Termozeta 404011, Instruction Manual

Page 1: ...Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA FACCIO TRIO Multi functional food processor Type 404011 220 240 V 50 60 Hz 150 W Made in China ...

Page 3: ...ne imboccatura 11 Pressino per sorbettiere 12 Tramoggia sorbettiere 13 Coclea sorbettiere 14 Erogatore sorbettiere DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Start stop push button 3 Hopper 4 Presser 5 Cone for thin slices 6 Cone for thick slices 7 Cone for julienne thick cut 8 Cone for grating 9 Cone for julienne thin cut 10 Hopper extension 11 Presser for sorbet accessory 12 Hopper for sorbet accessory 13 A...

Page 4: ...resa di corrente Usare e riporre l apparecchio su una superficie piana e stabile Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo L apparecchio non deve essere usato dai bambini L apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se ...

Page 5: ...e per eventuali danni causati da un impianto elettrico non conforme Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo può causare danni irreversibili e comunque invalidare la garanzia Se si utilizzano prolunghe assicurarsi che siano integre e certificate per l uso previsto Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l apparecchio il cavo non deve mai essere sostituito dall u...

Page 6: ...arsi di aver montato correttamente la tramoggia ed il rullo sull innesto bloccandolo saldamente prima di inserire la spina ed avviare l apparecchio Non introdurre mai gli alimenti premendoli con le mani utilizzare sempre l apposito pressino Non rimuovere mai il rullo quando l apparecchio è in funzione Non sovraccaricare la tramoggia non inserire mai più di un pezzo alla volta L apparecchio è stato...

Page 7: ...un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua Prima di utilizzare l apparecchio lavate con un normale detersivo per stoviglie ed asciugate accuratamente tutte le parti dell apparecchio che durante l uso sono a contatto con gli al...

Page 8: ...senso antiorario per fissarla come mostrato dell imboccatura allineando gli innesti con le aperture presenti sul bordo della Posizionare infine l estensione della tramoggia 10 sull estremità orario fino al suo aggancio Fig 3 Una volta inserito completamente il cono nella tramoggia ruotarlo in senso si inserisca perfettamente sull apposito innesto nella tramoggia 3 Fig 2 Dopodiché inserire il cono ...

Page 9: ...i alimenti Premere il pulsante 2 per mettere in funzione l apparecchio Utilizzare sempre l apposito pressino 4 per spingere i cibi nella tramoggia 3 Durante l utilizzo dell apparecchio è consigliato servirsi di un apposita spatola per favorire l uscita dei cibi tagliati ATTENZIONE Prima di procedere con l utilizzo dell apparecchio assicurarsi di aver montato correttamente e bloccato saldamente tut...

Page 10: ...tamente 4 DOPO L USO Staccare la spina dalla presa di alimentazione Smontare l apparecchio rimuovendo la prolunga della tramoggia 10 il rullo utilizzato ed infine la tramoggia 3 procedendo in modo opposto rispetto a quanto illustrato nella procedura di montaggio 5 TABELLA ALIMENTI Cono julienne grossa 7 Cono julienne fine 9 Cono fette spesse 6 Cono fette sottili 5 Cono grattugia 8 Sorbettiere Caro...

Page 11: ...male detersivo per stoviglie Per il lavaggio in lavastoviglie vi consigliamo di riporre gli accessori nel ripiano superiore e selezionare un programma di lavaggio ECO o Poco sporco Maneggiare i coni facendo molta attenzione alle lame in quanto sono molto taglienti Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o chimici in quanto gli accessori vengono a contatto con gli alimenti Lange Distributio...

Page 12: ... Always disconnect plug from socket after use Always disconnect the appliance from power mains before cleaning This appliance shall not be used by children The appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the appliance and aware of the hazards i...

Page 13: ...n cord is certified Don t use the product if power cord is damaged the power cord should never be replaced by the user himself In case of need please contact an authorized service centre by calling toll free number 800 200899 Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect the plug from the mains socket Never immerse the appliance motor body 1 in water or other liquids Do ...

Page 14: ...tarting the appliance Always use the provided presser to add food and never insert it by pressing with hands Never remove the roller when the appliance is operating Do not overfill the hopper and never insert more than one piece at a time The appliance has been designed to operate for a maximum period of 2 minutes which must be followed by a rest period of 3 minutes to let cool down electrical com...

Page 15: ...der to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of children Read this instruction manual completely because it contains important safety prescriptions and also the way to grant to your product a long and useful lifespan Before using the appliance wash and dry thoroughly all parts coming into contact with food with a normal dishwashing detergent hopper 3 presser 4 roller ...

Page 16: ...t anticlockwise to fix it as shown in Fig 4 the couplings with the openings on the edge of the hopper and finally turning Finally position the hopper extension 10 on the end of the mouth aligning locks into place Fig 3 cone has been completely inserted into the hopper turn it clockwise until it perfectly on the appropriate coupling in the hopper 3 Fig 2 Once the Then insert the desired cone into t...

Page 17: ...ded to use a special spatula to facilitate the exit of the cut foods WARNING Before proceeding with the use of the appliance make sure you have correctly assembled and securely locked all the components Never use hands or objects other than the appropriate tamper 4 do not exert too much force on the press 4 to avoid slowing down the motor and or kneading the rollers TIPS Cut the food in order to i...

Page 18: ...ed and finally the hopper 3 proceeding in the opposite way to what is illustrated in the assembly procedure 5 FOOD TABLE Cone coarse julienne 7 Cone fine julienne 9 Cone for thick slices 6 Cone for thin slices 5 Grating cone 8 Sorbet accessory Carrot X X X X Zucchini X X X X Potato X X X Gherkin X X X Sweet pepper X X X Onio X X Beet X X X Cabbage white red X X Apple X X Parmesan X Gruyere X X X C...

Page 19: ...a normal dish detergent For washing in the dishwasher we recommend storing the accessories in the upper shelf and selecting a ECO or Lightly soiled washing program Handle the cones paying close attention to the blades as they are very sharp Do not use abrasive or chemical products for cleaning as the accessories come into contact with food Lange Distribution S r l reserves the right to introduce t...

Page 20: ......