Texas Equipment XT 1000, User Manual

Page 1: ...XT 1000 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 12 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual CZ Uživatelský návod РУС Руководство пользователя ...

Page 2: ...rodukter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald Elektriske produkter skal medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der Registrering af produkt Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas Mit Texas findes på www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service Når du har registreret dit produkt sørger Texas for at tilknytte...

Page 3: ...rg altid for at plænen er fri for sten og andre objekter der kan skade knivene Anvend altid kraftigt fodtøj og lange bukser Udskift altid plastknivene i sæt derved opretholdes bedre balance Brug ikke plæneklipperen i vådt græs Pas på ikke at miste fodfæstet på skråninger Gå ikke baglæns når du klipper græs risikoen for at falde er højere når man går baglæns Anvend kun plæneklipperen på græs Plænek...

Page 4: ...ern altid stikket fra kontakten når plæneklipperen ikke er i brug og under reparationer Vær opmærksom på knivene under kørsel med plæne klipperen Beskyttelsesbriller anbefales Udsæt ikke plæneklipperen for regn Opbevar altid plæneklipperen tørt Identifikation af dele 1 Øverste håndtag 2 Nederste håndtag 3 Greb bolt og skive 4 Ledningsholder 5 Sikkerhedskontakt 6 Aktivereringsgreb 7 Monteringsskrue...

Page 5: ...iver og bolte som vist på tegningen Opsamler kasse klikkes sammen og monteres bagpå plæneklipperen ved at man løfter udkaster klappen op og hænger opsamler kassen på Betjening 1 Tryk sikkerhedskontakten ned og træk i aktiveringsgrebet 2 Hold grebet inde under kørsel Plæneklipperen stoppes ved at slippe grebet Vær opmærksom på at knivene kører minimum 5 sekunder efter håndtaget slippes ...

Page 6: ...gtigt at køre i et fast mønster for at undgå at klippe ledningen over Vedligeholdelse Sørg altid for at plæneklipperen er ren for afklippet græs Den skal børstes fri for græs hver gang den har været i brug Anvend ikke vand til dette formål Specifikationer Model XT 1000 Effekt watt 1000 Fremdrift Skub Klippebredde cm 32 Græsopsamler L 30 Højdejustering mm 3 positioner 20 60 mm Vægt kg 9 ...

Page 7: ... on your new lawnmower We are convinced that this machine will live up to your expectations To achive the maximum outcome of your machine you should read this manual carefully That will prevent unnessesary trouble You should pay special attention to the safety instructions marked with this symbol Disposal Waste electrical products must not be disposed of with the household waste This tool should b...

Page 8: ...e the the lawn is free of stones and other objects that might do damage to the blades Always use strong foot wear and long pants Replace the blades as a set to maintain better balance Do not use the lawn mower in wet grass Take care not to loose foot hold on slopes Do not walk backwards when mowing as the risk of falling over is greater when you walk backwards Only use the lawn mover on grass The ...

Page 9: ...ways remove the cable from the electric switch when not using the mover or during repairs Be aware of the knives when using the lawn mover Googles are recommended Never expose the lawn mower to rain Store it in a dry place Identification of parts 1 Upper handle 2 Lower handle 3 Handle bolt and washer 4 Cable holder 5 Safety switch 6 Activation handle 7 Fitting screw 8 Wheel 9 Grass box 10 Engine ...

Page 10: ...ed handles bolts and washers as showedin the picture Click together the grass box and fit to the rear of the mower Operating 1 Press the safety switch and pull the activation handle 2 Hold the handle when using the mover Release the handle and the mower stops Be aware that the blades rotate for another 5 seconds after the handle is released ...

Page 11: ...mportant cut the lawn in special pattern too avoid cutting over the cord Maintenance Always make sure the the lawn mower is cleaned and no grass stuck to is Remove the grass with a bruch every time the mower has been used Do not use water for this purpose Specifications Model XT 1000 Effekt watt 1000 System Push Klippebredde cm 32 Collector L 30 Height adjustment mm 3 positions 20 60 mm Weight kg ...

Page 12: ...používejte pod vlivem alkoholu nebo drog Vyvarujte se používání sekačky pči poškozeném elektrickém kabelu Vždy dávajte pozor na elektrický kabel při používání sekačky Elektrický kabel musí mít min průměr 1 5mm2 max délka 50 metrů Nikdy nezvedejte sekačku za elektrický kabel Vždy se ujistěte zda trávník je bez kamení větví a ostatních předmětů které by mohly poškodit nože sekačky a zda je trávník s...

Page 13: ...ní Vždy vyjměte elektrický když nepoužíváte sekačku a při opravě Dejte pozor na rotující nože Použijte ochranné brýle Nevystavujte dešti a vlhkému prostředí Popis částí 1 Horní ručka 2 Dolní ručka 3 Spojka 4 Držák šňůry 5 Bezpečnostní vypínač 6 Start ručka 7 Upevňovací šroub 8 Kola 9 Koš na trávu 10 Motor ...

Page 14: ...řiložených šroubů dle vyobrazení Zcvakněte dohromady koš na trávu a nasaďte na zadní část sekačky Použití 1 Zmáčkněte bezpečnostní tlačítko a zmáčkněte start ručku 2 Držte pevně ručky při chodu sekačky Uvolňete ručku při ukončení sekání mějte na paměti že se nože sekačky točí dalších 5 vteřin po vypnutí uvolňení start ručky ...

Page 15: ...e důležité sekat trávu dle ilustrace abyste zabránili přeseknutí elektrické šňůry Údržba Vždy se ujistěte že po sekání nezůstanou na sekačce zbytky trávy Odstraňte všechny zbytky trávy po sekání Nepoužívejte vodu k očistění Specifikace Model XT 1000 Výkon watt 1000 Napětí 230 V Šířka záběru cm 32 Sběrný koš L 30 Stavitelná výška mm 3 pozice 20 60 mm Váha kg 9 ...

Page 16: ...ки газона 20 Техническое обслуживание 20 Технические характеристики 20 Поздравляем Вас с приобретением данной газонокосилки Мы убеждены что эта газонокосилка полностью оправдает Ваши ожидания Для достижения максимальной эффективности работы внимательно прочтите данную Инструкцию по эксплуатации Обратите особое внимание на пункты инструкции помеченные значком ...

Page 17: ...ический удлинитель должен иметь сечение токонесущей жилы не мене 1 5мм2 максимальная длина 50 метров Никогда не тяните газонокосилку за электрический кабель Всегда проверяйте газон на отсутствие камней и других предметов способных повредить ножи При работе носите прочную рабочую обувь и рабочую одежду При замене ножей меняйте их в сборе для достижения наилучшей балансировки Не используйте газоноко...

Page 18: ...должают вращаться 5 секунд после отпускания ручки пуска Прочтите Инструкцию Храните её весь срок использования В рабочей зоне не должны находиться посторонние люди и животные Всегда полностью отключайте газонокосилку при обслуживании Остерегайтесь ножей при работе с газонокосилкой При работе используйте защитные очки Не подвергайте газонокосилку воздействию воды Храните в сухом мест ...

Page 19: ...хранитель 6 Ручка включения 7 Винт регулировки высоты руля 8 Колесо 9 Травосборник 10 Электромотор Сборка газонокосилки Установите нижние трубки руля в отверсти в деке газонокосилки и закрепите их Установите верхнюю трубку как показано на рисунке Соедините две половинки травосборника и закрепите его на газонокосилке ...

Page 20: ...е Убедитесь что все колеса установлены на одинаковую высоту Порядок стрижки газона Важно следовать привденному на рисунке порядку стрижки газона чтобы избежать повреждения электрического кабеля ножами газонокосилки Техническое обслуживание Очистите газонокосилку от травы и убедитесь что трава нигде не застряла Очищайте газонокосилку от травы щеткой каждый раз после использования Не используйте для...

Page 21: ...tiver Is in compliance with following directives Je v souladu s následujícími směrnicem i Отвечает требованиям следующей директивы 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards Materiál je v souladu s následujícími Материалы соответствуют следующим директивам EN62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2...