Tesla SMARTPHONE 3.3, Quick Start Manual

Page 1: ...SMARTPHONE 3 3 QUICK START GUIDE ENG BiH CG HR DE MK RO SLO SRB ...

Page 2: ......

Page 3: ...Keys Explained ENG Earphone Volume Power Lock Charge USB Home Back Recents ...

Page 4: ...rn to home page from any application press the Home key To run the Google Assistant on tap feature press and hold the Home key while in an active browser application window Recents key To view the list of recently opened applications press the Recents key Press and hold the Recents key to run the Dual screen option some apps do not support this Back key Press the Back key to return to the previous...

Page 5: ...ENG Back cover Open the back cover of the phone in the direction of the arrows Warning Be careful not to hurt yourself ...

Page 6: ...the phone 2 Insert the SIM card into the tray with the contact area in the direction shown in the picture making sure the SIM card connectors face the connectors on the phone 3 Insert the micro SD card into the slot so that micro SD card connectors face the connectors on the phone 4 Press the cover gently against the phone until you hear a click ENG ...

Page 7: ...BiH Funkcije tastera Izlaz za slušalice Volume Power Lock Mikro USB za punjenje Home Back Recents ...

Page 8: ...nu stranicu iz bilo koje aplikacije pritisnite Home taster Da biste pokrenuli Google Assistant on tap funkciju pritisite i zadržite Home taster dok se nalazite u aktivnom prozoru browser a ili aplikacije Recents taster Da biste vidjeli listu skoro otvorenih aplikacija pritisnite Recents taster Pritisnite i zadržite Recents taster kako bi ste pokrenuli Dual screen opciju nemaju sve aplikacije ovu p...

Page 9: ...BiH Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih na slici Upozorenje Budite pažljivi da se ne biste povrijedili ...

Page 10: ...klopac sa poleđine telefona 2 Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona 3 Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na konektore telefona 4 Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik ...

Page 11: ...CG Funkcije tastera Izlaz za slušalice Volume Power Lock Mikro USB za punjenje Home Back Recents ...

Page 12: ...četnu stranicu iz bilo koje aplikacije pritisnite Home taster Da biste pokrenuli Google Assistant on tap funkciju pritisite i zadržite Home taster dok se nalazite u aktivnom prozoru browser a ili aplikacije Recents taster Da biste vidjeli listu skoro otvorenih aplikacija pritisnite Recents taster Pritisnite i zadržite Recents taster kako bi ste pokrenuli Dual screen opciju nemaju sve aplikacije ov...

Page 13: ...Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih na slici Upozorenje Budite pažljivi da se ne biste povrijedili CG ...

Page 14: ...klopac sa poleđine telefona 2 Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona 3 Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na konektore telefona 4 Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik ...

Page 15: ...Gerätetasten DE Lautstär ketaste Headsetbuchse Power Lock Anschluss Usb Home Zurück Aktuelle ...

Page 16: ... Schlafes oder Erwachens Telefon zu aktivieren Home Taste Durch Drücken der Taste gelangen Sie zurück zum Home Bildschirm aus jeder Anwendung Durch Drücken der Taste aktiviert Google Assistant verfügt Letzte Taste Durch Drücken akitivirate Liste der geöffneten Programme Lange drücken Dual Screen zu aktivieren einige Anwendungen diese Funktion nicht unterstützen Zurück Taste Drücken Sie die Zurück ...

Page 17: ...DE Die Kappe auf der Rückseite des Telefons Öffnen die Abdeckung auf der Rückseite des Telefons in der Richtung der Pfeile in Fig Hinweis Seien Sie vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden ...

Page 18: ... von der Rückseite des Telefons 2 Legen Sie die SIM Karte in der Richtung in der Abbildung dargestellt so dass die Anschlüsse und Telefonkarten sie zu berühren 3 Insert Micro SD Karte in den entsprechenden Steckplatz so dass die Anschlüsse und Telefonkarten sie berühren 4 Schieben Sie die Kappe wieder auf die Wirbelsäule des Telefons bis Sie ein Klick hören ...

Page 19: ...Funkcije tipki HR Izlaz za slušalice Volume Power Lock Mikro USB za punjenje Home Back Recents ...

Page 20: ...etnu stranicu iz bilo koje aplikacije pritisnite Home tipku Za pokretanje Google Assistant on tap funkciju pritisite i zadržite Home tipku dok se nalazite u aktivnom prozoru browser a ili aplikacije Recents tipka Da biste vidjeli listu skoro otvorenih aplikacija pritisnite Recents tipku Pritisnite i zadržite Recents tipku kako biste pokrenuli Dual screen opciju nemaju sve aplikacije ovu podršku Ba...

Page 21: ...HR Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strelica prikazanih na slici Upozorenje Budite pažljivi kako se ne biste povrijedili ...

