background image

M

a

t.-N

r.

 TH50870

Tetra GmbH
D-49304 Melle, 
Germany

For more information: www.tetra.net

For more information: www.tetra.net

Summary of Contents for APS 100

Page 1: ...Mat Nr TH50870 Tetra GmbH D 49304Melle Germany For more information www tetra net For more information www tetra net...

Page 2: ...otice d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Istruzioni per l uso 14 Instrucciones de uso 16 Instru es de uso 18 Brugsanvisning 20 Bruksanvisning 22 Instrukcja obs ugi 24 N vod k pou it 26 28 Instruc iuni...

Page 3: ...4 5...

Page 4: ...uch as the world patented Silaflex internal air valves and the Tetra long life diaphragms ensure that your pump is reliable and will give you years of trouble free service Tetra APS Air Pump A Long li...

Page 5: ...tziert muss ein R ckschlagventil z B das Tetra CV R ckschlagventil zwischen Pumpe und Aquarium installiert werden um einen R ckfluss des Aquarienwassers in die Luftpumpe zu verhindern Abb 2 Das Tetra...

Page 6: ...lapompequandcelle cine fonctionne pas Ill 1 Si la pompe est plac e au dessous de la surface de l eau il est conseill d installer un anti siphon valve anti retour par ex l anti siphon Tetra CV entre la...

Page 7: ...e Tetra aquariumluchtpomp APS eenvoudig te bedienen zeer stil en geschikt voor diverse toepassingsgebieden bijv voor de aquariumventilatie met Tetra uitstromingsstenen voor het cre ren van een waterst...

Page 8: ...iltro oppure alla messa in funzione di filtri ad aria e ornamenti Prima di mettere in uso l aeratore per acquari APS Tetra e per lavori di manutenzione ti invitiamo a leggere attentamente le istruzion...

Page 9: ...se evita que el agua pueda refluir eventualmente hacia la bomba cuando se la desconecte fig 1 Si se emplaza la bomba por debajo del nivel de agua es aconsejable instalar una v lvula de retroceso entr...

Page 10: ...vulas Anti retorno Tetra CV s o vendidas separadamente NB A bomba deve ser instalada de forma que n o seja poss vel cair dentro do aqu rio o que poderia provocar choques el ctricos A bomba de ar deve...

Page 11: ...g lang ensartet ydelsesudfoldelse Samtidig er Tetra akvarieluftpumpe APS let at betjene meget lydsvag og egnet til diverse anvendelsesomr der f eks til akvarieventilering med Tetra udstr mningssten ti...

Page 12: ...obusta och l nglivade membranet en j mn och kontinuerlig effekt Samtidigt r Tetra akvarieluftpumpen APS enkel attanv ndaochmyckettystg ende Den kan anv ndas p olika s tt t ex f ratttillf raluftiakvari...

Page 13: ...czyszczenia Je eli zanieczyszczony filtr powietrza nie zostanie wymieniony to mo e to doprowadzi do zmniejszenia dop ywu powietrza i przez to wydajno ci Odpowiednie zapasowe filtry powietrza s do naby...

Page 14: ...iltr by se m l pravideln podle stupn zne i t n vym ovat Jestli e se zne i t n vzduchov filtr nevym n m e to v st ke sn en p vodu vzduchu a t m i v konu Odpov daj c n hradn vzduchov filtry obdr te u Va...

Page 15: ...a AS 1 2 APS 300 APS 400 2 3 Tetra APS 4 5 Tetra APS Tetra 1 2 3 19 2 117647 10 39 196084 42 115230 3 TetraAPS 3 Tetra GmbH Kundenservice Postfach 1580 49304 Melle Germany APS 50 50 10 60 1 1 APS 100...

Page 16: ...sta este oprit imag 1 n situa ia n care pompa este amplasat sub nivelul apei se impune instalarea unei supapederefulare deexemplusupapade refulare Tetra CV ntre pomp i acvariu pentruaevitascurgereaape...

Reviews: