle r paration se rendre aupr s d un centre d assistance ag...

Page 16: ...les d une montre jusqu l accrocher ATTENTION S assurer que le bol soit assembl correctement avant de mettre en marche l appareil Ins rer le groupe lames 3 l int rieur du bol 4 Ins rer l aliment hacher...

Page 17: ...taille fruits l gumes doivent tre coup s en d s d environ 2x2 cm avant d tre ins r s dans le bol Ne pas hacher des aliments trop durs ex glace coquilles surgel s car l appareil pourrait tre endommag A...

Page 18: ...Le symbole repr sentant une poubelle barr e report sur l appareil indique que le produit doit tre L usager devra donc remettre l appareil lorsqu il ne l utilisera plus des centres adapt s de collecte...

Page 19: ...felsfall an Fachpersonal Es wird allgemein von der Verwendung von Adaptern Mehrfachsteckern und Verl ngerungen abgeraten Falls sie aber unbedingt benutzt werden m ssen d rfen nur zugelassene und mit d...

Page 20: ...wandfreiem Funktionieren das Ger t ausschalten und nicht selber Hand anlegen F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen von LANGE DISTRIBUTION autorisierten Kundendienst und verlangen S...

Page 21: ...et Setzen Sie den Messersatz 3 im Inneren des Beh lters 4 ein Geben Sie die Lebensmittel in den Beh lter f r die Maximalmenge siehe Auflistung Lebensmittel Setzen Sie dieAbdeckung 1 auf den Beh lter u...

Page 22: ...enommen oder gereinigt wird bzw wenn es unbeaufsichtigt ist immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Teile die in Bewegung sind besonders die Messer nicht ber hren Die Abdeckung 1 erst dann abnehmen...

Page 23: ...etrennt von anderen Abf llen entsorgt werden muss Der Benutzer muss daher das Ger t nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sam melstellen f r die getrennte Abfallentsorgung von elektris...

Page 24: ...a personal Se desaconseja el uso de adaptadores enchufes m ltiples y extensiones En caso de necesidad utilizar exclusivamente dispositivos homologados y conformes a las vigentes normas de seguridad av...

Page 25: ...el aparato apagarlo y no abrirlo Para la eventual reparaci n dirigirse a un centro asistencia autorizado por LANGE DISTRIBUTION y pedir el utilizo de repuestos originales de alimentaci n luego de habe...

Page 26: ...ato girar completamente el contenedor en sentido horario hasta su bloqueo Introducir el grupo cuchillas 3 en el contenedor 4 Introducir el alimento a picar en el contenedor consultar la tabla de gu a...

Page 27: ...rcha el aparato sin montar la tapa 1 Los ingredientes de gran tama o fruta verdura deben ser cortados en cubitos de unos 2x2 cm antes de ser introducidos en el contenedor No picar alimentos demasiado...

Page 28: ...icos adem s del desecho de los residuos til deber depositarse en un lugar separado de los dem s residuos Por lo tanto el usuario deber entregar el aparato cuando deje de utilizarse a los adecuados cen...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www termozeta com...