Page 22: ...pac s poleđine telefona 2 Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona 3 Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na konektore telefona 4 Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik HR ...

Page 23: ...Функции на копчето MK Излез за слушалки Volume Power копче Микро USB за полнење Home Back Recents ...

Page 24: ...на од било која апликација притиснете го Home копчето За да ја активирате Google Assistant on tap функцијата притиснете и задржете го Home копчето додека се наоѓате во активниот прозорец на browser от или апликацијата Recents копче За да ја видите листата на неодамна отворени апликации притиснете го Recents копчето Притиснете и задржете го Recents копчето за да ја активирате Dual screen опцијата ј...

Page 25: ...MK Задно капаче маска Отворете ја задната маска во насока на стрелките прикажани на сликата Внимание Бидете внимателни за да не се повредите ...

Page 26: ...иот дел на телефон 2 Вметнете ја SIM картичката со засечениот дел во насока како што е прикажано за да конекторите на SIM картичката се наслонат на конекторите на телефонот 3 Вметнете ја микро мемориската картичка во соодветниот слот така да конекторите на микро SD картичката се наслонат на конекторите на телефонот 4 Вратете ја маската внимателно назад додека не чуете клик ...

Page 27: ...Taste detaliate RO Căști Volum Pornire Blocare Încărcare USB Home Înapoi Recente ...

Page 28: ...Tasta Acasă Apăsati pentru a vă întoarce la ecranul Acasă din orice aplicație Pentru a activa Google Assistant la atingere Ţineţi apăsat butonul Acasă când sunteţi în meniul de navigare sau în aplicaţie Tasta Recente Pentru a vedea aplicaţille deschise recent apăsaţi tasta Recente Ţineţi apăsată tasta Recente pentru a activa opţiunea Dual Screen unele aplicaţii nu suportă această funcţie Tasta Îna...

Page 29: ...RO Carcasa din spate Deschideți carcasa din spate în direcția săgeților Sugestie aveți grijă să nu vă răniţi degetele ...

Page 30: ...ateţi carcasa din spate 2 Introduceți cartela în locul indicat având contactele metalice poziţionate ca în imagine asigurându vă că aliniați contactele SIM ului cu cele ale telefonului 3 Introduceți cardul Micro SD în locul indicat asigurându vă că aliniați contactele cardului cu cele ale telefonului 4 Împingeți uşor carcasa până auziți un click ...

Page 31: ...Funkcije tipk SLO Izhod za slušalke Volume Power Lock Mikro USB vhod za polnjenje Home Back Recents ...

Page 32: ...ujenja telefona Home tipka S kratkih pritiskom na tipko se vrnete na začetni zaslon iz katerekoli aplikacije Z dolgim pritiskom na tipko vključite Google Assistant funkcijo Recents tipka S kratkim pritiskom akitivirate seznam odprtih aplikacij Z dolgim pritiskom aktivirate funkcijo dvojnega zaslona nekatere aplikacije ne podpirajo te funkcije Back tipka Pritisnite tipko za vrnitev na predhodno str...

Page 33: ...SLO Pokrovček na hrbtišču telefona Odprite pokrovček na hrbtišču telefona v smeri puščic prikazanih na sliki Pozor bodite pazljivi v izogib morebitnim poškodbam ...

Page 34: ...tavite SIM kartico v smeri prikazani na sliki tako da se konektorji telefona in kartice dotikajo med seboj in pazljivo zaprite preklopnik 3 Vstavite Mikro SD kartico v odgovarjajočo režo tako da se konektorji telefona in kartice dotikajo med seboj in pazljivo zaprite preklopnik 4 Pazljivo vstavite pokrovček nazaj v hrbtišče telefona dokler ne slišite klik SLO ...

Page 35: ...Funkcije tastera SRB Izlaz za slušalice Volume Power Lock Mikro USB za punjenje Home Back Recents ...

Page 36: ...nu stranicu iz bilo koje aplikacije pritisnite Home taster Da biste pokrenuli Google Assistant on tap funkciju pritisite i zadržite Home taster dok se nalazite u aktivnom prozoru browser a ili aplikacije Recents taster Da biste videli listu skoro otvorenih aplikacija pritisnite Recents taster Pritisnite i zadržite Recents taster kako bi ste pokrenuli Dual screen opciju nemaju sve aplikacije ovu po...

Page 37: ...SRB Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strelica prikazanih na slici Upozorenje Budite pažljivi da se ne biste povredili ...

Page 38: ...oklopac sa poleđine telefona 2 Ubacite SIM karticu sa zasečenim delom u smeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona 3 Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na konektore telefona 4 Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik ...

Page 39: ...Google is a trademark of Google Inc ...

Page 40: ...www tesla info ...