background image

 

 

 

 

 

CS 3600

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Texas A/S - Knullen 22 - DK - 5260 Odense S - Denmark 

Version 20.1 

Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk

 

DK

 

GB 
DE 
RUS 

 

Monteringsvejledning

 

Manual 
Montageanleitung 

P

уководство 

Summary of Contents for CS 3600

Page 1: ...CS 3600 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK GB DE RUS Monteringsvejledning Manual Montageanleitung Pуководство ...

Page 2: ...rolleres ved at front mærkattet på gearkassen peger i den fremad Hvis gearkas sen er vendt forkert vil det impeller hjulet dreje imod uret Vedligeholdelse Rens altid roterende dele efter hver anvendelse Dette vil mindske risikoen for at impeller hjulet og mundingen vil blive tilstoppet Snavs i impeller hjulet vil give en ujævn spredning Betjening Maskinen er designet til at sprede mest optimalt ve...

Page 3: ...inder siden af beholderen N videre via understyr Q anbring skive H og før bolt A videre igennem støt teben S fastgør med møtrik E Isæt bøsning I over hjulaksel på gearet M fastlås bøsning I i understyr Q Monter højre hjul L og fastspænd hjulet med bolt C og møtrik F Fastgør hjulet fra ydersiden med hjulkapsel J Monter venstre hjul L samt skive G på ydre side af hjul fast gør med hjulkapsel J Monte...

Page 4: ...Make certain that the front label on the gearbox is pointing forward If the gearbox has incorrectly been installed in reverse the impeller will rotate counterclockwise Maintenance After each use always clean the impeller parts of the spreader This will reduce the risk of clogging the impeller wheel and mouthing Dirt in the impeller wheel will give an uneven dispersion Operation The machine is desi...

Page 5: ...nside of the hopper N continue A through the support leg S fix with washer H insert the bolt A further through the handle Q fasten with nut E Insert the bushing I onto the wheel axis of the gearbox M lock the bushing I in the handlebar Q Install the right wheel L and tighten with bolt C and nut F secure the wheel from the outside with hubcap J Install the left wheel L plus washer G on the outside ...

Page 6: ...prüfen Sie bei der Montage dass das Front Etikett nach vorne zeigt Wenn das Getriebe nicht richtig Montiert ist wird das Laufrad gegen den Uhrzeigersinn dre hen Wartung Reinigen Sie die Auswerfer Teile sorgfältig nach jedem Gebrauch Dabei reduziert man die Möglichkeit das die Öffnung des Laufrades Verstopft wird Dreck in das Laufrad gibt eine ungleichmäßige Streu Muster Bedienung Die Maschine wurd...

Page 7: ... A durch die Innere Seite des Behälters N weiter durch die Kippständer S Scheibe H einlegen weiter durch das Untergestell Q und mit der Mutter E befestigen Legen Sie die Achse Buchse I auf der Radachse des Getriebes M verschließen Sie die Buchse I in das Untergestell Q Montieren Sie das rechte Rad und ziehen mit dem Bolzen C und Mutter F verschließen Sie das Rad von außen mit der Radkappe J Montie...

Page 8: ...бслуживание После каждого использования всегда очищайте части крыльчатки разбрасывателя Это уменьшит риск забивания колеса крыльчатки и раструба Из за грязи в колесе крыльчатки рассеивание материала может происходить неравномерно Эксплуатация Разбрасыватель разработан для эксплуатации при нормальной скорости ходьбы Более низкая или более высокая скорость изменят область распределения рассеиваемого...

Page 9: ...юю часть чаши N далее через опрокидывающуюся раму S зафиксируйте при помощи шайбы H Вставьте болт A дальше через рукоятку Q закрепите при помощи гайки E Вставьте втулку I на ось колеса редуктора M заблокируйте втулку I на нижней рукоятке Q Установите правое колесо L и закрепите при помощи болта C и гайки F Закрепите колесо с внешней стороны при помощи заглушки колеса J Установите левое колесо L и ...

Page 10: ...gende direktiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications In Form und Ausführung der Maschinen Richtlinie entspreche Соответствует техническим условиям Директивы о безопасности машин и оборудования и ее модификациям 2006 42 EC Texas Andreas Petersen A S Responsible person for documentation Knullen 22 DK 5260 Odense S Johnny Lolk 02 01 2020 John...

Reviews: